segunda-feira, 16 de outubro de 2023

Sobrenomes Prussianos 36 - Sobrenome Mogk

 



Sobrenome de dupla interpretação. 

No caso prussiano, designa o produtor de papoula, a partir do termo môke.

No caso lituano, designa alguém sedutor ou atraente. Ou mesmo, de aparência exuberante, que se destaca entre os demais.

Variantes do caso prussiano: MOKAS, MOKASS, MOKNIKS, MOKE, MAKE.

Variantes do caso lituano: MACKE, MACKES, MACKYNNE, MAKIE.

Variante curlandesa: MAGUOANS.

domingo, 15 de outubro de 2023

Sobrenomes Prussianos 35 - Sobrenome Kosgalwies

 



Sobrenome presente nas antigas regiões da Prússia Oriental e Memelândia. Forma metonímica para o homem com penteado "em forma de cogumelo". Também pode indicar uma pessoa com cabeça grande ou cabelo grande e hirsuto.

Variantes: KOOSGALWIS, KOSGALLWIES, KOSGALWAT, KOSGALWIK, KOSGAWIS.

sábado, 14 de outubro de 2023

Sobrenomes Prussianos 34 - Sobrenome Wietoska

 



Sobrenome comum às áreas das línguas prussiana, lituana e polaca. Provém do termo vytis que significa vara de salgueiro - material usado na construção de uma espécie de jangada fluvial comum na região báltica e  partes da Europa Oriental. Portanto, o condutor ou construtor deste tipo de embarcação.

sexta-feira, 13 de outubro de 2023

Sobrenomes Prussianos 33 - Sobrenome Bardun



Sobrenome prussiano que significa barbudo. Pode também designar um habitante de um lugar com muito musgo.

Variantes: BARDUHN, BARDO, BARDIN, BARDEK, BARDYN, BORDEYN, BORDEHN, BORDIHN, BARDISIO (lituano), BARDISIS (lituano).

quarta-feira, 11 de outubro de 2023

O Flagelo de três municípios gaúchos



 No dia 23 do passado, no districto de Capivary, municipio de Rio Pardo, foi morto por uma escolta o conhecido bandido Antonio Lauriano, que fez parte da celebre quadrilha dos Tatús.

Antonio Lauriano, pronunciado ha annos por crime de morte e recentemente por furto, era o terror, o flagello dos tres municipios de Rio Pardo, Encruzilhada e S. Jeronymo, lugares onde de preferencia praticava as suas proezas.

O commandante da policia de Capivary sabendo que se achavam os bandidos n'aquelle lugar, reforçando a sua escolta, para ali se dirigiu e teve a felicidade de encontral-os.

Ao receberem voz de prisão, os bandidos deram uma descarga na escolta e tratarem de escapar-se, o que conseguiram dois, um conhecido por Neio e outro por Zeferino Tatú, morrendo Antonio Lauriano depois de sustentar renhida lucta, dando só elle seis tiros, pois estava armado com uma espingarda de dois canos e duas pistolas.

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 02 de Maio de 1888, pág. 01, col. 08

terça-feira, 10 de outubro de 2023

Sobrenomes Dinamarqueses - Parte 05

 



81. Soenksen - sobrenome patronímico do nome Soenk.

82. Sondergaard - fazenda do sul, fazenda ao sul, gleba de terra que fica ao sul de um ponto de referência. Denomina um morador de um lugar com essa característica.

83. Sorensen - patronímico do nome Soren (Severo em português).

84. Storjohann - sobrenome patronímico de Storjohann. Significa "João Grande"ou "João Alto".

85. Strand - praia, litoral, orla, e possivelmente em alguns casos, curso d'água qualquer.

86. Svendsen - patronímico do nome Svend. Svend provém do nórdico antigo sveinn e significa rapaz, jovem, menino, moço.

87. Sylvest - patronímico do nome Sylvester (Silvestre em português).

88. Thagard - terra ou propriedade de Tha. Tha é um antigo nome nórdico.

89. Thomsen - patronímico do nome Thom (Tomás em português).

90. Thorn - espinheiro. Referência a uma habitante próximo a uma cerca viva de espinheiros - costume comum na Idade Média para proteção de propriedades.

91. Thorup, Thorp, Thorpe - construtor de casas; casa que foi construída; assentamento.

92. Tranbarger - toponímico relacionado à cidade de Tranebjerg, na Dinamarca.

93. Ursin - patronímico simples do nome Ursin (Ursinus em latim, Ursino em português).

94. Vang - provém do antigo nórdico vangr e significa encosta gramada, colina gramada, prado.

95. Vester - patronímico do hipocorístico Vester, este por sua vez proveniente do nome masculino Sylvester (Silvestre em português).

96. Vestergaard - aquele que provém ou habita na fazenda (área, território, gleba) de Vester (hipocorístico de Sylvester).

97. Winther - inverno. Forma alcunhada para camponês que colhe no inverno ou pessoa de cabelos grisalhos intensos.

98. Wivell - toponímico relacionado à cidade dinamarquesa de Vivild.

99. Wolff - forma dinamarquesa do alemão Wolf; lobo.

100. Work - trabalhador, operário, e possivelmente, dentro do contexto medieval, servo por contrato.

97. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...