Família Schuster

 

Contribuição do nosso leitor Christian André Schuster Ávila.

1ª Geração

Johann Friedrich Schuster

• Nascimento: 1854
• Local: Hunsrück, Império Alemão
• Profissão: carpinteiro

Casou-se em 1878 com

Anna Katharina Hoffmann

• Nascimento: 1858
• Local: Renânia, Império Alemão

Embarcaram em Hamburgo em 1881 e chegaram ao Rio Grande do Sul no mesmo ano. Receberam um lote colonial na região de São Sebastião do Caí, onde construíram uma pequena propriedade agrícola.

Filhos:

• Wilhelm (1882)
• Heinrich (1884)
• Maria (1887)
• Elisabeth (1891)

---

2ª Geração

Wilhelm Johann Schuster

• 1882–1958

Casou-se em 1906 com

Emma Weber

• 1885–1967

Expandiu a propriedade da família, introduzindo o cultivo de milho, trigo e videiras. Também mantinha uma pequena marcenaria herdada do pai.

Filhos:

• Otto (1908)
• Karl (1911)
• Marta (1914)
• Erna (1918)

---

3ª Geração

Otto Wilhelm Schuster

• 1908–1984

Casou-se em 1932 com

Helena Klein

Mudou-se para Novo Hamburgo, onde abriu uma oficina mecânica voltada para caminhões e tratores.l

Filhos:

• Paulo (1934)
• Irene (1937)
• Henrique (1941)

---

4ª Geração

Paulo Otto Schuster

• Nascimento: 1934

Casou-se em 1958 com

Lúcia Becker

Formou-se técnico industrial e trabalhou na crescente indústria coureiro-calçadista de Novo Hamburgo.

Filhos:

• Ricardo (1960)
• Sandra (1963)
• Marcelo (1968)

---

5ª Geração

Ricardo Paulo Schuster

Funcionário do Banco do Brasil.

• Nascimento: 1960

Família Figueiredo de Ávila

Colaboração de nosso leitor: Christian André Schuster Ávila.

1ª Geração

Manuel Rodrigues de Ávila

• Nascimento: 1732
• Local: Ilha Terceira, Açores
• Ocupação: lavrador
• Chegada ao Rio Grande do Sul: 1759

Casou-se em 1754 com

Maria Francisca Figueiredo

• Nascimento: 1738
• Local: Ilha de São Jorge, Açores

Vieram para a Capitania de São Pedro no programa de povoamento promovido pela Coroa Portuguesa. Inicialmente estabeleceram-se nos arredores de Viamão.

Filhos:

• Antônio (1760)
• José (1763)
• Catarina (1766)
• Joaquim (1769)

---

2ª Geração

Antônio Manuel de Ávila

• 1760–1828

Casou-se em 1783 com

Ana Rosa Pereira

• 1765–1839

Mudaram-se para a região de Porto dos Casais (atual Porto Alegre), onde cultivavam trigo e criavam gado.

Filhos:

• Manuel Antônio (1785)
• João Batista (1788)
• Rosa Maria (1792)
• Francisco (1796)

---

3ª Geração

Manuel Antônio de Ávila

• 1785–1854

Casou-se em 1808 com

Isabel Martins

Filhos:

• Joaquim (1810)
• Antônio (1814)
• Mariana (1817)
• Domingos (1821)

---

4ª Geração

Joaquim Manuel de Ávila

• 1810–1883

Casou-se em 1834 com

Leonor Duarte

Era pequeno estancieiro na região de Triunfo.

Filhos:

• Bento (1836)
• José (1840)
• Maria (1844)

---

5ª Geração

Bento Joaquim de Ávila

• 1836–1907

Casou-se em 1860 com

Francisca Gomes

Participou da Guarda Nacional durante a Guerra do Paraguai, embora não tenha combatido diretamente.

Após a guerra expandiu a criação de ovinos.

Filhos:

• Antônio Bento (1862)
• Joaquim (1866)
• Elisa (1871)

---

6ª Geração

Antônio Bento de Ávila

• 1862–1934

Casou-se em 1887 com

Helena Silveira

No final do século XIX tornou-se comerciante de secos e molhados em São Sebastião do Caí.

Filhos:

• Álvaro (1889)
• Pedro (1893)
• Cecília (1898)

---

7ª Geração

Álvaro Antônio de Ávila

• 1889–1961

Casou-se em 1913 com

Laura de Almeida

Foi professor primário e posteriormente escrivão municipal.

Filhos:

• Renato (1915)
• Helena (1919)
• Carlos (1923)

---

8ª Geração

Renato Álvaro de Ávila

• Nascimento: 1915

Casou-se em 1940 com

Irene Machado

Residência:

• Porto Alegre

Profissão:

• funcionário da Viação Férrea do Rio Grande do Sul.

Filhos:

• Paulo Renato (1942)
• Lúcia Helena (1945)
• Sérgio Luiz (1949)

29 de Julho - Proclamação da República Juliana

 

29 de Julho de 1839 - Data da Proclamação da República Juliana ou República Catarinense

Disco voador em Caçador

DISCO VOADOR

CAÇADOR - A senhora Nelsi Alves da Silva, ao se levantar as quatro horas da manhã, avistou próximo de sua casa um disco-voador, do qual desceram homenzinhos de 60 centímetros - aproximadamente - de altura, com uniforme e capacete verdes. Foi chamar os filhos, mas ao retornar a estranha máquina e seus tripulantes haviam desaparecido D. Nelsi - conhecida como senhora de alta e senso crítico - é esposa do viajante comercial Ary da Silva, e tem 32 anos.

Fonte: A NAÇÃO (Blumenau/SC), 02 de abril de 1969, pág. 01

Yolanda Pereira - Miss Brasil e Miss Universo 1930

 

Arte Mural

 

Padre Ozy Fogaça no pagode em 1975

Padre Ozy Fogaça no pagode num bar em Pelotas no ano de 1975

 

Jornal "Unidade Proletária"

 Detalhe do jornal "Unidade Proletária" em sua edição de abril de 1979

Faleceu em São Paulo, apareceu no Ceará

 

Grande revelação espírita

RIO, 26 - O "Correio da Manhã" publica a apparição de um phenomeno psychico que occorreu em Fortaleza, capital do Ceará, o qual se passou da fórma seguinte: A senhorita Aracy Caminha, de 16 annos de edade, voltando da casa de uns parentes, na quarta-feira de trévas, encontrou-se com um moço desconhecido que lhe pediu por favor para ir á missa e rezar um padre nosso e fazer préces em sua intenção, á nossa Senhor das Candeias. A senhorita Aracy respondeu ao desconhecido que não sabia dizer na occasião se poderia satisfazer ao seu pedido pois não era do Ceará e sim de S. Paulo, tendo aquelle neste momento desapparecido subitamente.

Aquella senhorita chegou em sua casa bastante impressionada, com as mãos frias, relatando ás pessôas de sua família o extranho acontecimento.

Quinta-feira santa, Aracy foi á egreja onde satisfez o pedido do desconhecido, rezando e fazendo préces em sua intenção.

Ao regressar, encontrou novamente o desconhecido, que agradeceu o favor, dizendo chamar-se Olavo Castro e ter morrido de grippe, em S. Paulo, á rua Guaianazes n. 236, onde morava.

Fonte: A PROVÍNCIA DO PARÁ (Belém/PA), 29 de abril de 1923, pág. 01

Busto do poeta Luís de Camões

 Busto que homenageia o poeta português Luís de Camões em Pelotas

Localizado no Largo de Portugal, próximo à antiga Estação Ferroviária

Disco voador em Lagoa Vermelha

 

DISCO VOADOR

Todos os passageiros da linha LEOPARDO, de propriedade do Sr. Quiruba, na semana passada quando viajavam para Pôrto Alegre, nas proximidades do Rio Turvo, a uns 25 quilômetros desta Cidade avisados pelo Sr. Argeu Hoffmann, genro do Cel. Otaviano Teles, viram um estranho objeto brilhante em forma de guarda-chuva aberto. Parecia parado, durante uns 15 minutos e em seguida começou a movimentar-se. Todos os passageiros julgaram tratar-se de um Disco Voador, pois não ouvia ruído alguns e nem possuía forma de avião.

Fonte: JORNAL DO DIA (Porto Alegre/RS), 09 de setembro de 1957, pág. 02

Sobrenome Pellizzer

Inclui também as formas PELLICCIA, PELLICCIO, PELLIZZARO, PELLIZZARI, PELLIZZERI, PELLIZZA, PELLIZZI, PELLICCIONI, PELLICCIARI, PELLICCIARO, PELLISSERO, PELISSERO, PELISSERI, entre outras. Tem origem no latim tardio pellicius, de pelle(m), em italiano pelliccia (=pele), com derivação do indo-europeu. É proveniente do apelido dado a quem trabalhava ou vendia peles. É sobrenome vêneto, muito frequente em Treviso e em Veneza. Na base, está o nome de profissão pellicciaio. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Pedro Osório em 1976

 Aspecto de uma rua em Pedro Osório/RS em 1976

Sobrenome Marangon

Variantes MARANGONE, MARANGONI e outros. Tem origem no latim medieval mergone(m) (=marceneiro), do cruzamento com o francês antigo marenc (=marinho). Este sobrenome tem por base a profissão de quem trabalhava a madeira, em italiano falegname (=marceneiro, carpinteiro), que, na tradição veneziana, aparece com o nome genérico de carpentiere; carpinteiro. Denomina cerca de cinco mil italianos. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Guerrilheiro sandinista

 

Guerrilheiro sandinista na Nicarágua em 1979

Sobrenome Muratori

Variantes MURATORE, MURADOR, MURATORIO, etc. Atribue-se a sua origem ao latim tardio murare, este por sua vez derivado de murus (=muro), no presente caso, o que faz muros. É, pois, um sobrenome originado do nome de profissão, isto é, pedreiro. Encontra-se difundido em várias regiões do norte da Itália, mas é, numericamente, mais representado na Sicília, com destaque para Palermo. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenome Magnani

 

Possui as variantes MAGNANO, MAGNAN, MAGNINO, MAGNINI, MAGNANELLI, MAGNANINI, MAAGNO, MAGNI, dentre outros. Provavelmente tem origem latina, do termo maniamum, manua(m) (=manilha, puxador, cabo). É proveniente de apelido que reflete o nome da profissão do fabricante de chaves, de buracos de fechaduras, de corrimões e dobradiças; funileiro, estagnador ambulante. É frequente na Emília onde ocupa o sexto lugar, denominando 15 mil italianos e ocupa o oitavo lugar na classificação dos nomes de profissão.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenome Fattori

Tem as variantes FATTOR, FATTORE, FATTOR, FATTUR, FATOR, FATTORELLI, FATORELLO, FATTORETTO, FATTORETTI, FATTORINI, FATTORINO e outros. Provém do latim factore(m) (=feitor, caseiro); de facere, fare (=fazer). Assim se denominava o caseiro, administrador e feitor de propriedade ou empresa agrícola. 

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenome Ferro

Registra-se as variantes FERRI, FIERRO, FERRETTI, FERRETO, FERIN, FERRINI, FERRUCI, FERRUZZI, FERRARO, FERRARIO, FERRARIS, FERRARI, FERRAI, FERRERO, FERRERI, FERRELI. De origem latina ferru(m); ferrarius (=ferreiro). Nas bases desses sobrenomes, está o apelido e, consequentemente, o nome dado a alguém que exercia a profissão de ferreiro, com o transcorrer do tempo, transformado em sobrenome. Pode também ter sentido figurado, designando uma pessoa que tem força de caráter, ou, ainda, pode fazer alusão à cor do ferro. É sobrenome de 25 mil italianos.

 Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Sobrenome Fabris

Tem as variantes FABBRO, FABBRI, FABBRIS, FABRO, FABRI, FABER, FAVRO, FÀVERI, FÀVERO, FÁVARO. Provém do latim fabru(m) (=ferreiro), de etimologia incerta. Era assim chamado aquele que trabalhava com ferro, isto é, ferreiro; era usado também em sentido mais amplo para designar artesão. Difundido por toda a Itália e ocupa o terceiro lugar, por ordem de frequência dentre os nomes designativos de profissão.

 Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

Disco voador em Ibirama

 Um disco passou por Ibirama

Ibirama, município catarinense do Alto Vale do Itajaí, recebeu no último dia 14 uma visita inesperada: um disco voador. O fato foi presenciado por diversos moradores daquela cidade nos chegou ao conhecimento através da carta que nos foi enviada pelo nosso leitor Abelardo Souza, transcrita abaixo:

Na noite chuvosa do dia 14 do corrente mês, depois de uma descarga elétrica, que atingiu um pé de eucalipto, assistimos, eu e diversas pessoas, um fenômeno da natureza, raríssimo. O caso foi o seguinte:

Eram 21 horas. Estávamos sentado em um banco, debaixo da marquize, na frente do Cinema "BOEHM", aguardando que a luz voltasse. Havia sido desligada devido a trovoada. Queríamos assistir ao "Os 7 cavaleiros do Diabo". Toda a cidade estava às escuras. Observamos a forte chuva e os relâmpagos, quando num momento vimos um risco característico da faísca elétrica descer em direção à terra. Com o clarão do relâmpago vimos que tinha sido atingido um pé de eucalipto. Ouviu-se no momento um grande estouro.

O eucalipto que ficava num morro distante uns 800 metros logo, apareceu flamejante. Aparecia fogo nele de vez em quando apesar da água que caía. Minutos depois vimos com espanto surgir um objeto luminoso a pouca altura, talvez 50 metros, passando em nossa frente, talvez menos de 100 metros de onde nos encontrávamos.

No princípio parecia um vagalume. Depois se viu que não era, devido ao tamanho daquela luz que não se apagava. Aquela coisa luminosa, de um azul brilhante, seguiu em linha reta acompanhando a rua e desapareceu atrás do morro onde se acha a igreja protestante, distante do cinema uns 900 metros. Um vagalume não se enxergaria de uma distância daquelas. O que era aquilo então? Si o céu estivesse límpido poderíamos confundir com um satélite, mas com aquela chuva...

São testemunhas do fato as seguintes pessoas, além de mim: Otto Boehm, proprietário do cinema local; Otavio Tomasi, cunhado do sr. Prefeito Manoel Marchetti; Edgar Wloch, ex-proprietário do Hotel Polar; Osni Amorim, e outros que não seu os seus nomes.

Fonte: O ESTADO DE FLORIANÓPOLIS (Florianópolis/SC), 28 de dezembro de 1965, pág. 01

Sobrenome Barbieri

Sobrenome que agrega as variantes formais BARBIERA, BARBERE, BARBERIO, BARBERO, BARBERA, BARBÈ, BARBERAZ, DE BARBIERI, DEBARBIERI, DE BARBERIS, LA BARBERA, BARBERINI, BARBIERATO. É proveniente do latim barba(m), de origem indo-europeia (=barba). Este sobrenome é originário do apelido dado a quem exercia a profissão de cortar a barba, cabelos e bigode. No passado, o Barbieri efetuava também pequenas cirurgias como incisões e sangrias. Barbieri tem abonações em Pádua desde 1464. Esse sobrenome encontra-se, hoje, difundido em toda a Itália, com maior representatividade numérica no norte desse país. Denomina aproximadamente 35 mil italianos.

Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.

 

Aspecto da cidade de Bagé em 1976

 Aspecto da cidade de Bagé, Rio Grande do Sul, no ano de 1976

Sobrenomes Argentinos - Parte 63

 

Todos sobrenomes são de etimologia mapuche. 

621. Wirikaman - escolhido.

622. Wirinmañke - condor jaspeado.

623. Wnetkurha - sobre a pedra.

624. Wuakolda - significado não-listado.

625. Wuñyelfe - luz da montanha (referência ao céu estrelado sobre a montanha).

626. Yanka - pérola.

627. Yankvleufu - o rio.

628. Yankvpi - desprendida.

629. Yankvtray - cascata de muito volume d'água.

630. Yepun - passe para levar.

Sobrenomes Argentinos - Parte 62

 

Todos sobrenomes são de etimologia mapuche. 

611. Waykipan - lança firme.

612. Wechumanke - condor das alturas.

613. Wechun - ponta.

614. Wekuyen - lua nova.

615. Velquen - ser fresco, de temperatura amena, de clima agradável.

616. Wentemilla - sobre o ouro.

617. Wenten - sobre as coisas (aquilo que é posto).

618. Wenulef - corredor.

619. Wenupi - com a força do espaço.

620. Wenuray - flor do céu.

Sobrenomes Argentinos - Parte 61

 

Todos sobrenomes são de etimologia mapuche. 

601. Trafpay - do encontro.

602. Tripayantv - saída do sol.

603. Tureo - churrete (tipo de ave; Cinclodes patagonicus).

604. Tureuna - churrete e tigre (onça-pintada).

605. Unquen - o que espera.

606. Waikilef - lança veloz.

607. Waikimil - lança de ouro.

608. Waiwenad - rosto do vento sul.

609. Walvngvyen - primavera.

610. Wangulen - estrela.

Foliões no Carnaval de Pelotas em 1966

 Foliões fantasiados de palhaços no carnaval de Pelotas no ano de 1966

Cinema-Theatro Colombo

 

Anúncio do Cinema-Theatro Colombo de Porto Alegre no ano de 1920

Quilombos no Rio Grande do Sul - Parte 02

 Segunda parte sobre os quilombos no Rio Grande do Sul antes de 1888.

Sobrenomes Argentinos - Parte 60

 

Todos sobrenomes são de etimologia mapuche. 

591. Remolcoy - carvalho enterrado.

592. Retrvlaf - significado não-listado.

593. Rumirayen - flor de primavera.

594. Runiahue - lugar onde há bambus; bambuzal.

595. Sakin - preferida.

596. Sakinko - água agradável.

597. Sayenn - molestar.

598. Tacul - vestido.

599. Teca - bailarino, dançarino.

600. Teiguel - quero-quero (Vanellus chilensis).

Sobrenomes Argentinos - Parte 59

 

Todos sobrenomes são de etimologia mapuche. 

581. Raipillan - flor do espírito.

582. Rañileufu - força do rio.

583. Rankurha - pedra-prata.

584. Rayen - flor.

585. Raylef - significado não-listado.

586. Raynanku - águia jaspeada.

587. Rayvnlewfu - rio florido.

588. Relmuantv - dia de arco-íris.

589. Relmulafken - mar de arco-íris.

590. Relmutray - cascata de arco-íris.