Cemitério São Francisco de Paula em Pelotas em 1976

 Parte antiga do Cemitério São Francisco de Paula em Pelotas no Dia de Finados de 1976

Sobrenome Nabb

 

NABB, NABBS, NAPP, NABBE, NABBYS - formas hipocorísticas antigas e dialetais do nome Robert. Mais antigo registro é de 1298 (forma Nabbe).

Sobrenome Mabane

 

MABANE, MABAN - de origem galesa. Proveniente do termo mabin, diminutivo do substantivo mab (=filho); portanto, filhinho, filho querido. A forma MABAN é registrada desde 1066. A forma MABANE é derivação.

Sobrenome Labbe

 

LABBE, LABBI - formas patronímicas hipocorísticas afrancesadas dos nomes Abel ou Abraham. Mais antigo registro é de 1208. 

Sobrenome Kaighan

 

KAIGHAN, KAIGHIN - um nome originário da Ilha de Man. Contração de Mac Eachain que significa filho de Eachan (=senhor dos cavalos). A forma MACCAIGHEN é percebida em 1422. As formas MACEACHAN e MCGAHAN são comuns na região de Galloway, Escócia.

Sobrenome Jack

 JACK, JACKA, JACKE, JACKES, JACKS, JAGG, JAGGS, JAKES, JEEKS, JECKS, JEX - formas patronímicas do antigo nome medieval Jake (atual James em inglês; equivalente tanto a Jacó quanto a Tiago em português). A forma JAKE é registrada em 1195 e 1197, enquanto JAKES aparece em 1292; já JAK em 1332. Formas derivadas surgem muito entre os séculos XIII e XIV. 

Porém, JACK  e as formas derivadas e associadas também podem ser formas patronímicas do nome John (João em português), pois no século XIV, haviam as formas Jankin, Jackin, Jakke como diminutivos do nome John (em algumas partes da Grã-Bretanha, John teve a grafia de Jan ou Jon, dependendo da região. 

JACK também foi um substantivo para designar homem ou garoto (no sentido genérico, algo como João Ninguém) entre os séculos XIII e XVI.

Sobrenome Iago

 

IAGO - é uma forma arcaica do nome Jacob, ainda no século XII. Também existe a forma JAGO. Muito raro. É mais comum aparecer em linhagens de etimologia neolatina.