quarta-feira, 27 de outubro de 2021

Sobrenomes Poloneses - Parte 49

 



1201. Glaub - sobrenome patronímico do nome alemão Glaubert ou Glaubrecht. Também uma forma metonímica para pessoa crédula ou pessoa religiosa. Também pode ser um patronímico do nome prussiano Glauboth.

1202. Gladala - sobrenome metonímico que significa harpa, mas tem uso dentro do contexto religioso cristão, indicando possivelmente um corista da igreja. Também pode designar uma pessoa vaidosa.

1203. Glechnowski - sobrenome metonímico para careca, calvo. Também pode ter o sentido de desdenhoso.

1204. Gliniecki - sobrenome toponímico relativo a Gliniec, nome de aldeia nos antigos condados de Opoczno e Bytom. Também pode designar qualquer tipo de terreno muito argiloso, servindo como referência geográfica.

1205. Glinkowski - sobrenome toponímico relativo a Glinki, observado nos antigos condados de Varsóvia, Sochaczew, Nowy Minsk, Luków, Sierpc, Przasnyski, Rypinski, Maków, Kolnenski, Szczuczyn, Ihumenski, Niebie, Nadgosznanznz, Brodnica, Inowroclaw, Torun, Wejherowo, Kartuzy, Niborski e Ostróda; Glinka, registrado nos antigos condados de Konin, Opatów, Stopnica, Pinsk, Lviv, Sroda, Pszczyna e Wielkostrzelecki. Também pode designar qualquer tipo de terreno muito argiloso, servindo como referência geográfica.

1206. Glinski - sobrenome toponímico relativo a Glinsk, anotado nos antigos condados de Vinnytsia (este condado foi completamente extinto), Lucki e Chociebuski; Glinski, nos antigos condados de mesmo nome e Wielunski; Glinsko, nos antigos condados de Wielun, Zolkiewski e Koscian. Também pode designar qualquer tipo de terreno muito argiloso, servindo como referência geográfica.

1207. Glom - sobrenome toponímico referente a Glommen, no antigo condado de Friddia. Na Silésia, também pode designar uma espécie de sabre, ou mais especificamente, um soldado de um antigo corpo de infantaria de sabres.

1208. Glombik - lugar profundo. Figurativamente, pessoa introspectiva, pessoa tola, ou mesmo homossexual, afetado.

1209. Gluzman - sobrenome que significa em interpretação literal homem brilhante. Possivelmente, faz referência ao tom de cabelo ou ao afiador de facas, não tendo emprego para denominar qualidade moral.

1210. Gladkowski, Gladys - sobrenome metonímico para pessoa educada, inteligente, gentil, suave, gracioso.

1211. Glag - sobrenome metonímico que significa gorgolejo. Diz-se da pessoa que tem problemas na voz ou na garganta. Ou homem de pomo-de-adão proeminente.

1212. Glawdel - sobrenome patronímico do nome lituano Glaudel, Glaudelis ou Gliaudelis.

1213. Glaz - sobrenome que significa pedra. Tem aplicação geográfica, principalmente para denominar vau do rio em que é possível atravessar em que se encontram seixos, pedras. Também figurativamente qualquer local de muitas pedras, rochas. Ainda, uma forma metafórica para pessoa forte, resistente. Por fim, pode ser empregado para qualquer profissional que trabalha com pedras: pedreiro, canteiro, calceteiro. 

1214. Glodowicz - sobrenome metonímico para pessoa gananciosa ou pessoa glutona. Também pode ter o sentido usado em direção oposta e designar pessoa faminta.

1215. Glowacki - sobrenome metonímico para alguém de cabeça grande ou cabeleira vasta. Também um toponímico para os nomes de lugar Glowacz e Glowacze (diversos locais na Polônia e arredores).

1216. Glowiak - sobrenome metonímico para alguém de cabeça grande ou cabeleira vasta.

1217. Gluchowski - sobrenome toponímico referente aos nomes de lugar Gluchów e Gluchowo (diversos locais na Polônia e arredores). Também um patronímico do nome prussiano Gluch.

1218. Gmochowski - sobrenome derivado de uma palavra para neblina. Designa uma pessoa de cabelos branco-cinzentos ou loiro-cinzentos. Também para uma pessoa com catarata.

1219. Gmurczyk - sobrenome metonímico que significa camponês, agricultor.

1220. Gnalis - sobrenome metonímico que significa apressado, ansioso, afoito, nervoso.

1221. Gnas - sobrenome patronímico do nome Ignasz (Inácio em português).

1222. Gnojek - sobrenome metonímico que significa imundo, fedido, sujo, desalinhado. Figurativamente, homem pobre.

1223. Gnykowski - sobrenome toponímico referente a Gnikowo, aldeia no antigo condado de Lebork. Também um patronímico do antigo nome pessoal Gnyk. Por fim, um metonímico para homem ossudo, homem excessivamente magro.

1224. Gochnio - sobrenome patronímico dos nomes eslavos Godzislaw e Godzimir.

1225. Gocyla - sobrenome patronímico polonizado do nome alemão Gottschalk.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...