sexta-feira, 24 de março de 2023

Sobrenome Scheigel

 



Scheigel, Scheiger, Scheigert, Scheyger, Scheeger, Schweiger, Schweigel, etc., são sobrenomes correntes e originários do sul da Alemanha, Suíça e Áustria. Eles se referem à palavra do alto alemão medieval "sweige" que significa leite, rebanho leiteiro, gado leiteiro. Agora o que significa especificamente?


O sobrenome se refere à instituição medieval do Schwaighof (https://de.wikipedia.org/wiki/Schwaighof_(Hofform)) que nada mais é que uma espécie de pastor arrendatário de um terreno, que usa o direito de exploração de uma pastagem mediante um contrato. A instituição é comum e tradicional na região do Tirol, Áustria, e nas regiões de Baden, Baviera, Alsácia e Walchenssee. Aproximadamente data do século XIII.

terça-feira, 21 de março de 2023

João Baptista de Oliveira



"Ante-hontem falleceu n'esta capital o cidadão João Baptista de Oliveira, funccionario do telegrapho nacional como adjunto.

✤✤✤✤✤

Em Belém, districto d'esta capital, finou-se segunda-feira ultima o cidadão Luiz Teixeira da Silva, contemporaneo da revolução rio-grandense de 1835, em que tomou parte.

✤✤✤✤✤

Falleceu em Caxias o cirurgião dentista Affonso H. de Moura, outr'ora estabelecido com gabinete dentario n'esta capital.

✤✤✤✤✤

Sabe-se por communicação telegraphica ter fallecido em Pelotas d. Senhorinha Aragão."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 05 de Abril de 1894, pág. 02, col. 05

João Baptista Ferreira de Azevedo Junior



"Realisaram-se, hoje, as ceremonias funebres do sepultamento do nosso mallogrado amigo e prestante cidadão João Baptista Ferreira de Azevedo Junior, conspicuo representante do alto commercio d'esta capital.

O alto apreço em que era tido o finado ficou hoje evidenciado na expressiva magoa que affluiu ao extraordinario numero de amigos que compareceram á casa mortuaria e á egreja dos Passos.

Extensa, interminavel fila de carros, não bastou para transportar o extraordinario numero de cidadãos que foram prestar as derradeiras homenagens ao morto querido. Póde-se dizer que o commercio em peso de Porto Alegre esteve presente.

A Federação não comportaria a menção nominal dos que não faltaram ao doloroso e devido tributo de estima.

A pequena capella dos Passos tornou-se acanhada para conter tão numeroso concurso de pessoas, espalhando-se estas pelo adro fronteiro, aguardando a saída do feretro, após a encommendação.

O que de mais distincto e saliente possue a sociedade porto-alegrense ali vimos representado.

Membros eminentes do commercio, em enorme numero, advogados, funccionarios publicos, representantes da imprensa e de todas as classes sociaes ali eram vistos.

Estiveram presentes tambem: desembargados Borges de Medeiros, presidente do Estado, acompanhado de seu official de gabinete, tenente-coronel Aurelio de Bittencourt e ajudante de ordens, capitão Francisco Pedro; dr. Julio de Castilhos, drs. Pereira Parobé, Montaury, Possidonio, coronel Salustiano, commandante da guarnição federal, coronel José Carlos Pinto, presidente e membros da Praça do Commercio, presidente e membros do Conselho Municipal, funccionarios, inclusive redactores d'A Federação e representantes da imprensa.

O feretro estava coberto por innumeras e riquíssimas corôas, bem como o carro funebre."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 02 de Agosto de 1899, pág. 02, col. 04-05

segunda-feira, 20 de março de 2023

Sobrenome Meereis

 



Sobrenome metonímico que significa gelo marinho em alemão. Designa o antigo profissional responsável pelo corte do gelo existente no Mar do Norte ou também o comerciante deste produto interior adentro da Europa. O gelo marinho tende a ser mais compactado que o gelo de água doce e, em determinadas condições de temperatura e pressão atmosférica, tende a uma durabilidade maior. Na Idade Média, gelo marinho era levado a algumas feiras comerciais de cidades importantes e usado como conservante de alguns produtos, principalmente peixes e outros frutos do mar.

Quanto à distribuição e origem, trata-se de um sobrenome próprio das regiões setentrionais da Alemanha, Holanda e Polônia, além de ser encontrada em toda a Escandinávia.

A profissão é anotada desde o século X.

Sobrenome Matschiner



MATSCHINER - literalmente pode ser entendido como "maquinista", "operador de uma máquina", "mecânico". Existe no alemão moderno o termo Maschiner que corresponde a "operador de uma máquina". Bem, o que pesquisei e encontrei foi o seguinte: pode se referir a um artesão que maneja um tipo de máquina têxtil, ou ainda, uma máquina usada em carpintaria. Também pode se referir genericamente à "máquina de guerra". De acordo com a genealogista Erika Behrlau, a origem estaria relacionada a um soldado que operava uma manganela - uma espécie de catapulta usada em guerras medievais.

Em relação a Matschiner, somente uma observação: não pode ser entendido como "mecânico" na nossa acepção moderna, pois antes do século XVIII, esse conceito não existia. Como falei, ou está relacionado a um artesão têxtil, um carpinteiro ou um soldado. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...