Sobrenome Tshibanda

 

Sobrenome suaíli que significa "aquele que é defensor". Ocorrência principal na República Democrática do Congo.

Sobrenome Pies

 

Sobrenome polonês que significa cachorro. Mais antigo registro é de 1409.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.  

Sobrenome Blaszkow

 

Sobrenome polaco com mais de uma interpretação, sendo que as diferentes acepções podem também ser convergentes, produzindo homônimos de origens distintas.

Registrado na Polônia desde o século XII, tende a ser um simples patronímico do nome Blasius (Brás em português). Neste contexto, estão associadas as formas BLAZEJ, BLOZEJ (1391), BLASZKO (1507), BLASKOW, BLASEUS.

Como segunda opção, pode derivar de um verbo tcheco para cecear - isto é, pronunciar consoantes com a língua entre os dentes, sendo esta uma forma característica de alguns falares dialetais bem minoritários da Europa Oriental.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.  

Sobrenome Traoré

 

Sobrenome mandinga e bambara que significa guerreiro. Encontrado no Mali, Senegal, Burkina Fasso, Costa do Marfim e Guiné. Variantes: TRAORE, TAARA-ORAY (variante bambara).

Sobrenome Nkosi

Sobrenome zulu que significa rei, realeza. Ocorrência principal na África do Sul. 

Sobrenome Blanciak

 Forma polaca para o alemão Blank que significa brilhante, branco, limpo. Pode corresponder a uma característica moral ou fisionômica, mas também a afiador, cuteleiro.

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.  

Sobrenome Banaszewski

Sobrenome polonês que pode ter dois significados. O primeiro é um empréstimo do termo turco ban  ou bania que significa governador, chefe local. Portanto, alguém que cumpria esta função numa área outrora submetida à suserania ou domínio turco otomano.  

O segundo significado é que seja um patronímico do nome dialetal Banadykt - forma grosseira de Benedykt (Benedito em português).

Fonte: RYMUT, Kazimierz. Sobrenomes de Poloneses: dicionário histórico e etimológico [Nazwiska Polaków.Slownik historyczno - etymologiczny]. Cracóvia, Polônia: Naukowe DWN, 2001.