sexta-feira, 16 de setembro de 2022

Sobrenome Hecker



1. Hecker pode ser uma indicação de habitação geográfica, significando sebe, cerca viva, formação vegetal que separa dois feudos, dois territórios, domínios. No caso, pode corresponder a um morador de um local com essa característica.

2. Hecker também pode ser um sobrenome profissional que significa aquele que trabalha com a enxada, com uma ferramenta de revolver ou escavar a terra. Sendo assim, por extensão, um agricultor.

3. Na área do baixo-alemão pode corresponder a vitivinicultor, produtor de vinho.

4. Na Baviera e na Áustria, pode significador picador de carne, por extensão, açougueiro.

5. Pode ainda ser um toponímico diretamente relacionado à aldeia de Hecke, no município de Reichshof, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.

6. No sul da Alemanha, o termo "hecke" existe associado a ideia de sebe, cerca viva, mas denomina um tipo de floresta em que os brotos floresceram diretamente de árvores que haviam sido cortadas. É uma palavra usada num contexto de extração vegetal típica daquela área. 

Sobrenome Arvoredo

 



Sobrenome de natureza toponímica.

Sobrenome encontrado no Nordeste do Brasil em 1939 pelo linguista norte-americano Gerald Moser. 

Fonte: MOSER, Gerald M. Portuguese Family Names. In: Glaber Review, parte IV, edição 01, Long Island/Nova York/EUA, 1965, pág. 147.

quinta-feira, 15 de setembro de 2022

Sobrenome Wartz



WARTZ no baixo-alemão é o mesmo que guarda, sentinela, vigia, soldado responsável pela vigilância de um castelo, burgo ou feudo. Todavia, não posso desconsiderar que a forma WARTZ também possa ter proximidade com a palavra alemão "warze" que significa verruga. No baixo-alemão, o "warze" aparece grafado como "wartze". 

Sobrenome Serra Branca



Sobrenome de natureza toponímica. Não está especificado se é em razão de uma propriedade rural ou localidade.

Sobrenome encontrado no Nordeste do Brasil em 1939 pelo linguista norte-americano Gerald Moser. 

Fonte: MOSER, Gerald M. Portuguese Family Names. In: Glaber Review, parte IV, edição 01, Long Island/Nova York/EUA, 1965, pág. 147. 

quarta-feira, 14 de setembro de 2022

Sobrenome Goroncy



GORONCY, GORANCY, GORĄCY, GORANSKI - sobrenome polaco que pode ter três possibilidades possíveis, sendo a primeira mais aceita e considerada provável. A seguir:

1. Um sobrenome metonímico que significa que significa quente, no sentido de alguém que mora num lugar de muito calor, ou de modo a descrever um traço de personalidade a alguém que é muito simpático, cordial, caloroso, apaixonado, vívido.

2. Um patronímico do nome eslavo-meridional Goran (significa homem da montanha).

3. Uma forma patronímica arcaica do nome grego Giorgios (Jorge em português) presente em algumas regiões da Europa Oriental e Bálcãs. 

As diversas formas do sobrenome podem ser encontradas na Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Croácia e demais países balcânicos, bem como nas regiões orientais fronteiriças da Alemanha e Áustria.

Sobrenome Vorseck



VORSECK eu acredito que seja próximo destas formas aqui: Worzyszek (polaca), Voříšek (tcheca), Worzischek (germanizada a partir do sorábio). Pois bem, o que encontrei a respeito do significado é que tem relação com uma palavra eslava para noz, fruta da nogueira. Não há um consenso sobre o quê em relação a noz. Mas, o sobrenome é dado como indicação geográfica, por exemplo: morador perto da nogueira. Também pode ser cultivador de nogueiras, ou aquele que coleta nozes. Por fim, a forma "Worjech" aparecia também como nome próprio masculino na Sorábia, podendo então ser um patronímico. 

Sobrenome Inhamuns



 Sobrenome de natureza toponímica, diretamente derivado do nome de uma fazenda.

Sobrenome encontrado no Nordeste do Brasil em 1939 pelo linguista norte-americano Gerald Moser. 

Fonte: MOSER, Gerald M. Portuguese Family Names. In: Glaber Review, parte IV, edição 01, Long Island/Nova York/EUA, 1965, pág. 147.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...