domingo, 15 de março de 2026

Sobrenomes Argentinos - Parte 04

 



31. Arequipa - designa uma cidade no Peru. Vem do quéchua arkkhépa e significa lugar de convulsões. A região é afetada pela existência de vulcões nas circunzinhanças.

32. Astete, Asteti - do aimará. Tijolo de barro secado ao sol.

33. Aucapiña - do quéchua. Significa cativeiro do inimigo.

34. Ayavire - do quéchua. Significa mortalha.

35. Baca - tem etimologia basca, por isso é um homônimo. O vocábulo com raízes ameríndias provém do kunza back-cka e significa litoral, planície costeira.

36. Bamba - do quéchua pánpa  e denomina a planície sem árvores.

37. Barconte - de origem kunza. Significa pessoa ou gente escorregadia, por extensão, que mora num lugar úmido, pântano, alagadiço.

38. Biltara - tanto quéchua quanto atacamenho. Significa ninho da águia, morada da águia, lugar da águia.

39. Cabana, Cavana - do quéchua kkhawána e significa vista, mirante, lugar em que se avista de forma ampla um relevo. Tem sentido metafórico para pessoa importante, digna, nobre, de posição elevada.

40. Cabi - pode ter duas origens: atacamenha ou quéchua. No atacamenho, significa surdo. No quéchua, designa a seringueira (Hevea brasiliensis).


Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...