Sobrenomes da Mesoamérica - Parte 03

Os sobrenomes aqui listados são de origem asteca, maia e de demais povos da Mesoamérica, encontrados principalmente em famílias do México, mas também no sul dos Estados Unidos, na Guatemala, no Belize e em El Salvador, e mais raramente na própria Espanha. Vale dizer que, a grande maioria foi castelhanizada, enquanto uma parcela menor conservou uma grafia mais próxima à pronúncia nativa original.

Fonte: Heraldica Mesoamericana

101. Tetla - lugar de pedras.

102. Técatl - pessoas; pessoa.

103. Poblano, Pueblita - aquele que procede de Puebla.

104. Criollo - diz-se daquele que nasceu na América, porém que fala espanhol e é educado conforme o modelo europeu.

105. Nahuatlato, Nahuatiato - intérprete; aquele que fala a língua náhuatl e traduz ao espanhol.

106. Tlatoa - orador ou cantor.

107. Cuicahua - cantor, música, corista.

108. Tlacuilo - o escribo, o pintor de hieróglifos astecas.

109. Teutli - pessoa de distinção, fidalgo, nobre.

110. Texcahua - espelho.

111. Mécatl - corda, cordoeiro. Também pode significar metaforicamente "linhagem", "ascendência".

112. Zacamecahua - cordoeiro que trabalha com fibras de plantas do gênero Poaceae.

113. Chimal - escudo.

114. Tamali - tamale.

115. Xiú - erva.

116. Xiuit - turquesa; azul-escuro; grama que foi tingida.

117. Culúa - o que soa bem.

118. Cetzal, Ketzal, Kuk - o pássaro quetzal.

119. Tepeu - governo, comando.

120. Pan, Panti - bandeira ou pendão.

121. Cox - o mesmo faisão-real.

122. Cutz - peru selvagem.

123. Ceh - cervo.

124. Acanceh - cervo que se lamenta.

125. Cocom - uma espécie de trepadeira de flores amarelas da Mesoamérica. Também o nome de uma dinastia maia no Yucatán.

126. Cochuah - nossa comida; nosso pão.

127. Chel - jato (fonte) azul.

128. Iuit - pena pequena.

129. Balam - onça-pintada; também uma metáfora para bruxo, feiticeiro.

130. Canché - madeira amarela; cadeira.

131. May - casco de cervo.

132. Yuc - espécie de corça pequena.

133. Muy - coelho.

134. Coh - puma.

135. Chab - tamanduá.

136. Ba, Va - toupeira; também serve para denominar o esquilo arborícola.

137. Choo - rato.

138. Miz - gato.

139. Tzul - cachorro.

140. Och - gambá.

141. Uech - tatu.

142. Cot - o "águia"; o da linhagem das águias.

143. Cuy - uma espécie de coruja mesoamericana.

144. Chuy - uma espécie de falcão.

145. Muan - uma espécie de falcão.

146. Moo-moo - arara.

147. Mut - um pássaro da família dos corvídeos.

148. Tzum, Tzun - peru; carne de peru.

149. Tzeel - iguana.

150. Mac - tartaruga.