Sobrenomes Escoceses - Parte 02

 26. Wallace, Ualas - estrangeiro; galês.

27. Monroe, Munro, Rothach - homem do rio Roe.

28. Cowan - teixo.

29. MacCowan, MacCòmhain, MacEoghain - filho do teixo.

30. Hunter - caçador.

31. Mac an t-Sealgair - filho do caçador.

32. Fletcher - flechador, flecheiro.

33. Mac an Fhleisteir - filho do flecheiro.

34. Master - clérigo, mestre.

35. MacMaster, Mac a'Mhaighstir - filho do clérigo, filho do mestre.

36. Gillies, Gilios, Gill'Iosa - servo de Jesus, cristão.

37. Brodie, Brothaigh - lugar enlameado ou lugar íngreme.

38. Cunningham, Coineagan - a casa ou o abrigo do coelho.

39. Forbes, Foirbeis - campo; distrito de um clã, o território de um clã.

40. Duff, Dubhach, Duibh - moreno.

41. MacDuff, Mac Dhuibh - filho do moreno.

42. Currie, Curraigh - pântano.

43. MacCurrie, Mac'Uirigh - filho do pântano.

44. Bowie, Buidheach - louro, amarelo.

45. Abercrombie, Abarcrumbach - confluência de rios em uma curva ou foz do rio curvado.

46. Alexandar, Alexander, Alasdair - forma regional do nome Alexandre.

47. MacAlasdair - filho de Alexander.

48. Cameron, Cambeul - boca torta.

49. Findlay, Fionnlagh - belo herói.

50. Adam - forma regional do nome Adão.

Sobrenomes Escoceses - Parte 01

 

01. Gavin, Gowan - ferreiro.

02. MacGavin, MacGowan, Mac a'Ghobainn - filho do ferreiro.

03. Brown, Brùn - pessoa de cabelo ou tez marrom, castanho.

04. Nally, Inally - mestre-poeta, bardo.

05. MacNally, MacInally, Mac an Ollaimh - filho do mestre-poeta, filho do bardo.

06. Clark, Clery, Lerie - escrivão, escriba.

07. MacClery, MacLerie, Mac a'Chléirich - filho do escrivão.

08. Millan - tonsura, corte.

09. MacMillan, Maoileanach, Maolanach - filho da tonsura.

10. Buchanan, Buchannon, Buchanon - casa do cânone.

11. Walsh, Welsh, Breathnach - galês, procedente do País do Gales.

12. Vass, Bhàsa - servo.

13. King, Nee - rei.

14. MacKing, MacNee, Mac an Rìgh - filho do rei.

15. Gordon, Gòrdan, Gòrdanach - grande fortaleza.

16. Lennox, Leamhanach, Leamhnach - olmo.

17. Blair, Blàr - campo; simples, coisa simples.

18. Lees, Lìos - campo ou pastagem.

19. Gill - estrangeiro.

20. MacGill, Mac a'Ghoill - filho do estrangeiro.

21. Roy - ruivo.

22. Macanroy, Macinroy, Mac an Ruaidh - filho de um ruivo.

23. Cabe - capacete; guerreiro com elmo.

24. MacCabe, MacCàba, Mac Aba - filho do guerreiro com elmo ou filho do abade.

25. Stewart, Stiùbhart - comissário, administrador, lugar-tenente de alguém ou algo.

Ema

 Ema (Rhea americana)

Nomes Africanos - Parte 10

 

269. Amar (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - vida longa.

270. Ane (comum aos dois gêneros, etnia Ishan, Nigéria) - mantenha-os adivinhando.

271. Aza (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - poderoso, forte.

272. Baayo (comum aos dois gêneros, etnia Wolof, Gâmbia) - órfão.

273. Bika (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - anúncio, presságio.

274. Chaga (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - ação vigorosa, fazer vigorosamente.

275. Chebe (comum aos dois gêneros, etnia Xhosa, África do Sul) - chance, sorte, fortuna.

276. Dinga (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África do Sul) - aquele que vaga, ficar sem casa.

277. Domme (comum aos dois gêneros, etnia Akan, Gana) - eu fui abençoado.

278. Duma (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África Meridional) - relâmpago, trovão.

279. Emi (comum aos dois gêneros, etnia Iorubá, África Ocidental) - fantasma.

280. Enyi (feminino, etnia Igbo, Nigéria) - amigo, amizade.

281. Goni (comum aos dois gêneros, etnia Xhosa, África do Sul) - uma promessa.

282. Inaani (comum aos dois gêneros, África do Sul) - quem ficou em casa?

283. Kaabo (comum aos dois gêneros, etnia Iorubá, África Ocidental) - receber.

284. Kafi (feminino, África Central) - calma, serena.

285. Kamikazi (feminino, Ruanda e Burundi) - rainha.

286. Kanzi (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - tesouro, coisa valiosa.

287. Khata (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África do Sul) - casa.

288. Khaya (masculino, etnia Xhosa, África do Sul) - casa.

289. Khayakazi (feminino, etnia Xhosa, África do Sul) - a grande casa; ela será refúgio para muitos.

290. Kifaa (feminino, etnia Kiswahili, Quênia e Tanzânia) - útil.

291. Kuume (comum aos dois gêneros, etnia Ovambo, Namíbia) - amigo.

292. Kwini (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - rainha.

293. Lomo (comum aos dois gêneros, Nigéria) - luz do sol.

294. Minzi (masculino, Leste da África) - defensor; protetor.

295. Moja (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - um, uma; solteiro.

296. Moriti (comum aos dois gêneros, etnia Sotho do Norte, África Meridional) - sombra; mensageiro.

297. Moyo (masculino, Malawi) - vida, bem-estar, boa saúde.

298. Nata (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - ser fiel.

299. Obi (comum aos dois gêneros, etnia Igbo, Nigéria) - coração.

300. Ode (comum aos dois gêneros, Benin) - nascido na estrada.

301. Ogbo (comum aos dois gêneros, África Ocidental) - amigo, companheiro, gêmeo.

302. Okaka (comum aos dois gêneros, etnia Eleme, Nigéria) - benção.

303. Olee (comum aos dois gêneros, Nigéria) - momento feliz.

304. Raadi (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - trovão.

305. Roho (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - espírito, alma.

306. Roro (comum aos dois gêneros, etnia Iorubá, África Ocidental) - feroz.

307. Safari (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - viagem, expedição.

308. Sisa (masculino, África do Sul) - benevolente; carinho.

309. Siti (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - senhora.

310. Stara (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - protegida.

311. Sudi (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - sorte.

312. Teke (comum aos dois gêneros, Nigéria) - oração.

313. Tezi (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África do Sul) - aquele que fica.

314. Tiifu (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - leal, fiel.

315. Tita (masculino, etnia Mubako, Camarões) - príncipe.

316. Titi (comum aos dois gêneros, Nigéria) - flor.

317. Uje (comum aos dois gêneros, etnia Igarra, Nigéria) - felicidade.

Nomes Africanos - Parte 09

 

208. Akasi (comum aos dois gêneros, etnia Ishan, Nigéria) - cavalo.

209.  Avu (comum aos dois gêneros, etnia Xhosa, África do Sul) - pomba.

210. Azinza (comum aos dois gêneros, etnia Mina, Togo) - sereia.

211. Batte (masculino, etnia Luganda, Uganda) - elefante.

212. Betoto (comum aos dois gêneros, etnia Sotho, África do Sul) - coruja.

213. Chandu (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - polvo.

214. Coyah (comum aos dois gêneros, Guiné) - cobra.

215. Dangala (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África do Sul) - babuíno.

216. Dudu (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - inseto.

217. Fezela (comum aos dois gêneros, etnia Nguni, África do Sul) - escorpião.

218. Finyezi (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África do Sul) - vagalume.

219. Firifiroo (comum aos dois gêneros, etnia Mandinka, Gâmbia) - borboleta.

220. Fudu (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África do Sul) - tartaruga.

221. Gamka (comum aos dois gêneros, etnia Khoikhoin, África do Sul) - leões.

222. Gatare (masculino, Ruanda e Burundi) - leão pequeno.

223..Giwa (comum aos dois gêneros, etnia Hausa, África Ocidental) - elefante.

224. Goya (comum aos dois gêneros, etnia Tsonga, África Meridional) - gato selvagem.

225. Imfezi (comum aos dois gêneros, etnia Iorubá, África Ocidental) - cobra.

226. Inama (comum aos dois gêneros, etnia Bemba, Zâmbia) - animais selvagens (o conjunto de).

227. Ingwe (comum aos dois gêneros, etnia Zulu, África do Sul) - leopardo.

228. Kada (comum aos dois gêneros, etnia Hausa, África Ocidental) - crocodilo.

229. Kakembo (masculino, etnia Ganda, Uganda) - macaco pequeno.

230. Kambuji (masculino, etnia Ngoni, Malawi) - bode.

231. Kampogo (comum aos dois gêneros, Ruanda e Burundi) - antílope.

232. Kanoni (feminino, etnia Ulaya, Tanzânia) - passarinho.

233. Kasuku (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - papagaio.

234. Khola (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - cervo.

235. Kinyonga (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - camaleão.

236. Kola (comum aos dois gêneros, Tanzânia) - caracol.

237. Kwena (comum aos dois gêneros, etnia Soto do Norte, África do Sul) - crocodilo.

238. Lencho (masculino, etnia Oromo, Etiópia e Quênia) - leão.

239. Muteniteni (feminino, República Democrática do Congo) - vagalume.

240. Ngombe (masculino, etnia Yao, Malawi) - boi, vaca, bovino (por extensão).

241. Nguni (comum aos dois gêneros, etnia Bemba, Zâmbia) - pássaro querido, pássaro apreciado.

242. Njagi (comum aos dois gêneros, Quênia) - zebra.

243. Njofu (masculino, etnia Chaga, Tanzânia) - elefante.

244. Nkuku (masculino, etnia Yao, Malawi) - galo.

245. Nsomba (masculino, etnia Yao, Malawi) - peixe.

246. Oni (comum aos dois gêneros, etnia Nguni, África do Sul) - pássaro.

247. Paa (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - gazela.

248. Paka (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - gato.

249. Panya (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - rato.

250. Popo (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - borboleta.

251. Sempala (masculino, etnia Ganda, Uganda) - um antílope.

252. Sengo (masculino, etnia Ganda, Uganda) - leopardo.

253. Senkima (masculino, etnia Ganda, Uganda) - macaco.

254. Sentashya (masculino, Ruanda e Burundi) - pardal.

255. Siri (comum aos dois gêneros, Nigéria) - tigre.

256. Suluwo (comum aos dois gêneros, Gâmbia) - lobo.

257. Sundiata (masculino, Guiné) - leão faminto.

258. Tausi (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - pavão.

259. Tete (comum aos dois gêneros, etnia Nguni, África do Sul) - gafanhoto.

260. Thutiwa (comum aos dois gêneros, etnia Sotho, África do Sul) - girafa.

261. Tlowana (comum aos dois gêneros, etnia Sotho, África do Sul) - elefante pequeno.

262. Toli (feminino, África Ocidental) - um pardal.

263. Twiga (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - girafa.

264. Ufudo (comum aos dois gêneros, etnia Nguni, África do Sul) - tartaruga.

265. Ugo (masculino, etnia Igbo, Nigéria) - águia.

266. Xoxo (comum aos dois gêneros, etnia Nguni, África do Sul) - rã.

267. Yola (feminino, etnia Hausa, Nigéria) - vagalume.

268. Zaki (comum aos dois gêneros, etnia Hausa, África Ocidental) - leão.

Sobrenomes Holandeses - Parte 22

 

751. Audevart, Audevaert, Audouard - sobrenome patronímico do nome germânico Aldward (Eduardo em português).

752. Audeval, Haudeval - sobrenome metonímico que designa aquele que mora no ponto mais alto de um vale.

753. Audez - sobrenome patronímico francês do nome germânico Odo (Oto em português).

754. Audiau - sobrenome patronímico picardo do nome germânico Aldwald.

755. Audier, Oddie, Odie, ody, Oudit, Aldarius, Aldiers - sobrenome patronímico do nome germânico Aldharil.

756. Audin, Audain, Audinet, Haudin, Hodin - sobrenome patronímico hipocorístico dos nomes arcaicos franceses Audebert e Audaert.

757. Audland - sobrenome toponímico relacionado a Audland, Solbjørg, Osterøy, Hordaland, Noruega.

758. Audoor, Audoore, Audooren, Audoorn, Audooru - sobrenome metonímico que significa velho, no sentido do principal herdeiro de uma propriedade, o filho primogênito que herda o título e os bens do pai. 

759. Audran, Audrant, Audren - sobrenome patronímico do nome germânico Aldhrabn ou Aldramnus.

760. Audry, Auderit, Audrit, Odry, Oddery, Odery, Oderij, Oderie, Haudry, Aldric - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

761. Auer, Auër, Von Aue - sobrenome metonímico que designa aquele que vive num lugar de pastagens, campos.

762. Auerbach, Auerbacher - sobrenome toponímico relacionado a Auerbach - nome de cinco locais na Europa (quatro na Alemanha e um na Áustria).

763. Aufrecht, Aufrychter - sobrenome metonímico que significa sincero, honesto.

764. Aufrère - sobrenome patronímico do nome francês Lefrère.

765. Augarde - sobrenome matronímico do nome germânico Aldgard (Aldegarda ou Hildegarda em português).

766. Augedé, Auget, Augez, Hocedez, Augenbron, Augenbroc, Augenbraun, Bruinooghe - sobrenome metonímico que significa aquele que tem olhos castanhos.

767. Auglaire - sobrenome metonímico valão que significa cobiça, cortejo, interesse.

768. Augenois - sobrenome toponímico relacionado a Auguenne, localidade na seção de Frasnes-lez-Buissenal, no município de Frasnes-lez-Anvaing, província de Hainaut, Valônia, Bélgica.

769. Auguet, Auguez, Aughuet, Augot - sobrenome patronímico do nomes germânicos Aldgod, Aldgond, Aldgrim.

770. Augustinus, Augustin, Augustins, Augustijn, Augustijns, Augustyn, Augustyns, Augustijnen, Augusttyns, Augusteijn, Augusteijns, Augusteyens, Austin, Astin, Austen, Aoustin, Austenne, Autenne, Hauten, Hautenne - sobrenome patronímico do nome Agustine (Agostinho em português).

771. Augustus, Auguste, August, Augusto, Augusti, Auguster, Agosti - sobrenome patronímico do nome Augustus (Augusto em português).

772. Aukesma - sobrenome patronímico frísio do nome Auke.

773. Auman, Aumann - sobrenome metonímico que significa homem que vive no prado, no campo, na pastagem.

774. Aumônier, Laumonnier, Laumonier - sobrenome metonímico francês derivado do termo antigo almosnier que significa mendigo, aquele que recebe esmolas.

775. Aupaix, Opaix - sobrenome matronímico do nome germânico Albhaid.

776.  Auperlé, Aupperlee - sobrenome patronímico derivado do nome masculino alsaciano Oberlé, que é uma forma dialetal do nome alemão Albrecht (Alberto em português). A primeira forma é francesa e a segunda é zelandesa. 

777. Auquier, Auquiere, Auquière, Auquiert, Hauquier, Hauquiert, Hauquies, Hauquiere, Ockier, Okière, Okiéré - sobrenome patronímico românico do nome germânico Alhhari ou Alcharius.

778. Aureille, Auriel, Aurel, Auriault, Auriau, Auria, Oreille, Noreillie, Noreille, Noreilde, Norullie - sobrenome patronímico francês do nome Aurelius (Aurélio em português). Também pode ser um metonímico que indica quem tem orelhas grandes ou uma boa audição.

779. Auret, Aurez, Hauret, Haurez - sobrenome patronímico românico do nome germânico Aldrêd ou Aldradus (Adroaldo em português).

780. Aurich, Auwerk, Auerk, Aurik - sobrenome toponímico relacionado a Aurich - cidade alemã na Baixa Saxônia.

781. Auriol, Oriol, Orriols, Orjol, Oriot, Orio, Orieulx - sobrenome metonímico que significa aureóla.

782. Aurousseau - sobrenome metonímico francês que significa aquele que vive no roseiral, próximo ao roseiral.

783. Aury, Oriee, Ori, Orye, Ory, Orije, Orij, Oury, Uri, Ury - sobrenome patronímico românico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

784. Ausloos, Van Ausloos, Aussvrij, Van Aussvrij, Aussloos, Van Aussloos, Aussloos, Aussillous, Auloos, Aesselo, Aesloos, Assloos, Ansloos - sobrenome toponímico relacionado a Ausloe, localidade na aldeia de Sint-Margriete-Houtem, município de Tienen, Brabante Flamengo, Flandres, Bélgica.

785. Aussems, Aussem, Aussen, Ausen, Ousen, Haussen, Hausen - sobrenome toponímico relacionado a Aussem - conjunto das aladeia sde Oberaussem e Niederaussem, no município de Bergheim, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.

786. Austraet - sobrenome toponímico relacionado a Oudestraat, uma rua na cidade holandesa de Kampen, província de Overijssel.

787. Autaers - sobrenome metonímico que significa aquele que vive no exterior, fora de uma área ou espaço (em referência a um burgo, fazenda, herdade, castelo, etc.).

788. Autelet, Auttelet, Authelet, Outelet, Outtelet, Outlet, Oteletm, Otlet, Ottelet, Ottelet, Ottele, Ottelé, Hautelet, Hottelet, Hottlet, Hootelé, Hootele, Hontelé, Homtele - sobrenome patronímico românico do nome Otelet, que é um hipocorístico do nome germânico Otto (Oto em português).

789. Auterboer, Van Auterboer, Van Autenboer, Autenboer, Hatenboer - sobrenome metonímico que significa agricultor do meio, em referência a um agricultor que vive numa localidade intermediária de uma fazenda, herdade, feudo. Também pode significar agricultor vizinho, agricultor que está ao meu lado (da propriedade, do feudo, etc.).

790. Auteri - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

791. Autier, Authier, Hauthier, Hautier, Outtier, Outier, Wautier - sobrenome patronímico do nome germânico Aldhari ou Altharius.

792. Autrique, Autric, Outricque, Outteryck, Houtrique, Hoeterickx, Hoetrickx - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

793. Autru, Hautru - sobrenome patronímico do nome Wautru ou Waudru, forma românica do nome germânico Waldtrûd.

794. Auvergne - sobrneome toponímico relacionado a Auvergne - antiga província do Reino da França.

795. Auwens - sobrenome patronímico dos nomes frísios Aue, Auwe, Auwen, que são correspondentes do antigo nome germânico Avo.

796. Auwermeulen, Van Auwermeulen, Van der Auwermeulen - sobrenome metonímico que significa aquele que vive no moinho antigo, no moinho velho.

797. Avé, Avi, Havet, Avet - sobrenome metonímico que significa gancho.

798. Avenarius, Avenier - sobrenome metonímico românico que designa o cultivador ou comerciante de aveia.

799. Avermaete - sobrenome metonímico que significa medida ou lote de aveia. Por extensão, um comerciante de aveia.

800. Ausema, Auwema, Auwen - sobrenome patronímico frísio dos nomes Aue ou Auke.

Nomes Africanos - Parte 08

 180. Agulu (feminino, etnia Igbo, Nigéria) - lute como um leão.

181. Buyisile (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - ele recuperou o que estava perdido.

182. Dhuriya (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - descendente.

183. Harara (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - paixão; calor corporal.

184. Hiari (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - livre arbítrio.

185. Ibheji (comum aos dois gêneros, etnia Azania-Zulu, África Meridional) - determinação.

186. Izogie (comum aos dois gêneros, Nigéria) - eu escolho o riso.

187. Jeshi (masculino, África) - exército.

188. Jinga (masculino, Camarões) - determinação.

189. Jola (masculino, etnia Azania, África Meridional) - aquele que traz felicidade.

190. Jomo (comum aos dois gêneros, Quênia) - lança ardente.

191. Laah (masculino, Camarões) - incêndio, fogaréu.

192. Massassi (feminio, Zimbábue) - nome lendário da "primeira mulher na terra".

193. Mutalabala (comum aos dois gêneros, Zâmbia e Zimbábue) - o ilimitado que preenche todo o espaço.

194. Nakisai (feminino, Zimbábue) - embelezar.

195. Nakkazi (feminino, Uganda) - mulher grande.

196. Ogundu (comum aos dois gêneros, etnia Igbo, Nigéria) - lute pela vida.

197. Okrah (masculino, Gana) - alma.

198. Pehtema (feminino, Camarões) - pensamentos divididos; ela quebrou meu coração por causa de sua beleza.

199. Sempiira (masculino, Uganda) - grande incêndio deliberadamente iniciado com um propósito construtivo.

200. Shauku (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - desejo forte.

201. Sheka (comum aos dois gêneros, etnia Azania-Zulu, África Meridional) - seja apaixonado, entusiasmado.

202. Silaha (feminino) - arma.

203. Soja (masculino, etnia Iorubá, África Ocidental) - soldado.

204. Taakaa (comum aos dois gêneros, Gâmbia) - incêndios.

205. Utashi (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - livre arbítrio.

206. Zimisele (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - determinado; aquele que está preparado para tudo.

207. Zindzhi (feminino, etnia Azania, África Meridional) - guerreiro.