sábado, 11 de março de 2023

Sobrenome Pries

 



PRIES - existem três acepções possíveis para este sobrenome, de acordo com o que encontrei:


1. Pode se referir a "pessoa elogiável, pessoa louvável", derivado do termo do alto alemão medieval "prisen", no alemão moderno "Preisen". Por isso, seria um sobrenome que enaltece uma qualidade moral de uma pessoa.

2. Pode se referir ao ofício de mestre-avaliador na Idade Média, relacionado ao termo francês "preisier" ou "prisier". A profissão de mestre-avaliador era muito ampla, pois literalmente pode ser entendida como "alguém que dá preço a alguma coisa". Daí, isso pode indicar desde um profissional que trabalhava com câmbio de moedas, um avaliador de terras, um comerciante, um ourives, etc.

3. De acordo com Cristoph Stöpel, que escreve sobre este sobrenome no site "Ahnesforschung Deutschland", PRIES teria origem na profissão de tecelão de ornamentos, ou mais precisamente, tecelão de linho.

Outras informações: o sobrenome PRIES se concentra no norte da Alemanha, muito fortemente no estado de Schleswig-Holstein. O mais antigo registro é do século XIII.

sexta-feira, 10 de março de 2023

Quando o francês descobriu o churrasco

 



Data: 12 de agosto de 1865. Lugar: entre Cachoeira e Caçapava, no Rio Grande do Sul. O Conde d'Eu se hospeda na estância de um major da Guarda Nacional, João Thomaz. Viúvo, quatro filhos, a mais velha tem quinze anos, vestidos limpos, não sabem ler. Mas sabem fazer alguma coisa que encanta o príncipe tanto quanto o cheiro das flores de laranjeira do pomar e o umbuzeiro, que lhe recorda castanheiras da França: o jantar foi excelente, mas... "houve sobretudo um prato de fios de ovos, que os espanhóis chamam "huevos hilados" com canela! ("una cosa riquissima", para usar outra expressão espanhola). Parece que as meninas tinham passado toda a tarde a prepará-lo!"

Dias depois, nas proximidades de Caçapava, o carro que trazia o jantar se quebra, os alimentos se espalham no charco. O Conde faz uma descoberta:

"Temos, pois, de aceitar com reconhecimento a carne de vaca meio assada que a dona da casa me traz espetada num pau (ao que parece, ela não tem pratos). O general Cabral apodera-se dele, e arvorando-se em "maître d'hotel", vai distribuindo os bocados que vai cortando com uma faca. A operação pode ser suja: mas, realmente, o sabor é excelente. Esta carne de vaca assada chama-se nesta região churrasco. É o recurso universal na província do Rio Grande do Sul".

Meu Deus! Ficou universal no Brasil...

Fonte: COSTA FILHO, Odylo. Pequena história do Brasil guloso. In: Manchete, Rio de Janeiro/RJ, edição 235, 20 de Outubro de 1956, pág. 33.

quinta-feira, 9 de março de 2023

Antonio Soares Amaya de Gusmão



"Domingo ultimo finou-se, n'esta capital, um ancião respeitavel e de toda a sociedade porto-alegrense respeitado, o sr. Antonio Soares Amaya de Gusmão.

Contava 67 annos de idade.

Era chefe de secção aposentado da secretaria do governo e, no extincto regimen politico, exerceu varios cargos de eleição popular.

Aprezentamos á sua exma. familia as nossas condolencias.

✤✤✤✤✤

No hospital militar do Rio Pardo falleceu, depois de dolorosos soffrimentos, o capitão da guarda nacional Francisco Patricio de Souza, victima de uma emboscada das forças maragatas, capitaneadas pelo caudilhete Fidencio, que, desde muito, vivem em continuas correrias no municipio da Encruzilhada.

Este facto deu-se ha um anno mais ou menos, no lugar denominado Boa Vista, duas leguas distantes d'aquella cidade, na occasião em que este valente official ia reunir-se as forças do coronel José Bonifacio, das quaes fazia parte."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 13 de Agosto de 1895, pág. 02, col. 01

Raul Pinheiro



"No Rio Grande finou-se a 29 do passado o dr. Raul Pinheiro, medico do exercito com a patente de capitão, natural da Bahia.

✤✤✤✤✤

Em Pelotas falleceu o cidadão Manoel Joaquim Lopes, natural de Portugal, casado, contando 53 annos de idade.

- Na mesma cidade succumbiu o capitão Antonio Soares de Lima Filho, da força de cavallaria do municipio de Jaguarão commandada pelo coronel Joaquim Elias Amaro.

O fallecido, que contava 39 annos de idade, solteiro e era natural d'este Estado, estava em tratamento na residencia de seu parente o sr. Ildefonso de Souza Lima."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 07 de Abril de 1894, pág. 02, col. 02

quarta-feira, 8 de março de 2023

Sobrenome Vogmann

 



VOGMANN - é uma forma alternada de VOIGMANN, este por sua vez resultado da união dos termos do alto alemão VOIGT e MANN (homem). Quanto ao significado, portanto, Voigt quer dizer aproximadamente "advogado" ou "procurador de alguém perante um tribunal", isto é, alguém que defende o interesse de outra pessoa. Na maior parte das vezes, pode-se entender que é uma espécie de advogado, ou corresponde a advogado, mas também pode ser entendido como procurador.

terça-feira, 7 de março de 2023

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...