Sobrenome Witwer

WITWER em alemão quer dizer literalmente "viúvo". É um sobrenome presente em toda a Europa de língua alemã. WITTWER é uma variante simples.

 

Sobrenome Ledermann

LEDER em alemão é couro, e MANN = homem. Portanto, pessoa que trabalha com couro, curtidor, artesão de couro, ou ainda comerciante de couro. 

Sobrenome Danziger

DANZIGER - é um sobrenome toponímico relacionado à cidade de Danzig/Dantzig, a mesma Gdansk na Polônia. Por isso: Danzig é igual a Gdansk.

O sobrenome de fato aparece relacionado a importantes linhagens judias da Alemanha. Existe uma possibilidade considerável da maioria das linhagens serem judias. Não digo todas, porque sempre ocorrem exceções. Mas, sim, estamos falando de um sobrenome tradicionalmente judeu. Uma pesquisa genealógica poderia desvendar melhor, para uma comprovação mais segura. 

Sobrenome Lobo

LOBO é um sobrenome que pode corresponder a três interpretações possíveis:

1. Um sobrenome patronímico derivado do nome medieval ibérico Lopo ou Lupo (que vem a ser o mesmo "Lobo"). Vale lembrar que o sobrenome LOPES é derivado de Lopo (significa filho de Lopo).

2. Um sobrenome toponímico (indicando a procedência de um lugar) que pode estar relacionado ao Pico del Lobo, localizado entre as províncias de Guadalajara e Segóvia, na região de Castela-La Mancha; ou ainda, ao rio Lobos, um riacho localizado nas províncias espanhola de Burgos e Soria.

3. Um sobrenome metanímico (descreve as características de uma pessoa) usado para comparar uma pessoa com um lobo. Na literatura medieval ibérica, o lobo serve para descrever uma pessoa tímida, ou mesmo uma pessoa reservada, no sentido que habita num bosque, isolado, de difícil acesso. "Lobo" também era usado em Portugal para descrever um bom caçador. 

Sobrenome Rutsatz

Sobrenome alemão originário da região renana, aglutinação dos termos do alto alemão medieval rütsche que significa encosta de uma montanha escarpada, ou rocha, lugar rochoso, e saz que significa sentença, declaração, lei, situação, contrato, regra. Todavia, o segundo termo não esclarece o significado do sobrenome, porém saz pode ter também o sentido de conjunto, arranjo, coisa ou algo ajuntado. Portanto, num sentido etimológico mais preciso: conjunto de pedras, lugar muito rochoso, "arranjo rochoso" no aspecto que é dado para um terreno em que as aflorações são frequentes. Então: lugar rochoso, encosta rochosa, lugar de muitas pedras.

O sobrenome encontra-se atualmente mais distribuído no estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália. 

Sobrenome Aranhas

ARANHAS ou ARANHA pode ser um toponímico relacionado a dois locais:

1. Uma parte da cidade de Málaga, na Espanha - La Araña.

2. Aranhas é uma freguesia portuguesa no concelho de Penamacor, na província de Beira-Baixa.

Também, "arana, araña ou aranha' é uma planta típica do sul da Europa, encontrada na Península Ibérica, cujo nome científico é Nigella gallica.

 

Grupo Raiz de Pedra

 

A trajetória do Raiz de Pedra

Há muitos meses, quando do lançamento do disco "Porto Alegre 83" na cidade, entre outras atrações como Kim Ribeiro e Cao Trein, um grupo roubou o espetáculo. E, hoje, na mesma Casa da Cultura, esse grupo volta para lançar o seu primeiro LP. É o Raiz de Pedra, que vem conquistando ao longo de sua carreira o reconhecimento e a admiração de crítica e público. Pela riqueza musical e pela originalidade de seu trabalho, capaz de reunir, através de múltiplas e inúmeras tendências que vão desde o jazz e a música clássica até o rock atonal ou progressivo, um repertório que chama a atenção pela capacidade de elaboração (extremamente detalhada) e pela forte sonoridade. 

O disco do Raiz de Pedra - assim como o show de hoje - chama-se "Trajetória". Contém nove músicas que foram criteriosamente selecionadas em função das suas capacidades de traduzir e sintetizar os primeiros anos de atividade da banda porto-alegrense (que tem cinco anos de estrada, mais de 300 apresentações realizadas e três espetáculos individuais montados). "Trajetória", segundo os integrantes do Raiz de Pedra (Marcelo Nadruz, César Audi, Ciro Trindade, Pedro Tagliani e Márcio Tubino), "é um retrato que transmite com muita clareza o chamado 'ecletismo musical' do grupo, bastante diverso e criativo".

Não deixe de ver. Hoje, 21 horas, na Casa de Cultura. Ingressos no local ao preço único de Cr$ 7.000. A produção é da Lado Inverso.

Fonte: O PIONEIRO (Caxias do Sul/RS), 04 de Maio de 1985, pág. 07