Sobrenome Castelões

"CASTELÕES - Sobrenome toponímico referente à freguesia homônima no Concelho de Tondela, em Viseu, Portugal.

Personalidade: Álvaro de Castelões, engenheiro e poeta português (1859-1953)."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 07 de Junho de 1991, pág. 03

Contenda entre imigrantes árabes em Pelotas

"Assassinato

Em uma das ultimas tardes, em Pelotas, travaram-se de razões dois individuos naturaes da Arabia, de nomes Antonio Jorge e Jacob Aiub, que se empregavam em vender quinquilharias e outras miudezas pelas ruas da cidade, resultando d'ahi dar o segundo um tiro de revólver no seu compatriota, matando-o instantaneamente.

Ambos moravam n'aquella quadra, em companhia de outros individuos da mesma nacionalidade.

Os companheiros, que foram tambem os unicos a presencear o crime, não sabem explicar as razões que o determinaram.

O criminoso evadiu-se.

O subdelegado de policia do segundo districto tomou conhecimento do facto.

O Diario, folha de que extrahimos esta noticia, accrescentou, no dia seguinte:

Antonio Jorge, o assassinado, tinha chégado recem de uma excursão pela campanha, onde fôra mascatear.

Encontrando-se com Jacob Aiub, na calçada do predio, onde moram 11 compatriotas seus, teve com elle uma ligeira troca de palavras, e com geral espanto Aiúb desfechou á queima-roupa um tiro sobre Antonio, matando-o instantaneamente.

O projectil atravessou o coração da victima.

Aiúb está implicado em dois crimes de morte praticados em seu paiz, e em Pelotas mesmo feriu um seu companheiro com uma facada no hombro, ha pouco tempo.

- Os compatriotas do criminoso pensam que elle tenha-se evadido em direcção ás colonias, em procura de um seu irmão, que provavelmente lhe fornecerá meios de se pôr fóra do alcance da policia.

- O assassino deixa na Arabia, sua patria, mulher e dois filhos.

Contava 28 annos de idade."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 19 de Agosto de 1891, pág. 01, col. 03

Sobrenomes da Mesoamérica - Parte 04

Os sobrenomes aqui listados são de origem asteca, maia e de demais povos da Mesoamérica, encontrados principalmente em famílias do México, mas também no sul dos Estados Unidos, na Guatemala, no Belize e em El Salvador, e mais raramente na própria Espanha. Vale dizer que, a grande maioria foi castelhanizada, enquanto uma parcela menor conservou uma grafia mais próxima à pronúncia nativa original.

Fonte: Heraldica Mesoamericana

151. Can - cobra; metaforicamente significa sábio.

152. Canepa - serpente-estrela; a constelação da serpente na astronomia mesoamericana.

153. Chontal - cão-doméstico.

154. Te - árvore, madeira, objeto de madeira.

155. Chan - serpente; serpente-do-milho.

156. Pat - bagre.

157. Xoc - tubarão.

158. Kanxoc - sépia.

159. Mex - espécie de peixe semelhante ao peixe-aranha europeu.

160. Pox - escamado; escamar pescado; escamador.

161. Cab - abelha; colmeia; mel.

162. Bacab - água que verte; fonte; líquido que escorre; vaso estreito; licor típico acondicionado em recipiente de gargalho estreito.

163. Bas - caixa ou tronco de madeira.

164. Mul - certa espécie de vespa mesoamericana.

165. Kinil - inseto verde achatado; também, aquele que procede ou serve o Sol.

166. Kinich - face do Sol.

167. Pech - carrapato.

168. Couoh - espécie de aranha negra e venenosa.

169. Maz, Maaz - grilo.

170. Zak - lagosta.

171. Tuz - mariposa.

172. Uz - espécie de pequena mosca branca da península de Yucatán.

173. Tun - o ano de 360 dias no calendário maia.

174. Kantún - pedra amarela; âmbar.

175. Haban - espécie de arbusto encontrado no sul do México e Guatemala.

176. Nic - espécie de flor diminuta da Mesoamérica.

177. Catzim - espécie de acácia comum no interior do Yucatán.

178. Pisté - pequeno grão parecido com o cacau, que antes era chamado de pizté, e é endêmico do Yucatán.

179. Noh - grande.

180. Chuc - carvão.

181. Chim, Chin - espécie de bolsa, alforje ou saco.

182. Yam - "no meio"; "entre duas coisas"; na posição intermediária.

183. Yama - garoto chorão.

184. Dzib - escrivão. escriba.

185. Dzul - estrangeiro; no contexto histórico, o espanhol.

Sobrenome Obino

"OBINO - Sobrenome italiano. Vem de 'ubino', que significa 'cavalinho de raça, escocês'. Procede do francês antigo 'hobin'."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 15 de Outubro de 1993, pág. 02

Sobrenome Gueiros

"GUEIROS - Sobrenome português que se origina de um erro de grafia do sobrenome Queirós. Entretanto, apesar de ser apontado como um variante, no Brasil, Gueiros foi mantido por uma família pernambucana, que o tornou ilustre, praticamente dando origem a uma linhagem própria."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 04 de Dezembro de 1992, pág. 02

Sobrenome Canindé

"CANINDÉ - Sobrenome brasileiro com origem na época da mineração do ouro. Designa um tipo de arara (Ara ararauna)."

Fonte: FOLHA DE HOJE (Caxias do Sul/RS), 03 de Dezembro de 1990, pág. 02

Justiçamento na colônia Santa Silvana

"Na colonia S. Silvana, 7o. districto de Pelotas, o povo justiçou um bandido que trazia aterrorisados os habitantes d'aquella colonia.

Esse bandido, que, além de outros, era accusado de tres crimes de morte, chamava-se Antonio Bezerra da Silva.

Ultimamente, em uma reunião de povo que houve em frente á uma casa de negocio, tendo Antonio Bezerra ferido os cidadãos Zeferino Cardoso e Manoel dos Santos, do meio da multidão foram disparados sobre o bandido alguns tiros tão certeiros que elle cahio, expirando pouco depois."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 03 de Junho de 1887, pág. 02, col. 02