Sobrenome Gaidetzka

 Sobrenome polaco, pomerano e silesiano (encaixa-se assim por causa de suas variantes) a partir do termo gaide que corresponde a gaita de foles. Portanto, tocador de gaita de foles (nota: uma versão típica do Médio Leste Europeu e Báltico). Variantes: GAJDECKI, GAJDETZKE, GAIDETZKE, GAJDECZKA, GEIDETZKA.

Sobrenome Schymura

 

Sobrenome polaco originário da Silésia. A partir dos termos arcaicos przzy que corresponde a perto, próximo, circunvizinho, adjunto e mur que significa muro, cerca. Portanto, aquele que vive junto aos muros de uma cidade, burgo.

Sobrenome Pieruch

Sobrenome polaco originário da Alta Silésia. Espécie de chapéu de três bicos outrora popular na Europa na Idade Média e Idade Moderna. Portanto, um fabricante deste tipo de chapéu. Variantes: PIROCH, PIROGGE.

Ilha dos Marinheiros, Rio Grande/RS

 Ilha dos Marinheiros, Rio Grande, Rio Grande do Sul

Sobrenome Kawollek

Sobrenome polaco originário do termo silesiano medieval kawal, usado para pedaço grande ou grande distância. Portanto, alguém que mora longe. Pode ainda estar relacionado a um substantivo para piadista, bem-humorado, pândego, galhofeiro.

Variante: KAWALEK. 

Sobrenome Skotnik

 

Sobrenome polonês a partir do vocábulo antigo skotnik que denominava a área de pastagem dentro de um feudo encontrada na área das terras comunais. Portanto, é uma referência geográfica, por extensão, o habitante deste lugar. Variante: SKOTTNIK. Registrado desde 1446.

Sobrenome Bley

 

Do vocábulo alemão blei que significa chumbo. É um metonímico para o vidraceiro que fabrica artesanalmente vidraças fixadas com chumbo (processo antigo, com origem na Idade Média, praticamente em desuso).

Maiores concentrações do sobrenome estão em Cloppenburg, na Baixa Saxônia, em Berlim e no estado alemão da Saxônia.