126. Nevin - filho de Cnámh - nome próprio que significa osso.
127. Nolan, Ó Nualláin - filho de Nuallán - nome próprio que significa pequeno nobre, pequeno famoso, pequeno afamado.
128. Ó Baoghill, O'Boyle, Boyle - filho de Baoigheall - nome próprio que significa promessa.
129. O'Beirne, O'Berne, O'Byrne, Ó Broin - filho de Bran - nome próprio que significa corvo.
130. Ó Brádaigh, Brady - filho de Brádach - nome próprio que significa peito largo.
131. Ó Bradáin, Braden - filho de Bradán - nome próprio que significa salmão.
132. Ó Braoin, Breen - filho de Braon - nome próprio que significa chuva, umidade, gota.
133. Ó Briain, O'Brian, O'Brien - filho de Brian - nome próprio que significa nobre ou colina.
134. Ó Buachalla, Buckley - filho de Buachaill - nome próprio que significa vaqueiro ou servo.
135. Ó Caiside, Cassidy - filho de Caiside - nome próprio que significa cabelo encaracolado.
136. O'Callaghan, Callaghan - filho de Ceallachán - nome próprio hipocorístico que significa pequeno guerreiro de cabeça brilhante.
137. Ó Caoimh, Keefe - filho de Caomh - nome próprio que significa bonito, gentil, nobre.
138. Ó Caoimháin, Cavan - filho de Caomh - nome próprio que significa bonito, gentil, nobre.
139. Ó Caoindealbháin, Quinlan - filho de Caoindealbhán - nome próprio que significa face formosa.
140. Ó Catháin, Cathán - filho de Cathán - nome próprio que significa batalha ou aquele que batalha.
141. Ó Cathaláin, Callan - filho de Cathalán - nome próprio hipocorístico que significa chefe da batalha.
142. Ó Cathasaigh, Casey - filho de Cathasach - nome próprio que significa vigilante, sentinela.
143. Ó Ceallacháin, Callaghan - filho de Ceallachán - nome próprio hipocorístico que significa pequeno guerreiro de cabeça brilhante.
144. Ó Ceallaigh, Kelly - filho de Ceallach - nome próprio que significa guerreiro de cabeça brilhante.
145. Ó Cearmada, Carmody - filho de Cearmaid - sem significado conhecido.
146. Ó Ceithearnaigh, Kearney- filho de Ceithearnach - nome próprio que significa guerreiro.
147. Ó Ciardha, Carey - filho de Ciardha - nome próprio que significa preto, escuro.
148. Ó Cinnéidigh, Kennedy - filho de Cennétig - nome próprio que significa cabeça blindada ou cabeça disforme.
149. Ó Cléirigh, O'Clery - filho de um clérigo.
150. Ó Cnáimhín - filho de Cnámh - nome próprio que significa osso.
2 comentários:
Gostaria de saber se poderia me ajudar com uma questão. Na verdade uma confirmação. O sobrenome do lado paterno da familia da minha esposa é Nauter, que segundo eles seria de origem alemã. Comecei a fazer a busca genealogica com objetivo de conhecer a historia e tambem pra saber se seria possivel adquirir alguma cidadnia. Porem nesse processo nunca encontrei nenhum sobrenome alemmão parecido, entretanto certa vez encontrei Naughter, que seria irlandes. Vi que na regiaõ de onde meu sogro veio teve uma ou outra familia irlandesa( regiaõ das missões RS) e também solicitei ajuda a uma pagina irlandesa de heraldica e eles confirmaram o fato , inclusive parece q o nome tem origem na regiaõ de Waterford,sudeste da ilha.
Se partirmos da possibilidade que seja uma aliteração de um sobrenome irlandês/gaélico, o que tenho a dizer que está correto. Existem as formas McNaught, Naught, Naughte, Naughtt, Naughter, MacNaught, Nauttes, Naut todas que são patronímicas do nome gaélico antigo Nechdan (significa "puro").
Entretanto, há uma pequena possibilidade de ser uma variação de uma palavra do baixo-alemão para noz, nogueira. Isto é, no caso de NAUTER sem ter sofrido aliteração.
Foi o que encontrei. Grato pela visita ao blog!
Postar um comentário