Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 72 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

1451. Broszaitschen (entre 1938 e 1945 Brosen), condado de Darkehmen/Angerapp, Prússia Oriental - Brozajcie, localidade no município de Banie Mazurskie, Vármia-Masúria.
1452. Bruch, condado de Stuhm, Prússia Ocidental - Bruk, localidade no município de Dzierzgon, Pomerânia.
1453. Bruchhausen, condado de Saatzig, Pomerânia - Smogolice, vila no município de Stargard, Pomerânia Ocidental.
1454. Brücken Vorstadt - Zamoscie (local incerto).
1455. Brügge, condado de Soldin, Brandemburgo - Lawy, aldeia no município de Myslibórz, Pomerânia Ocidental.
1456. Brügger Berge - Górne Lawy (local incerto).
1457. Brunk, condado de Deutsch Krone, Brandemburgo - Bronikowo, aldeia no município de Miroslawiec, Pomerânia Ocidental.
1458. Brünken, condado de Greifenhagen, Pomerânia - Stare Brynki, assentamento no município de Gryfino, Pomerânia Ocidental.
1459. Brunken, condado de Soldin, Brandemburgo - Brunki, aldeia no município de Barlinek, Pomerânia Ocidental.
1460. Brunn - Bezrzecze, vila no município de Dobra, Pomerânia Ocidental.
1461. Brunow, condado de Belgard, Pomerânia - Bronowo, vila no município de Swidwin, Pomerânia Ocidental.
1462. Brusenfelde, condado de Greifenhagen, Pomerânia - Debogóra, aldeia no município de Widuchowa, Pomerânia Ocidental.
1463. Brüsewitz, condado de Saatzig, Pomerânia - Brudzewice, vila no município de Suchan, Pomerânia Ocidental.
1464. Brutzen, condado de Belgard, Pomerânia - Brusno, aldeia no município de Polczyn-Zdrój, Pomerânia Ocidental.
1465. Brzezetz (a partir de 1932 Birken), condado de Cosel, Alta Silésia - Brzezce, localidade no município de Bierawa, voivodia de Opole.
1466. Bubrowko (entre 1938 e 1945 Biebern), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Bobrówko, aldeia no município de Piecki, Vármia-Masúria.
1467. Büchenhof - Gac Lesna, aldeia no município de Slupsk, Pomerânia.
1468. Buchenwald, condado de Hirschberg, Baixa Silésia - Bukowiec, distrito do município de Myslakowice, Baixa Silésia.
1469. Buchneide-Hökendorf, Stettin - distrito administrativo da cidade de Szczecin, Pomerânia Ocidental.
1470. Buchholz - Bukwica, assentamento no município de Pelczyce, Pomerânia Ocidental.
1471. Buchholz, condado de Arnswalde, Brandemburgo - Grabowiec, vila no município de Recz, Pomerânia Ocidental.
1472. Buchholz, condado de Reppen, Brandemburgo - Grabno, aldeia no município de Slubice, voivodia da Lubúsquia.
1473. Buchholz, condado de Saatzig, Pomerânia - Grabowo, vila no município de Stargard, Pomerânia Ocidental.
1474. Buchholz-Mühlenbeck-Jeseritz, Stettin - Plonia-Smierdnica-Jezierzyce, propriedade administrativa da cidade de Szczecin, Pomerânia-Ocidental.
1475. Buchhorst, condado de Belgard, Pomerânia - Zelimucha, vila no município de Bialogard, Pomerânia Ocidental.
1476. Buchwald, condado de Landsberg, Brandemburgo - Bukówka, distrito do município de Lubawka, Baixa Silésia.
1477. Buchwald, condado de Regenwalde, Pomerânia - Darszyce, vila no município de Ploty, Pomerânia Ocidental.
1478. Buchwalde - Bucze, aldeia no município de Przewóz, voivodia da Lubúsquia.
1479. Buchwerder, condado de Soldin, Brandemburgo - Welmin, aldeia no município de Strzelce Krajenskie, voivodia da Lubúsquia.
1480. Buchwitz - Budziszów, aldeia no município de Koblerzyce, Baixa Silésia.
1481. Buckoka - Buczyny, aldeia no município de Trzebiel, voivodia da Lubúsquia.
1482. Buckow ou Wendisch Buckow, condado de Schlawe, Pomerânia - Bukowo, vila no município de Polanów, Pomerânia Ocidental.
1483. Buckow - Bukowo, parte da cidade de Szczecin, Pomerânia Ocidental.
1484. Buckower See - Jezioro Bukowo, lago na Pomerânia Ocidental.
1485. Buckowin - Bukowina, rio na voivodia da Pomerânia.
1486. Buckowin, condado de Lauenburg, Pomerânia - Bukowina, localidade no município de Cewice, Pomerânia.
1487. Buckowiner See - Jezioro Kamienickie, lago na região norte da Polônia.
1488. Buczken (entre 1938 e 1945 Kleinseliggen), condado de Lyck, Prússia Oriental - Buczki, aldeia no município de Elk, Vármia-Masúria.
1489. Buddenbrock, condado de Greifenhagen, Pomerânia - Krajnik, aldeia no município de Gryfino, Pomerânia Ocidental.
1490. Buddendorf, condado de Sensburg, Prússia Oriental - Budno, vila no município de Goleniów, Pomerânia Ocidental.
1491. Buderose, condado de Guben, Brandemburgo - Budoradz, aldeia no município de Gubin, voivodia da Lubúsquia.
1492. Budow, condado de Stolp, Pomerânia - Budowo, aldeia no município de Debnica Kaszubska, Pomerânia.
1493. Budweitschen (ou Dubeningken), condado de Goldap, Prússia Oriental - Budwiecie, aldeia no município de Dubeninki, Vármia-Masúria.
1494. Budzisken (entre 1938 e 1945 Herbsthausen C), condado de Angerburg, Prússia Oriental - Budziska, aldeia no município rural de Banie Mazurskie, Vármia-Masúria.
1495. Budzisken (entre 1929 e 1945 Wachau), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Budziska, vila no município de Mragowo, Vármia-Masúria.
1496. Buhlau, condado de Neustadt, Alta Silésia - Bulawa, aldeia no município de Strzeleczki, voivodia de Opole.
1497. Bulgrin, condado de Belgard, Pomerânia - Bialogórzyno, vila no município de Bialogard, Pomerânia Ocidental.
1498. Bunzelwitz, condado de Schweidnitz, Silésia - Boleslawice, localidade no município de Jaworzyna Slaska, Baixa Silésia.
1499. Bunzlau, Silésia - Boleslawiec, cidade na Baixa Silésia.
1500. Burgau - Karolówka, aldeia no município de Lubaczów, voivodia da Subcarpácia.
1471.