sexta-feira, 16 de agosto de 2024

Sobrenome Kulesza



Sobrenome polaco a partir do termo kula ou kulec que denomina uma espécie de sopa frugal feita de farinha de trigo ou centeio fervida em água. Provavelmente serve para indicar uma pessoa de poucos recursos. Registro mais antigo é de 1405.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.  

quinta-feira, 15 de agosto de 2024

Sobrenome Olsson



Sobrenome escandinavo (sueco, norueguês, dinamarquês)
 patronímico do nome Olof (Olavo em português). Sétimo sobrenome mais frequente da Suécia em 2020.

quarta-feira, 14 de agosto de 2024

domingo, 11 de agosto de 2024

Sobrenome Czerniewicz



Sobrenome polaco metonímico a partir do termo czarniec. Significa pessoa com pele escura e negra. Deve ser entendida dentro de seu contexto histórico, por isso não pode ser confundida com pessoa de tez africana subsaariana. Mais provável é que se refira a pessoas com traços mediterrânicos ou turco-otomanos. Isto é, a grosso modo, com licença do termo coloquial, algo como "branco amorenado, moreno, de tez acobreada".

Registro mais antigo é de 1434.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001. 

sábado, 10 de agosto de 2024

Sobrenome Tokarz

 



Sobrenome polaco construído a partir da palavra homônima tokarz. Designa o artesão especializado em marcenaria.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...