Sobrenomes Holandeses - Parte 12

 

251.  Aesbacher - sobrenome toponímico relacionado a Eschbach - nome de lugar que se encontra quatro vezes na Alemanha e duas vezes na França.

252. Aeselood - sobrenome de origem provençal e significa floresta de faias.

253. Aeyels - sobrenome patronímico do nome Aeyelts, que é uma variação dialetal do nome germânico Agiwald.

254. Afanasyev - sobrenome de origem russa, patronímico do nome próprio Afanasi, que corresponde ao grego Athanasios (Atanásio em português).

255. Affelterre - sobrenome toponímico relacionado a Appelterre-Eichem, que é uma parte do município de Ninove, na província de Flandres Oriental, Bélgica.

256. Affolter - sobrenome toponímico relacionado a Affoltern - nome de lugar que se repete historicamente cinco vezes na Suíça.

257. Afschrift - cópia. 

258. Afslag, Abschlag - de uma palavra da língua holandesa medieval. Corresponde a desconto, venda de peixa, leilão, local de carregamento de mercadorias. Por extensão: vendedor-pregoeiro de um mercado, vendedor-pregoeiro de um mercado de peixes e/ou mercadorias diversas.

259. Agard, Agart, Aga, Agas - sobrenome patronímico de origem românica para o nome germânico Agihard.

260. Agathe - sobrenome matronímico de origem francesa para o nome Agatha (Ágata em português).

261. Agelink, Hagelink - sobrenome patronímico do nome germânico Hago ou Hagen.

262. Agema, Agesma - sobrenome patronímico dos nomes frísios Age e Agge, que são formas do nome germânico Ago.

263. Agathon, Acton, Agatone - sobrenome patronímico do nome Agathon (corresponde ao nome Agatho em latim, sendo este de origem grega).

264. Agelis - sobrenome patronímico do nome Aquelis (Aquiles em português).

265. Agier, Agie, Ager, Aget, Agez - sobrenome patronímico do nome curto Adger, que é uma contração do nome germânico Adegarius.

266. Agneessens, Agneesens, Agneese, Agneesen, Agnessens, Agnesse, Anneerssens, Annesens, Agnes, Agnès, Agniez, Anhes, Annee - sobrenome matronímico do nome Agnes (homônimo em português).

267. Agon - sobrenome patronímico do nome germânico Ago ou Agon (corresponde ao nome inglês Egon).

268. Agostini, Agostino - sobrenome patronímico de origem italiana para o nome Agostinus (Agostinho em português).

269. Agten, Aegten, Aechten, Achten - sobrenome matronímico flamengo do nome Agatha (Ágata em português).

270. Agterhuis - sobrenome toponímico relacionado à aldeia de Achthuizen, no município de Goeree-Overflakkee, província da Holanda do Sul. A forma apresentada é uma antiga grafia para denominar o lugar.

271. Agsteribbe, Agstseribbe - sobrenome toponímico relacionado a uma antiga grafia para a localidade de Wastrebbe, que existiu no sub-município de Deftinge, no município de Lierde, Flandres Oriental, Bélgica.

272. Agterson - neto.

273. Agthoven - sobrenome toponímico relacionado a Achthoven, nome de lugar que se repete três vezes na Holanda: uma aldeia no município de Leiderdorp, Holanda do Sul; uma aldeia no município de Montfoort, província de Utrecht; uma aldeia no município de Vijfheerenlanden, província de Utrecht.

274. Agtmaal, Van Agtmaal, Van Agtmael - sobrenome toponímico relacionado a Achtmaal, adeia no município de Zundert, na província do Brabante do Norte, Holanda.

275. Aguillon, Aguilon, Agulhon - sobrenome metanímico de origem francesa, adaptação do termo francês aiguillon que significa picada, espinho. Alcunha para alguém irritante, temperamental, antissocial.

276. Aillet, Alliet, Alié, Ailliet - sobrenome patronímico românico para o nome germânico Agil.

277. Ahn - avô, ancião.

278. Aigret, Egret - sobrenome metanímico do termo francês arcaico aigret. Significa triste, doloroso, sentido.

279. Aigrisse, Egricce, Egrisse, Egrise - sobrenome patronímico românico do nome Aigris, que corresponde ao nome germânico Agirik e ao nome latino Agericus.

280. Aiguille - sobrenome metanímico que significa fabricante de agulhas.

281. Aillaud - sobrenome patronímico românico do nome germânico Agilwald, ou Agilaldus e Ailaldus.

282. Aillery - sobrenome patronímico românico do nome germânico Agilrik.

283. Aillet, Alliët, Alliet, Alié, Ailliet - sobrenome patronímico dos nomes Agiberht (germânico) ou Aillebert (francês).

284. Aimar, Aimart, Eymar, Eymard, Aymard, Haimard - sobrenome patronímico do nome românico Aimar ou Aimarus e do nome germânico Agimar.

285. Aimé, Aime, Ayme, Haimé, Amez, Amer, Ames, Ameys, Ameijs, Hames, Hamet, Hamey, Hamez - sobrenome patronímico do nome francês Aimé (Amatus em latim, Amado em português).

286. Ajoux - tojo (gênero Ulex), espécie de planta da Europa. Também pode ser um toponímico relacionado a comuna homônima, no departamento de Ardèche, região de Auvergne-Rhône-Alpes, França.

287. Aka - criança abandonada.

288. Akda, Acda, Hacda, Hagda - significado desconhecido, porém as formas tem origem no antigo dialeto da província da Zelândia, Holanda.

289. Aachen, Van Aachen, Van Aeken, Van Haeken, Hooks, Van Acken - sobrenome toponímico relacionado à cidade Aachen, no estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália. Van Aken pode ser adicionado a esta categoria, mas também corresponder ao termo neerlandês medieval nacke que significa pescoço, denotando uma característica possivelmente geográfica.

290. Akerboom, Van den Akerboom, Van den Akkerboom - aquele que mora próximo a um grande carvalho.

291. Akershoek - de uma palavra do centro da Holanda para carvalho.

292. Aker, Van den Aker, Eker, Haker - bolota (de carvalho). Também uma antiga medida de comprimento.

293. Akeren, Van Akeren, Van Akkeren, Van Ackeren, Akkeren - sobrenome toponímico relacionado a Ekeren, distrio da cidade de Antuérpia, província de mesmo nome, Bélgica.

294. Akkenaar, Akenaar - uma forma variante de Van Aachen. Vide item 289.

295. Akker, Van de Akker, Van den Akker, Van den Aker, Van Acker, Ackere - aquele que mora num campo de cultivo, numa terra áravel.

296. Akkeringa - sobrenome patronímico frísio do nome germânico Ecrebertus.

297. Akkerman, Akkermans, Ackermans, Ackerman, Acker, Van Acker, Van den Acker, Ackermanns - agricultor, camponês, agrícola.

298. Akse, Axe, Acksen, Akze, Hakse - machado; por extensão o ofício de lenhador.

299. Aksoy - sobrenome de origem turca que é um patronímico do nome homônimo.

300. Akst - lenhador.