quinta-feira, 21 de maio de 2020

Sobrenomes da Mesoamérica - Parte 02


Os sobrenomes aqui listados são de origem asteca, maia e de demais povos da Mesoamérica, encontrados principalmente em famílias do México, mas também no sul dos Estados Unidos, na Guatemala, no Belize e em El Salvador, e mais raramente na própria Espanha. Vale dizer que, a grande maioria foi castelhanizada, enquanto uma parcela menor conservou uma grafia mais próxima à pronúncia nativa original.

Fonte: Heraldica Mesoamericana

51. Coxcahua - aquele que tem colares.

52. Tecpatle - pederneira; aquele que nasce no décimo-oitavo dia do mês, no calendário asteca.

53. Tecpatlán - lugar de pederneiras.

54. Quéchol - flamingo; aquele que nasce no décimo-quarto mês do calendário asteca.

55. Cocotle - pomba.

56. Mucuy - pomba (mais relacionado à região de Yucatán).

57. Quixi - falcão.

58. Cóyotl, Coyote, Coyotzi - coiote.

59. Acolmiztli - forte puma.

60. Netzahualcóyotl - coiote faminto.

61. Coyohua - homem do coiote.

62. Coyoamani - coiote cativante.

63. Coyotécatl - povo coiote, linhagem dos coiotes.

64. Toza, Tuza - toupeira-mexicana.

65. Quimichi - rato.

66. Michi - peixe.

67. Michoacán - região de pesca.

68. Michilan - local de peixes.

69. Xicohtencatl - zangão (macho da abelha).

70. Xochitemol - besouro.

71. Azcatl - formiga.

72. Chapuli - gafanhoto-vermelho do México.

73. Tocatli - aranha.

74. Huejotzingo - aquele (aquilo) que está nos pequenos salgueiros.

75. Izoteco - artesão que trabalha com fios de izote (Yucca aloifolia).

76. Xóyatl, Xoyatla - artesão que trabalha com fios de palma soyate (Nolina parviflora).

77. Tenoch - cacto que nasce em meio às pedras.

78. Nopaltécatl - aquele que procede do lugar dos nopales - gênero Opuntia, que reúne várias espécies de cactos comestíveis.

79. Nopaltlan - linhagem dos nopales.

80. Zacate - erva, grama.

81. Zacatenco, Zacatelco - aquele que vive num gramado, numa pradaria.

82. Xílotl - milho.

83. Xilohua - aquele que tem milho, o cultivador de milho.

84. Xilocuautla - montanha de jilotes (milho jovem).

85. Miahuatécatl - lugar em que a flor do milho é abundante.

86. Cacama - espiga de milho.

87. Tlaxcala - a terra do pão.

88. Tlaxcaltéca - aquele que procede da cidade de Tlaxcala de Xicohténcatl.

89. Nácatl, Nácati - carne.

90. Tlatzalli - cinza.

91. Motolínia - pobre, despossuído.

92. Tlapalli - vermelho.

93. Tizatl - espécie de giz ou verniz de terra esbranquiçada, comum na Mesoamérica.

94. Culhua - local de sacrifícios rituais.

95. Acolhua - ombro; pessoa forte e robusta.

96. Colhua - aquele que tem avós (antepassados); aquele que procede de uma linhagem nobre.

97. Tolteca - antigo povo mesoamericano; aquele que procede de Tula Xicocotitlan.

98. Tepoxtécatl - aquele que procede de Tepoztlán.

99. Mixteco - o mesmo que mixteca.

100. Jalapa - rio arenoso.

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...