Sobrenome Armingaud

Sobrenome francês patronímico a partir do nome dialetal Ermingaud (corresponde a Hermengardo em português). É próprio dos falares da Occitânia (sul-sudoeste da França).

Variantes: ERMINGAUD, ARMANGAUD, ARMANGAU, ARMENGAUD, ARMENGAU, ARMENGOL, ARMENGAUT, ARMENGOT, ARMINGAU, entre outros.

Sobrenome Lugon

Sobrenome suíço e também francês (da região de Lyon) que é considerado um patronímico dialetal a partir da expressão L'Hugon, do nome Hughe (Hugo em português). Neste caso, sua maior concentração está em Finhaut, comuna situada no distrito de Saint-Maurice, no cantão de Valais, Suíça.

Porém, este é um caso etimológico. O outro pode colocar o sobrenome como um toponímico referente a Lugon-et-l'Île-du-Carnay, comuna do departamento de Gironda, na região da Nova Aquitânia, França.

Sobrenome Howahl

 

HOWAHL, HOWALD, HOWAL, HOWALDT, HUWALD, HOUWALD - sobrenomes patronímicos alemães do nome masculino arcaico Huginwalt. Hunginwalt significa espírito pensante, aquele que governa com o espírito (com sabedoria, com equilíbrio).

Sobrenome Maehr

MAEHR, MÄHR, MEER, MEHR, MÄHRLE, MAEHRLE - conjunto de sobrenomes que devem ser interpretados com cautela, pois tangenciam diferentes possíveis significados.

Primeiramente, pode corresponder a cavalo de guerra, significando desde um cavalariço, um criador, ou mesmo ter um sentido metafórico. 

Em seguida, pode designar um procedente da Morávia.

Ainda tem o sentido de famoso, bem-afamado. 

Por fim, pode corresponder a cliente - no aspecto de um agricultor que, sem obrigações servis fixas, se coloca como arrendatário de um senhor.

Sobrenome Lühmann

 

LÜHMANN, LUEHMANN, LOMANN, LOMAN - do alto alemão medieval lo(ch) que significa arbusto, floresta, madeira, e mann que significa homem. Portanto, habitante da floresta, morador da floresta.

Ou ainda, um toponímico relacionado à Luhe, riacho afluente esquerdo do rio Elba, no norte da Baixa Saxônia.

Por fim, podem ser variações fonéticas de LIUDMANN, LUDEMANN, que significam algo como "homem do povo", por isso, plebeu. Todavia, o significado tende a divergir conforme o contexto histórico. Isto é, pode também denominar uma pessoa "com algo", ou seja com alguma posse e não em condição servil.

Sobrenome Aetzler

 

AETZLER, ÄTZLER, ETZLER, ATZL, AZO, ATZE, ATZELL, ATZEL, AETZEL, ACZLERUS - formas comuns ao Sul da Alemanha e Suíça, todas elas patronímicas regionais e dialetais do nome masculino Adalbert (Adalberto em português).

Sobrenome Backele

BACKELE, BAKELE, BACKELER, BAKELER - peleteiro, porém mais especificamente o peleteiro que usava uma ferramenta de ferro em forma de sabre muita afiada utilizada para remover pelos maiores.

Na Alemanha também existe uma localidade chamada Bakel no distrito de Bentheim, bem como na Holanda um pequena cidade com o nome Bakel.