Sobrenome Vasqueanes

"VASQUEANES - Sobrenome português patronímico composto de nomes masculinos Vasco e Anes (forma arcaica para o patronímico de João)."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Sobrenome Vasconcelos

"VASCONCELOS - Sobrenome português toponímico, nomeia uma localidade no distrito de Braga, Portugal. É o diminutivo étnico de Vascão, Vasconço ou Vascônico.

Procedem de Pedro Martins da Torre, filho de Martim Moniz. Foi seu solar a Torre de Vasconcelos no lugar de Amares, na província de Entre-Douro-e-Minho. E foi o primeiro que assim se chamou Dom João Pires de Vasconcelos, que participou da conquista de Sevilha, na comitiva do rei Dom Fernando, o Santo, no ano de 1248."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Felicidade Perpetua Fróes Bandeira

"Falleceu sabbado ultimo a exma. d. Felicidade Perpetua Fróes Bandeira, senhora digna de respeito e consideração."

A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 09 de Fevereiro de 1892, pág. 02, col. 01

Sobrenome Vasco

"VASCO - Sobrenome e nome português, forma derivada do nome 'Velasco'. Vasco significa basco, procedente do País Basco - região de um povo histórico e linguístico europeu que ocupa hodiernamente territórios pertencentes à Espanha e França."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Sobrenome Várzea

"VÁRZEA - Sobrenome português toponímico. Segundo Moraes: 'Vargem, campo, planície cultivada, semeada'. Exemplo: várzea de pães, arrozes. Campo plano, sem altibaixos."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Greve dos marítimos em Rio Grande em 1891

"Grève

No Rio Grande os trabalhadores das barcaças e do cáes declararam-se em grève, allegando exiguidade de salarios.

Pretendem:

A bordo dos vapores que derem comida 4$000, sem comida 5$000 e por noite 7$000.

Nos armazens 4$000 diarios, e por volume 40 réis da porta para dentro, e do cáes 60 réis.

O Diario conta que no dia 18, tendo-se apresentado outros trabalhadores a fazer o serviço, os grèvistas tentaram oppor-se, mas a presença da auctoridade policial e de alguma força publica obrigou-os a desistir do seu proposito."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 20 de Março de 1891, pág. 01, col. 03

Sobrenome Vargas

"VARGAS - Sobrenome português e espanhol toponímico. Las Vargas é uma localidade espanhola na província de Alméria, enquanto Vargas é uma localidade na província de Santander. A etimologia do termo vem do espanhol 'varga', que significa 'encosta, casa palhoça'. Em português, Moraes dá: 'Varge alagadiça de inverno'. 

Em Portugal, a linhagem vem de Tristão Fernandes Vargas, que serviu em Tânger, no norte da África, no tempo do rei Dom Manuel I."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Sobrenome Varela

"VARELA ou VARELLA - Sobrenome português toponímico e metanímico. Significa 'vareta, varola, varinha'. Segundo Moraes: 'pagode, templo de idólatras'. Figurativamente: pessoa magra, ou pessoa excessivamente esguia."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Cacique Tongue

"Registro mortuario

(...)

Acaba de morrer, no municipio da Palmeira, o velho Tongue, índio cacique, que foi o primeiro que apresentou-se á catechese, ao director Oliveira.

Apezar de avançado em annos, pois contava nada menos de 156, até á hora da morte, conservou perfeitas as suas faculdades.

Succumbiu a uma lesão do coração."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 13 de Agosto de 1892, pág. 02, col. 03

Sobrenome Varejão

"VAREJÃO - Sobrenome português metanímico, surgido primitivamente como alcunha. Segundo Moraes: 'vara grande'. É uma referência à estatura elevada de uma pessoa."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Sobrenome Vanderley

"VANDERLEY - Sobrenome holandês toponímico: Van Der Ley ou Van Der Lei. Significa: 'das ardósias, das lousas'. Também pode significar 'da família dos que trabalham em ardósias'.

Em Pernambuco, Kaspar Von der Ley, natural da Alemanha, em serviços na Holanda, passou a Kaspar Van Der Ley. Convertido ao catolicismo, casou-se com a pernambucana Dona Maria de Melo, tendo deixado descendentes.

A forma VANDERLEY, por esta razão, não pode também deixar de ser considerada um sobrenome brasileiro."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Eufrasia Alves Paes

"Registro mortuario

(...)

De uma enfermidade do coração, falleceu hontem a exma. sra. d. Eufrasia Alves Paes, que em nossa sociedade gosava de merecida estima e respeito de todos aquelles que tiveram occasião de apreciar-lhe as virtudes.

A finada contava 67 annos de idade e era viuva do capitão de fragata Manoel de Oliveira Paes.

Foram bastante concorridas as cerimonias religiosas da encommendação, effectuadas hoje, ás 9 1/2 do dia, na capella do Senhor dos Passos.

Aos nossos amigos Ernestino e Joaquim Raymundo de Oliveira Paes, as expressões do nosso pezar pelo passamento de sua veneranda progenitora."

A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 06 de Fevereiro de 1892, pág. 01, col. 05

Sobrenome Valverde

"VALVERDE - Sobrenome português toponímico. É uma contração de 'vale verde'. É também um sobrenome italiano."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Sobrenome Valongo

"VALONGO - Sobrenome português. Significa vale longo."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Gado uruguaio nas charqueadas de Pelotas

"Sobre compras de gado lemos em uma folha que recebemos ha dias:

A Paysandú, Estado Oriental, chegaram dois commissionados de compras de gado para as charqueadas de Pelotas e pretendiam percorrer aquelle departamento e os do Salto e Rio Negro.

Diz um jornal que pouco gado acharão nos referidos departamentos, visto os mais fortes fazendeiros terem já feito vendas para os estabelecimentos fabris d'aquella republica.

- Tambem diz outro diario que o industrialista, de Artigas, Francisco Cassal comprou no Rincão de Ramirez 1.600 novilhos a 10 pesos cada um, com a condição de ficarem no campo até maio."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 13 de Março de 1891, pág. 01, col. 02

Sobrenome Valmor

"VALMOR - Sobrenome português toponímico. Da aglutinação dos termos 'val' (=vale) e 'mor' (=maior). Portanto: vale maior."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Maio de 1994, pág. 03

Sobrenome Valim

"VALIM - Sobrenome português que significa pequeno vale. Também pode ser um aportuguesamento do italiano VALLINI."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Maria do Carmo de Werna e Bilstein

"Registro mortuario

(...)

Falleceu hoje a respeitavel matrona exma. sra. d. Maria do Carmo de Werna e Bilstein, mãi do sr. Miguel de Werna e sogra do sr. João da Matta Coelho.

- Realisam-se amanhã, ás 4 horas da tarde, as cerimonias da encommendação, na casa mortuaria, á rua General Lima e Silva, n. 53.

(...)"

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 13 de Agosto de 1892, pág. 02, col. 03

Sobrenome Valente

"VALENTE - Sobrenome português, primitivamente alcunha. Segundo Moraes: 'Que tem valor, esforço. Mantenedor, campeão. Grande no seu gênero'. Vulgarizou-se também pelo nome de São Valente, bispo de Verona, cuja festa se celebra em 26 de julho."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Sobrenome Valença

"VALENÇA - Sobrenome português toponímico, diretamente relacionado à cidade portuguesa homônima. Vem de 'Valenza', que se origina do latim 'Valentia'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Anna Baptista Gomes

"Registro mortuario

Quinta-feira ultima falleceu n'esta capital a exma. sra. d. Anna Baptista Gomes, respeitavel esposa do cidadão Manoel de Souza Gomes, agente das machinas Singer, estabelecido á praça da Alfandega.

Apresentamos os nossos pezames á familia da morta."

A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 06 de Fevereiro de 1892, pág. 01, col. 05

Sobrenome Valeixo

"VALEIXO - Sobrenome português de origem espanhola. Vem do topônimo VALLEJO. Esta linhagem nasceu do Vale de Mena, donde o derivado Vallejo, filho do fundador da casa."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Sobrenome Vale

"VALE ou VALLE - Sobrenome português toponímico. Moraes: 'Planície ao pé, ou no baixo de um monte, ou entre dois e mais montes'. O Conde Dom Pedro os faz descendentes de Dom Sesnando, fundador do Mosteiro de Oliveira. É seu solar a freguesia do Vale na terra de Valdevez."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

O dia em que Assis Brasil foi desafiado a um duelo

"Duello

No Correio Mercantil de Pelotas, encontramos este recado telegraphico, procedente do Rio no dia 27 do passado:

'Os jornaes de hoje d'esta capital publicam extractos das actas de um duello mallogrado entre os deputados Assis Brasil, d'esse Estado, e José Hygino, de Pernambuco.

Eram testemunhas d'este os srs. contra-almirante Custodio José de Mello e Almeida Pernambuco, e d'aquelle os srs. dr. Ramiro Barcellos e general Julio Frota.

O sr. José Hygino queria que o combate fosse á espada, arma que nenhum dos contendores sabia manejar.

Foi então escolhida a pistóla, devendo os tiros serem dados á voz de commando.

As testemunhas do sr. Hygino sabendo, porém, que o dr. Assis Brasil é um eximio atirador, e achando-se nas condições do duello eliminado o tiro á queima roupa, recusaram, e de commum accôrdo com as outras declararam o incidente terminado, affirmando terem os contendores dado sufficientes provas de valor e de coragem."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 02 de Março de 1891, pág. 01, col. 06

Sobrenome Valcacer

"VALCACER - Sobrenome espanhol toponímico, relacionado a um lugar nas Astúrias. Um cavaleiro inglês que foi desterrado de sua pátria chegou a Luarca e fundou a casa e solar no lugar homônimo."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Sobrenome Valadares

"VALADARES - Sobrenome português toponímico. Deriva de VALADA. A respeito de Valada, diz Moraes: 'Pantalão d'Aveiro, Itinerário da Terra Santa, c. 92, o monte faz GRANDES VALIADAS: daqui o nome de Vallada'. É documentado desde 1268."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Agostinho Lassagne

"Registro mortuario

(...)

Em Pelotas falleceram: o sr. Agostinho Lassagne, que exercia o cargo de caixeiro viajante da casa Olivé & Irmão; d. Cecilia Lopes Braga, de 72 annos de idade, viuva, irmã do industrialistas sr. João Gonçalves Lopes; d. Maria Carolina Saraiva, solteira, de 66 annos de idade, irmã do capitalista sr. João Rodrigues Saraiva.

- Sabe-se, no Rio Grande, que falleceu no 2o. districto de Piratiny em sua fazenda, d. Carolina Faria de Escobar, esposa do sr. Izidoro A. de Escobar."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 12 de Agosto de 1892, pág. 02, col. 03

Sobrenome Valadão

"VALADÃO - Sobrenome português toponímico. Aumentativo de VALADA.

VALADA - Sobrenome português toponímico. Segundo Moraes: 'Vale muito extenso e largo'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Sobrenome Vairão

"VAIRÃO - Sobrenome português toponímico. Vem de 'villa', que significa 'quinta'. Pode ser um patronímico de 'Valeriani', isto é, do nome próprio Valeriano."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 29 de Abril de 1994, pág. 02

Publicidade Parisiense

"Dizem que não ha mais o que inventar em reclames. Estão enganados: ainda ha muita cousa na imaginação dos industriaes e fabricantes.

Em um dos dias do mez passado, os passeantes dos boulevards e ruas de Paris, viram attonitos e intrigados mover-se sobre a opulenta cidade um balão, tendo a fórma de immensa garrafa. Revoadas de passarinhos acompanhavam o seu gyro o exquisito aerostato.

Por fim e por livrinhos que caíam do balão sobre as calçadas, conheceram que se tratava de reclame de um perfumista parisiense. O balão tinha a fórma da garrafa de um dos seus mais gabados preparados."

A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 29 de Janeiro de 1892, pág. 02, col. 02

Sobrenome Unhate

"UNHATE - Sobrenome português. Pode vir de 'unhat' e significar 'unha grande', tendo caráter inicialmente metanímico. Também pode estar relacionado a 'unhante', que significa 'veado novo'. Discute-se se é nome de origem ibérica."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Sobrenome Umbuzeiro

"UMBUZEIRO - Sobrenome brasileiro de origem tupi. Nome de uma planta. Também designa 'lugar onde há úmbus'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

A Hospedaria dos Imigrantes do Cristal

"Sobre immigração

Escreve-nos o delegado de terras e colonisação, em data de hontem:

'A Reforma continúa na ingloria tarefa de phantasiar accusações contra o serviço de colonisação, deturpando tudo e accommodando os menores incidentes á faina de fazer opposição.

No Crystal existem 2.500 immigrantes e não 3.500 como falsamente diz a Reforma. D'estes 2.500, seguem no dia 23 1.200 para diversas colonias.

É tambem falso que haja no Crystal immigrantes que se recusam seguir para as colonias.

Os immigrantes que têm regressado das colonias são pela maior parte os solteiros e alguns chefes de familia que, não sendo agricultores, não se querem localisar; e não pelos motivos que falsamente insinúa a Reforma.

A delegacia das terras não cruza os braços ao serviço publico: o que não póde e nem deve e perder tempo com accusações estultas, despidas de fundamento.

Não ha providencias, póde-se garantir, que não tenham sido tomadas em favor da immigração, sendo ainda falso o que diz a Reforma sobre este ponto.

Os immigrantes que foram enviados ultimamente para Caxias e Bento Gonçalves são familias italianas, que vieram a chamado de seus parentes, já ha muito estabelecidos n'aquellas localidades, e que não vão pesar ao serviço da colonia, sendo ainda sem fundamento o que n'este sentido diz a Reforma.

O que motivou o pequeno ferimento foi um insignificante conflicto que se deu entre um immigrante polaco e um italiano, por questões entre elles e não por ter o polaco feito reclamação alguma.

Esta accusação é intoleravel, pois não ha quem ignore que entre 2.500 individuos de nacionalidades differentes haja um ou outro facto d'esta ordem, sendo de notar-se que é tal a disciplina no Crystal, que a propria Reforma só aponta um unico d'esses pequenos acontecimentos tão vulgares e inevitaveis em grandes reuniões.

A hospedaria possue um carro decente para os enterramentos e quanto á mortalidade seria bom que a Reforma mandasse para ali algum elixir que impedisse de morrer as creanças que chegam já atacadas, nas viagens, de molestias incuraveis, e, sobre tudo isso, a mudança rapida de clima que experimentam.

É uma falsidade inqualificavel avançar-se que o auxiliar de escripta, José Francisco dos Santos Pinto, fosse a Caxias syndicar de cousa alguma; foi, é certo, levar correspondencia urgente ao chefe da commissão.

Deixemos passar as referencias a Alfredo Chaves, que conta como chefe um moço distinctissimo, que está muito acima dos botes venenosos da Reforma.

O que é realmente vergonhosa expressão da Reforma, que é um jornal que se diz serio, esteja diariamente a faltar á verdade para com o publico, fazendo-o convencer do seu extremado amor pelos immigrantes. Não sejam tartufos, senhores da Reforma."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 23 de Janeiro de 1891, pág. 02, col. 03

Sobrenome Ulhoa

"ULHOA - Sobrenome espanhol toponímico. Refere-se a uma localidade na Galícia."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Sobrenome Ubiratã

"UBIRATÃ - Sobrenome brasileiro de origem tupi. Aglutinação dos termos 'Ubirá' (=tacape) e 'Attã' (=rijo, resistente). Portanto, 'tacape forte'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Maria Candida Maahs

"Registro mortuario

Hoje, ás 9 1/2 horas da manhã, falleceu a exm. sra. d. Maria Candida Maahs, esposa do nosso co-religionario Ernesto Maahs.

A inditosa e considerada senhora foi victima do typho, e apenas contava 24 annos de idade.

Damos os nossos pezames á sua desolada familia.

- As cerimonias do enterramento se effectuarão amanhã, ás 10 horas do dia, devendo o feretro sair da casa mortuaria, na Azenha.

(...)"

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 12 de Agosto de 1892, pág. 02, col. 03

Sobrenome Ubirajara

"UBIRAJARA - Sobrenome brasileiro de origem tupi. Aglutinação dos termos 'Iara' (=senhor), e 'Ubirá' (=do tacape). Portanto, o 'senhor do tacape'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Sobrenome Turra

"TURRA - Sobrenome espanhol. Significado: tonto, atoleimado, abobado."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Os alemães não aceitam Gaspar Silveira Martins

"Recepção de Gaspar Martins

Sexta-feira ultima a sociedade allemã Gemeinnutziger-verein resolveu, em assembléa geral, não tomar parte nas festas de recepção do sr. Gaspar Martins.

Só votaram contra essa deliberação quatro socios, tres dos quaes emissarios do Koseritz Deutsche Zeitung.

Outra sociedade allemã, a Leopoldina, não tomou conhecimento do convite que lhe dirigiu a commissão ao alludido acto.

Sabemos que mais outra sociedade allemã, a Orpheus, igualmente não tomará parte nas projectadas festas."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 27 de Janeiro de 1892, pág. 01, col. 02

Sobrenome Tupinambá

"TUPINAMBÁ - Sobrenome brasileiro. Vem do tupi. Aglutinação dos termos 'Nambá' (=descendente) e 'Tupy' (=tupi). Algo como 'descendente dos tupis'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Sobrenome Tupi

"TUPI - Sobrenome brasileiro, da língua tupi. Pode significar o 'elevado, o de cima' ou, então, 'o primitivo, o da primeira geração'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Félix José de Mattos

"Deixou de existir, em Bagé, o nosso co-religionario Felix José de Mattos.

Eis como um collega se pronuncia referindo o passamento do venerando cidadão:

'Aos golpes de pertinaz enfermidade succumbiu na cidade de Bagé, em idade superior a 89 annos, o esforçado republicano e benemerito patriota Feliz José de Mattos, filho do marechal de campo do mesmo nome e tio carnal do pranteado poeta Felix da Cunha.

O finado, que era um rio-grandense de rija tempera, fez a campanha de 1835: serviu durante toda a guerra civil nas fileiras republicanas, tendo sido elevado por seu merecimento e bravura ao posto de capitão."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 20 de Janeiro de 1891, pág. 01, col. 02

Sobrenome Tudela

"TUDELA ou TUDELLA - Sobrenome espanhol toponímico. É nome de um primitivo solar a vila de Tudella, em Navarra, na Espanha."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Sobrenome Tucunduva

"TUCUNDUVA - Sobrenome brasileiro. Vem do tupi. Significa: 'lugar onde há palmeiras tucuns'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

O balão de Monsieur Caillaud

"Aereonauta

Conforme por telegramma nos foi communicado no dia 24, á tarde, fez no Rio de Janeiro o aereonauta francez G. Caillaud a primeira ascensão em seu balão O Explorador, construido em Paris.

A ascensão fez se da praia de Botafogo, tendo começado o balão a encher-se ás 2 horas da tarde e estando ás 4 1/2 já com a força necessaria para subir, contendo 500 metros cubicos de gaz corrente que recebera por meio de grandes mangueiras.

Desprendidas as cordas, o balão subiu vigorosamente, levando na barquinha o capitão Caillaud; na altura de 300 metros o balão tomou a direção da Escola Militar, rumo a que se dirigira momentos antes um pequeno globo que com outros, fôra solta afim de conhecer-se a direcção dos ventos.

Passando sobre o morro da Babylonia, o Explorador desceu pouco adiante, com toda a felicidade.

Enorme concorrencia assistiu ao arrojado trabalho do capitão Caillaud, que foi muito victoriado."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 11 de Agosto de 1892, pág. 01, col. 04

Sobrenome Trovão

"TROVÃO - Sobrenome português metanímico. Refere-se à personalidade de uma pessoa."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Sobrenome Triste

"TRISTE - Sobrenome português metanímico auto-explicativo. Usado primitivamente como alcunha."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 21 de Abril de 1994, pág. 12

Maria Caetana Rangel da Silva Moura

"Registro mortuario

Ante-hontem faleceu n'esta capital d. Maria Caetana Rangel da Silva Moura, casada com o cidadão Carlos Augusto de Souza Lobo."

A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 29 de Janeiro de 1892, pág. 01, col. 06

Sobrenome Trigo

"TRIGO - Sobrenome português, primitivamente alcunha. Usual no século XIII.

TRIGOSO - Sobrenome português. Segundo Moraes: 'Adjetivo antigo. O mesmo que apressado'.

TRIGUEIRINHO - Sobrenome português. Diminutivo de TRIGUEIRO.

TRIGUEIRO - Da cor do trigo maduro, moreno. Moraes: 'Pouco branco, tirante a pardo'."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 15 de Abril de 1994, pág. 13

Sobrenome Travassos

"TRAVASSOS ou TRAVAÇOS - Sobrenome toponímico, que em 1200 já se documentava. Desta época já se registra um fidalgo com o nome de Stefano de Travazos. Há povoações em Braga e Aveiro com este nome."

FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 15 de Abril de 1994, pág. 13