Sobrenome Polemann

 

Caso bem complicado, pois pode significar polaco, isto é, procedente da Polônia, porém tende a ter outro significado e ser uma variante de Pohlmann que significa homem do pântano, homem que mora num alagadiço. Registro desde 1254.

Logotipo da TV Gaúcha 1965

 Antigo logotipo da TV Gaúcha em 1965

Sobrenome Kuschke

 

Sobrenome típico da área do baixo-alemão (incluindo tanto a Alemanha atual quanto a Polônia). Tende a ser um "hipocorístico do hipocorístico", a partir de formas familiares como Jakusch (de Jaskusz, Jakob, Jacó em português), Mikusch (de Mikusz, Nikusz, forma curta do nome Nikolas), entre outros. 

Pode ainda ser um metonímico derivado de kusche que significa casto, puro, religioso. Ou ainda uma forma profissional de kusz que significa xícara, vasilha, recipiente para líquidos.

Por fim, outra forma aproximada pode ter relação com o vocábulo kusza que significa besta, designando assim um soldado besteiro.

Sobrenome Trawny

 

Sobrenome polaco a partir dos vocábulos trawa (=grama, junco) e trawnik (=gramado). Portanto, o morador de um relevo com essas características. Maiores concentrações estão em Posen, Prússia Oriental e voivodia de Pomerânia.

Não confundir com idêntico sobrenome irlandês que tem grafia igual, porém etimologia diferente.

Sobrenome Hotho

HOTHO, HOTO, HAUTO, HAUTHO, HOTOH, HOTOO, HOUTHO, HOTOW, HOUWTO, HOWTHO, HOWTOW - formas alemãs, holandesas, tchecas, polacas e pomeranas para chapéu. Significa predominantemente guarda, soldado, porém também pode servir para fabricante de chapéus ou homem com chapéu. Pode ainda ser um patronímico do nome arcaico germânico Audhaz, que também gerou o nome Oto/Odo. 

Sobrenome Lihsy

 

Sobrenome polaco-alemão a partir do vocábulo lis que significa raposa. Tende a significa alguém esperto, astuto, ou se referir à cor dos cabelos. As maiores concentrações do sobrenome estão em Würzburg, Oppeln, Poznan, Morávia, Baden e Palatinado.

Variantes: LISSY, LISY.

Sobrenome Steinseifer

 

Significa "saboneteira de pedra". Porém é um toponímico de uma aldeia extinta no século XVII - Steinseifersdorf - que outrora situava-se na região dos Sudetos Centrais da Silésia, numa região atualmente fronteiriça entre a Polônia e a Tchéquia.