Sobrenome Abraham

 

ABRAHAM - sobrenome patronímico direto do nome Abraham (Abraão em português). Maiores concentrações na Suíça francófona, Poitou-Charentes e Île-de-France. A forma ABRAN ocorre com mais frequência no País de Loire.

Sobrenome Yelle

 

YELLE - variação dialetal do nome alemão Diehl - este por seu vez uma contração do nome Dietrich (forma do alemão meridional para o nome equivalente em português Teodorico). Sobrenome pouco comum.

Sobrenome Watier

 

WATIER, WATHIER, WAUTIER - a primeira e a segunda formas são vocábulos picardos para o nome Gauthier (comum na língua francesa). A terceira forma aparece nas regiões mais meridionais. É um patronímico.

Sobrenome Vacher

 

VACHER, VACHET, VACHON - sobrenome toponímico simples que significa vaqueiro, cuidador de bovinos, peão. Encontrado em toda a França e nas regiões francófonas de todos os continentes. Pequena aglomeração mais significativa na Borgonha.

Sobrenome Ulysse

 

ULYSSE - sobrenome patronímico simples do nome homônimo (Ulisses em português). Encontrado no sul da França.

Sobrenome Taché

 

TACHÉ - sobrenome toponímico relacionado à localidade homônima em Tarn-et-Garonne, no Sul-Pirineus.

Sobrenome Sabourin

SABOURIN -  do vocábulo regional saveur (=sabor). Usado para pessoa agradável, pessoa afável.

Sobrenome Rabeau

RABEAU, RABAUD - sobrenome patronímico do nome Rabald (de origem germânica, significa conselho sábio). Frequente em Poitou-Charentes. 

Sobrenome Quenneville

 QUENNEVILLE - sobrenome toponímico relacionado à aldeia de Le Queneville, em Seine-Maritime, Alta Normandia. É justamente frequente na Alta Normandia.

Sobrenome Pacaud

 

PACAUD, PASCAUD - sobrenome patronímico do nome Pascal (Pascoal em português). Presente principalmente em Poitou-Charentes e na Picardia.

Sobrenome Achard

 

ACHARD - do nome germânico Agihard (algo como ponta ou lâmina forte; espada forte); patronímico. Maior concentração na Île-de-France.

Sobrenome Octeau

 OCTEAU - espécie de arrendatário de tempos antigos na França que recebia uma "oitava" parte de um campo ou senhorio. A "oitava" está entre aspas, pois em muitos casos, o vocábulo acabava por designar qualquer parte ou proporção de um campo, sem necessariamente corresponder a um oitavo daquela área.

Ou ainda uma variação hipocorística dialetal do nome Octavius, Octave.

Sobrenome Nadeau

NADEAU -  sobrenome patronímico do hipocorístico homônimo, este por sua vez uma contração do nome Bernard. Encontrado principalmente no País de Loire e em Poitou-Charentes.

Sobrenome Maccabée

 

MACCABÉE, MACHABÉE - sobrenome patronímico do nome Machabeus (Macabeu em português). Encontrado principalmente no Franco-Condado. Também é um sobrenome judaico, mas não exclusivamente.

Sobrenome Labadie

 

LABADIE, L'ABADIE - sobrenome de natureza toponímica relacionado a uma série de aldeias e paróquias na França meridional. Significa literalmente "A Abadia".

Sobrenome Kaigle

 

KAIGLE -  sobrenome afrancesado a partir do sobrenome alemão GÖCKEL, do alto alemão medieval gockeln que significa malabarismo, mas pode ainda significar agitado, habilidoso, ou mesmo brincalhão. 

Sobrenome Jacob

 JACOB - sobrenome patronímico simples do nome Jacob. Comum em toda França e países francófonos.

Sobrenome Icart

 

ICART - sobrenome patronímico do nome germânico Ichard (=ouriço forte). Mais comum no sul da França.

Sobrenome Adolphe

 

ADOLPHE - sobrenome patronímico do nome masculino homônimo. Proveniente do nome germânico Adalwulf (=nobre lobo). Mais comum na Alsácia.

Sobrenome Hade

 

HADE - sobrenome patronímico que é uma aliteração do nome Ade, do nome germânico Ado (=nobre). Mais comum no País de Loire.