terça-feira, 21 de março de 2023

João Baptista de Oliveira



"Ante-hontem falleceu n'esta capital o cidadão João Baptista de Oliveira, funccionario do telegrapho nacional como adjunto.

✤✤✤✤✤

Em Belém, districto d'esta capital, finou-se segunda-feira ultima o cidadão Luiz Teixeira da Silva, contemporaneo da revolução rio-grandense de 1835, em que tomou parte.

✤✤✤✤✤

Falleceu em Caxias o cirurgião dentista Affonso H. de Moura, outr'ora estabelecido com gabinete dentario n'esta capital.

✤✤✤✤✤

Sabe-se por communicação telegraphica ter fallecido em Pelotas d. Senhorinha Aragão."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 05 de Abril de 1894, pág. 02, col. 05

João Baptista Ferreira de Azevedo Junior



"Realisaram-se, hoje, as ceremonias funebres do sepultamento do nosso mallogrado amigo e prestante cidadão João Baptista Ferreira de Azevedo Junior, conspicuo representante do alto commercio d'esta capital.

O alto apreço em que era tido o finado ficou hoje evidenciado na expressiva magoa que affluiu ao extraordinario numero de amigos que compareceram á casa mortuaria e á egreja dos Passos.

Extensa, interminavel fila de carros, não bastou para transportar o extraordinario numero de cidadãos que foram prestar as derradeiras homenagens ao morto querido. Póde-se dizer que o commercio em peso de Porto Alegre esteve presente.

A Federação não comportaria a menção nominal dos que não faltaram ao doloroso e devido tributo de estima.

A pequena capella dos Passos tornou-se acanhada para conter tão numeroso concurso de pessoas, espalhando-se estas pelo adro fronteiro, aguardando a saída do feretro, após a encommendação.

O que de mais distincto e saliente possue a sociedade porto-alegrense ali vimos representado.

Membros eminentes do commercio, em enorme numero, advogados, funccionarios publicos, representantes da imprensa e de todas as classes sociaes ali eram vistos.

Estiveram presentes tambem: desembargados Borges de Medeiros, presidente do Estado, acompanhado de seu official de gabinete, tenente-coronel Aurelio de Bittencourt e ajudante de ordens, capitão Francisco Pedro; dr. Julio de Castilhos, drs. Pereira Parobé, Montaury, Possidonio, coronel Salustiano, commandante da guarnição federal, coronel José Carlos Pinto, presidente e membros da Praça do Commercio, presidente e membros do Conselho Municipal, funccionarios, inclusive redactores d'A Federação e representantes da imprensa.

O feretro estava coberto por innumeras e riquíssimas corôas, bem como o carro funebre."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 02 de Agosto de 1899, pág. 02, col. 04-05

segunda-feira, 20 de março de 2023

Sobrenome Meereis

 



Sobrenome metonímico que significa gelo marinho em alemão. Designa o antigo profissional responsável pelo corte do gelo existente no Mar do Norte ou também o comerciante deste produto interior adentro da Europa. O gelo marinho tende a ser mais compactado que o gelo de água doce e, em determinadas condições de temperatura e pressão atmosférica, tende a uma durabilidade maior. Na Idade Média, gelo marinho era levado a algumas feiras comerciais de cidades importantes e usado como conservante de alguns produtos, principalmente peixes e outros frutos do mar.

Quanto à distribuição e origem, trata-se de um sobrenome próprio das regiões setentrionais da Alemanha, Holanda e Polônia, além de ser encontrada em toda a Escandinávia.

A profissão é anotada desde o século X.

Sobrenome Matschiner



MATSCHINER - literalmente pode ser entendido como "maquinista", "operador de uma máquina", "mecânico". Existe no alemão moderno o termo Maschiner que corresponde a "operador de uma máquina". Bem, o que pesquisei e encontrei foi o seguinte: pode se referir a um artesão que maneja um tipo de máquina têxtil, ou ainda, uma máquina usada em carpintaria. Também pode se referir genericamente à "máquina de guerra". De acordo com a genealogista Erika Behrlau, a origem estaria relacionada a um soldado que operava uma manganela - uma espécie de catapulta usada em guerras medievais.

Em relação a Matschiner, somente uma observação: não pode ser entendido como "mecânico" na nossa acepção moderna, pois antes do século XVIII, esse conceito não existia. Como falei, ou está relacionado a um artesão têxtil, um carpinteiro ou um soldado. 

domingo, 19 de março de 2023

A Lenda do Arroio Chuí



 Diz uma lenda que o arroio foi encantado pelo grande chefe índio uruguaio Charrua, antes de morrer. Esse pajé tinha sido flechado, por questão de terras, por um cacique índio brasileiro, que sempre fora seu amigo. Não acreditou que tinha sido ele que o atingira e, moribundo, pendendo a cabeça para a esquerda e para a direita, ficou chamando pelo amigo. O rio ficou, pelos séculos afora, imitando o seu gesto, para lembrar sempre que a amizade de brasileiros e uruguaios nunca será quebrada, por causa do solo.

Fonte: MANCHETE (Rio de Janeiro/RJ), edição 694, 07 de Agosto de 1965, pág. 41

sexta-feira, 17 de março de 2023

Sobrenome Saar

 



SAAR - bem, são duas explicações possíveis:


1. Alguém que é procedente do Sarre - um estado no sudoeste da Alemanha, cujo nome alemão é Saarland.

2. Na língua estoniana, quer dizer "ilha", por isso, Saar refere-se a ilhéu, habitante de uma ilha.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...