O que os belgas sabiam sobre o Brasil no século XIX

"As folhas estrangeiras dão publicidade a muitas cousas engraçadas sobre o Brazil.

Esta é do Imparcial de Gand, Belgica, de 16 de maio ultimo:

'O Brazil é actualmente victima de um flagello de nova especie, cujas ultimas noticias são assustadoras.

Trata-se de uma verdadeira devastação feita por myriades de ratos de tamanho enorme, pertencentes ao genero hesperomys, rato do Poente.

Esses animaes destroem em alguns dias colheitas inteiras. Em Lourenço plantações inteiras de milho, atacadas uma manhã por milhares d'esses roedores, no dia seguinte estavam destruídas. As plantações de batatas têm o mesmo destino; depois de devorarem a planta, os ratos desenterram a batata e roem-n'a. As aboboras-meninas são atacadas e esvasiadas; o centeio, a aveia, a cevada, absorvidos.

Depois os ratos atacaram a habitação humana; á excepção do ferro, do vidro e da pedra, tudo o mais foi roído, até os proprios cascos das vaccas, até os cevados nos chiqueiros.

Camponezes acordavam-se á noite com ratos a roerem-lhes os cabellos.'

Até os cascos das pobres vaccas não escaparam... á fertilidade imaginativa do noticiarista belga..."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 31 de Julho de 1886, pág. 01, col. 05

Sobrenome Escórcia

"ESCÓRCIA - Sobrenome português de antiga família procedente da Escócia, radicalizada em Portugal no século XV. Identificava procedência."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 19 de Setembro de 1991, pág. 02 

Sobrenome Arroio

"ARROIO - Do latim 'arrogium', cujo significado é regato, correnteza.

Personalidades: Antônio José Arroio foi engenheiro português, tendo vivido no século XIX; João Marcelino Arroio, politico e jurisconsulto português (1861-1930); José Francisco Arroio, compositor português (1818-1886).

Em espanhol, existe a forma mais comum ARROYO, e a mais rara e arcaica ARROGO."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 01 de Julho de 1990, pág. 03

Custodio Fernandes da Cruz

"Repentinamente, falleceu no Rio Grande, victimado por uma congestão cerebral, o cidadão portuguez Custodio Fernandes da Cruz, proprietario da loja Bon Marché."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 07 de Março de 1892, pág. 01, col. 04

Sobrenome Escobar

"ESCOBAR ou ESCOVAR - Toponímico espanhol. É nome de uma planta. A família, quando se transferiu para Portugal, os Escobar, por influência da palavra 'escova', passam a chamar-se Escovar."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 19 de Setembro de 1991, pág. 02 

Sobrenome Abrantes

"ABRANTES. - Sobrenome de origem toponímica. Teria sua origem de Aurantes, isto, ouro (em latim aurum), pois, das areias do Tejo se minerou ouro. Abrantes é uma cidade da Província de Ribatejo. Sua igreja foi construída pelo Rei D. Afonso Henriques, em 1149. A cidade foi fundada por galo-celtas em 308 d.C."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 13 de Maio de 1990, pág. 03

José Kroeff

"Fallecimento

Em Hamburgo falleceu o cidadão José Kroeff, que por muitos annos residiu em S. Leopoldo, n'este Estado.

Apresentamos pezames á familia do morto, da qual fazem parte dedicados co-religionarios nossos."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 26 de Maio de 1891, pág. 01, col. 03