No 15 de Novembro de Bagé encontrámos a seguinte:
Mais uma repellente façanha da horda maldicta de federalistas restauradores.
Um tal capitão Adão, criado de Zeca Tavares e de nome feito como assassino e ladrão, foi, com um grupo de sequazes, á casa de um pobre allemão velho, de nome Frederico, morador em Santa Tecla, e, a pretexto de quem filho do mesmo, de nome Adolpho, servia no batalhão do tenente-coronel Nereu, degolou o inoffensivo ancião e outro filho d'este, que nunca se metteu em politica, vivendo ambos da agricultura, que exerciam em larga escala.
Feito isto, os bandidos penetraram no interior da casa, e encontraram em uma cama a mulher de Frederico, a quem iam tambem degolar, quando um dos assassinos reconheceu estar ella atacada de variola, fugindo todos espavoridos.
A infeliz mulher, não podendo resistir a tantos horrores, perdeu a razão e acha-se n'esta cidade completamente louca.
A casa do pobre extrangeiro ficou reduzida a ruinas.
Os vandalos quebraram tudo o que n'ele havia, incendiando tambem as plantações.
Bella façanha do exercito libertador!
Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 11 de Abril de 1893, pág. 01, col. 04
No caso prussiano, designa o produtor de papoula, a partir do termo môke.
No caso lituano, designa alguém sedutor ou atraente. Ou mesmo, de aparência exuberante, que se destaca entre os demais.
Variantes do caso prussiano: MOKAS, MOKASS, MOKNIKS, MOKE, MAKE.
Variantes do caso lituano: MACKE, MACKES, MACKYNNE, MAKIE.
Variante curlandesa: MAGUOANS.
Variantes: KOOSGALWIS, KOSGALLWIES, KOSGALWAT, KOSGALWIK, KOSGAWIS.
Variantes: BARDUHN, BARDO, BARDIN, BARDEK, BARDYN, BORDEYN, BORDEHN, BORDIHN, BARDISIO (lituano), BARDISIS (lituano).
