domingo, 11 de setembro de 2022

Sobrenome Pellenz



PELLENZ é um sobrenome toponímico relativo a (atualmente) Verbandsgemeinde Pellenz, no distrito de Mayen-Koblenz, no estado alemão da Renânia-Palatinado. Trata-se de uma região que compreende as freguesias (ortsgemeinde) de Kretz, Kruft, Nickenich, Plaidt e Saffig. Essa região inicialmente fazia parte do arcebispado de Trier, depois foi incorporado ao condado de Andernach, devido às invasões napoleônicas. Em 1870, a região finalmente configurou uma unidade administrativa própria. O termo "Pellenz" em alusão à região é usado desde o século XI. 

Sobrenome Barth



BARTH tem duas possibilidades reconhecidas:


1. Um patronímico curto do nome alemão Bartholomäus (Bartolomeu em português).

2. Um toponímico referente à cidade de Barth, no distrito de Pomerânia Ocidental-Rügen, no estado alemão de Mecklenburg-Pomerânia. No contexto feudal, existiu um ducado de Pomerânia-Barth entre 1325 e 1638, quando foi incorporado aos domínios de Brademburgo. 

Sobrenome Ritzel



RITZEL em alemão quer dizer pinhão, roda dentada, correia de transmissão. Por extensão, oficial mecânico artesanal. Deve ser compreendido dentro de seu contexto histórico, por isso mais especificamente alguém que prestava manutenção em carroças, moinhos, máquinas de fiar, etc., em que o uso da peça se fazia presente. Não é o mesmo operário industrial que surge no século XIX.


RITZEL também pode ser um toponímico relativo à aldeia de Ritze, no município de Chüden, Saxônia-Anhalt, Alemanha.

No norte da Alemanha, existe o vocábulo "ritze" que significa fenda ou depressão no relevo geográfico. Por isso, pode também se referir a um morador deste tipo de lugar.

Por fim, no sul da Alemanha e região renana, RITZEL pode ser um hipocorístico de Ritz, que é a forma curta do nome Richard.

Distribuição do sobrenome na Alemanha atual: http://wiki-de.genealogy.net/Ritzel_(Familienname) 

Sobrenome Fornalski



FORNALSKI, FORNALSKA, FORNALSCY - são todos sobrenomes metonímicos que significam cocheiro. A maior concentração deste sobrenome é na voivodia de Santa Cruz, Polônia. 

Sobrenome Bochnia



BOCHNIA é um toponímico relativo a Bochnia, cidade e distrito administrativo na voivodia da Pequena Polônia. https://pt.wikipedia.org/wiki/Bochnia 

Sobrenome Druciak



DRUCIAK é fio, filamento, corda. Serve para denominar mais especificamente um comerciante de fios têxteis ou de cordas. É um sobrenome polaco. 

Sobrenome Mancarz



MANCARZ deriva do vocábulo "manca" que, em polonês, corresponde a um tipo de rede coberta de pesca de 25 metros por 6 metros utilizada por pescadores do mar Báltico na pesca do arenque e da espadilha. Portanto, denomina um pescador que usa esse tipo de rede de pescaria.

Segue alguns links: https://pl.wikipedia.org/wiki/Manca
https://pl.wikipedia.org/wiki/Sie%C4%87_rybacka

Distribuição do sobrenome na Polônia atual: https://nazwiska-polskie.pl/Mamcarz 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...