Antonio Soares Amaya de Gusmão

"Domingo ultimo finou-se, n'esta capital, um ancião respeitavel e de toda a sociedade porto-alegrense respeitado, o sr. Antonio Soares Amaya de Gusmão.

Contava 67 annos de idade.

Era chefe de secção aposentado da secretaria do governo e, no extincto regimen politico, exerceu varios cargos de eleição popular.

Aprezentamos á sua exma. familia as nossas condolencias.

✤✤✤✤✤

No hospital militar do Rio Pardo falleceu, depois de dolorosos soffrimentos, o capitão da guarda nacional Francisco Patricio de Souza, victima de uma emboscada das forças maragatas, capitaneadas pelo caudilhete Fidencio, que, desde muito, vivem em continuas correrias no municipio da Encruzilhada.

Este facto deu-se ha um anno mais ou menos, no lugar denominado Boa Vista, duas leguas distantes d'aquella cidade, na occasião em que este valente official ia reunir-se as forças do coronel José Bonifacio, das quaes fazia parte."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 13 de Agosto de 1895, pág. 02, col. 01

Raul Pinheiro

"No Rio Grande finou-se a 29 do passado o dr. Raul Pinheiro, medico do exercito com a patente de capitão, natural da Bahia.

✤✤✤✤✤

Em Pelotas falleceu o cidadão Manoel Joaquim Lopes, natural de Portugal, casado, contando 53 annos de idade.

- Na mesma cidade succumbiu o capitão Antonio Soares de Lima Filho, da força de cavallaria do municipio de Jaguarão commandada pelo coronel Joaquim Elias Amaro.

O fallecido, que contava 39 annos de idade, solteiro e era natural d'este Estado, estava em tratamento na residencia de seu parente o sr. Ildefonso de Souza Lima."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 07 de Abril de 1894, pág. 02, col. 02

Sobrenome Vogmann

 

VOGMANN - é uma forma alternada de VOIGMANN, este por sua vez resultado da união dos termos do alto alemão VOIGT e MANN (homem). Quanto ao significado, portanto, Voigt quer dizer aproximadamente "advogado" ou "procurador de alguém perante um tribunal", isto é, alguém que defende o interesse de outra pessoa. Na maior parte das vezes, pode-se entender que é uma espécie de advogado, ou corresponde a advogado, mas também pode ser entendido como procurador.

A Tormenta de Santa Rosa

 Uma tradição folclórica de natureza meteorológica que é muito popular na República Argentina

Aeroporto de Porto Alegre em 1953

 Detalhe do Aeroporto de Porto Alegre em 1953

Sobrenome Steininger

 

STEININGER - duas acepções possíveis:

1. Alguém que nasceu na aldeia de Steininger, município de Lasberg, distrito de Freistadt, Alta Áustria, Áustria.

2. Steininger é uma forma do sul da Alemanha e da Áustria para Steiniger que significa "pedregoso". Em outras palavras, alguém que habita uma região de muitas pedras.

Sobrenome Guerrer

 

GUERRER é um sobrenome occitânico (sul da França) e significa guerreiro. No caso, não estranhe ele aparecer na Itália. Ele é comum na região de Gênova (Ligúria). É encontrado em várias regiões do norte da Itália, na Suíça, além da própria França.

Segue minhas fontes:

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844.

Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.