Sobrenome Pewhairangi

 

Sobrenome maori toponímico relativo à região da Baía das Ilhas (Bay of Islands), conhecido pelos povos nativos como tal. A Baía das Ilhas é uma área na costa leste do Distrito Extremo Norte da Ilha da Nova Zelândia.

Sobrenome Luminski

 

Sobrenome polonês da base etimológica lom que significa caroço, fragmento de uma rocha. Pode ainda estar associado a lumic que significa lutar, guerrear.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001. 

Sobrenome Sobera

 

Sobrenome que é resultado da polonização do termo alemão schober que significa pilha (de feno ou palha). Designa o trabalhador que se emprega neste ofício.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.  

Sobrenome Gola

 

Sobrenome polaco a partir do vocábulo antigo gola. Significa nu, mas dentro do contexto, serve para designar homem calvo, homem barbeado, ou "lugar nu", no sentido de descampado, sem vegetação, referindo-se portanto a um local de habitação. Registro é encontrado desde o século XIII.

Variantes associadas: GOLE, GALA.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.  

Funcionários da Agência dos Correios de Santana do Livramento em 1915

 Funcionários da Agência dos Correios de Santana do Livramento em 1915

Sobrenome Kaniewski

 

Sobrenome polonês com mais de um significado. Primeiramente, provém da palavra kania que designa uma ave de rapina falconídea, porém também uma espécie de cogumelo. Pode ainda ser um patronímico do nome eslavo Kanmil/Kanimil/Kanimir (=aquele que acolhe bem os outros). Igualmente, um toponímico relativo a Kaniew (uma aldeia em Krotoszyn, voivodia da Grande Polônia), ou a Kaniewo (duas aldeias na Cujávia-Pomerânia e uma cidadela na Rússia).

O mais antigo registro do sobrenome é de 1498.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.  

Sobrenome Loza

 

Sobrenome polonês relacionado diretamente ao vocábulo homônimo. Significa salgueiro cinzento - uma espécie de árvore europeia.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.