ROHDEN é um sobrenome toponímico relacionado a aldeia de mesmo nome na cidade de Hessisch Oldendorf, distrito de Hameln-Pyrmont, Baixa Saxônia, Alemanha.
ALLES é um sobrenome patronímico que se aplica ao nome frísio Allo ou Adalo. Também pode ser um sobrenome patronímico do nome medieval Allenius ou Alanus (corresponde ao Alain em francês).
FLACH significa "plano". Refere-se a um habitante de um lugar plano, de uma planície. Também pode ter correspondência com o termo medieval "vlach" que significa voz suave, pessoa de voz suave, pessoa cujo tom de voz não é agressivo, porém dócil.
Sim, pode. Embora "roh" signifique cru, mas também áspero, bruto, grosseiro. Todavia, "roh" na Boêmia e na Saxônia (estado alemão no leste da Alemanha) tem o sentido de "chifre" ou "canto", "lugar perpendicular".
5 comentários:
Boa noite professor, queria saber a origem dos sobrenomes "Rohden", "Alles" e "Flach".
Fico no aguardo!
ROHDEN é um sobrenome toponímico relacionado a aldeia de mesmo nome na cidade de Hessisch Oldendorf, distrito de Hameln-Pyrmont, Baixa Saxônia, Alemanha.
ALLES é um sobrenome patronímico que se aplica ao nome frísio Allo ou Adalo. Também pode ser um sobrenome patronímico do nome medieval Allenius ou Alanus (corresponde ao Alain em francês).
FLACH significa "plano". Refere-se a um habitante de um lugar plano, de uma planície. Também pode ter correspondência com o termo medieval "vlach" que significa voz suave, pessoa de voz suave, pessoa cujo tom de voz não é agressivo, porém dócil.
Grato pela visita ao blog!
Bom dia Professor, o sobrenome Rohden pode ter alguma coisa a ver com a palavra "roh" em alemão, que quer dizer cru?
O sobrenome Rohden tem algo a ver com a palavra "roh" que quer dizer cru?
Sim, pode. Embora "roh" signifique cru, mas também áspero, bruto, grosseiro. Todavia, "roh" na Boêmia e na Saxônia (estado alemão no leste da Alemanha) tem o sentido de "chifre" ou "canto", "lugar perpendicular".
Postar um comentário