quarta-feira, 27 de março de 2019

Semana da Língua Alemã na UFPel


Nos dias 10 e 11 de Abril, o Centro de Letras e Comunicação da Universidade Federal de Pelotas terá uma programação especial dedicada à língua alemã. Uma série de atividades, como palestras, comunicações e saraus, faz parte da quarta edição da Semana da Língua Alemã que ocorre simultaneamente em todo o Brasil.

A proposta do evento, liderado pelas embaixadas da Alemanha, Áustria, Bélgica, Suíça e Luxemburgo, é abrir espaço para o debate e o entendimento da cultura entre países. As atividades são realizadas em cooperação com consulados e parceiros culturais no Brasil.



Sobrenomes judaicos - Parte 15 - sobrenomes parsim


Sobrenomes judeus parsim ou da Pérsia. Salientando, porém, que nem todos os sobrenomes são EXCLUSIVAMENTE judaicos.


Fonte adaptada para a língua portuguesa: https://dbs.bh.org.il/

Para saber mais sobre os judeus parsim: https://pt.wikipedia.org/wiki/Judeus_da_P%C3%A9rsia


Mordecha - nome de família comum na região de Gilan, Irã.

Aharon - nome de família estabelecido em Qazwin, Irã.

Simantov - nome de família estabelecido em Yazd, Irã.

Kashi - nome de família da comunidade de Kashan, Irã.

Dilmanian - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Basali - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Hachimi - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Rachmani - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Dilmani - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Qali - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Nisimi - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Aghlar - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Zugali - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Garji - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Cohen - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Levy - família judaica da importante comunidade de Qazwin, Irã.

Gol - nome de família da região de Gilan, Irã.

Yazdi - nome de família encontrado em Yazd, Irã.

Hakshuri, Harati, Kabuli, Balchi - nomes de família judaicos parsim de comunidades estabelecidas na região do atual Afeganistão.

Bukhara, Tashkandi, Samarkandi - nomes de família judaicos da Ásia Central que tanto podem pertencer a judeus parsim quanto judeus bukharan.

Yekutiel - nome de família com origem em Harat, Afeganistão.

Nisani, Nisan - nomes de família judaicos parsim.

Haji - nome de família judaico alcunhado para judeus que visitavam Jerusalém.

Raz - nome de familia judaico com origem em Shiraz, Irã.

Amram - nome de família judaico com origem na cidade de Marw, Turcomenistão.

Bezalel - nome de família judaico com origem na região de Gilan, Irã.

Polad - nome de família judaico com origem na palavra hebraica plada (ferro). Linhagens distribuídas entre o Irã e o Afeganistão.

Aghshulmu - nome de família com origem em Harat, Afeganistão.

Sabzi - nome de família judaico parsim que deriva da palavra hebraica sabzi (verde). Tem origem na comunidade de Sabzwar, Irã.

Sharbat - nome de família parsim que significa "doce". Tem origem em Bukhara, Uzbequistão.

Gad - nome de família judaico de Harat, Afeganistão.

Eliahu - nome de família judaico distribuído entre o Uzbequistão, Afeganistão e Irã.

Yitzhakov, Abramov, Haimov, Yisraelov, Rachminov, Shimonov, Aminov, Pinhashof, Eliasaf, Muradof, Koyenov - nomes de família judaicos bukharan. Vide o link: https://pt.wikipedia.org/wiki/Judeus_Bukharan

Abraham, Avraham - nome de família judaico extremamente comum na Ásia Central e Pérsia.

Abad - nome de família judaico com origem em Teerã, Irã.

Shamash - nome de família judaico que é um apelido para o nome Abraham. Também corrente entre várias linhagens parsim.

Ambalo, Ambelu - nome de família judaico om origem entre judeus falashas que emigraram para a Ásia Central no século XVII.

Azulay - nome de família judaico com origem no Marrocos - acrônimo da expressão Isha zona vehalala lo yikhu que significa "uma mulher profanada não será tomada". Algumas linhagens estiveram entre os parsim do Irã.

Zilcha - nome de família judaico com origem no Iraque - acrônimo da expressão Zecher le'Cohen hagadol que significa "em memória do sumo sacerdote Cohen".

Tanogi - nome de família judaico com origem em Tânger, Argélia.

Melamed - nome de família judaico de Shiraz, Irã.

Hakshur, Hakshuri, Hakshurzade - nomes de famílias judaicos estabelecidos em Yazd, Irã. O significado desses três sobrenomes pode ser interpretado como mineiro, garimpeiro.

Yona - nome de família judaico de Yazd, Irã.

Ovadia - nome de família judaico com origem aparente em Mashad, Irã.

Pinhasi - nome de família judaico de importantes comunidades em Qazwin e Mashad, Irã. e Harat, Afeganistão.

Rabi - nome de família judaico encontrado entre os parsim.

Chafi - nome de família judaico concentrado em Cabul, Afeganistão.

Mula, Mu - nomes de família judaicos com origem em emigrados de Kiev, Ucrânia.

Zer, Zrobavel - nomes de família judaicos estabelecidos em Harat, Afeganistão.

Zargar - nome de família judaico com origem em Bukhara, Uzbequistão. Significa ourives.

Ahangar - nome de família judaico com origem dispersa na Ásia Central. Também significa ourives ou joalheiro.

Shabtai - nome de família judaico que é a denominação para o planeta Saturno em parsim.

Dil - nome de família judaico com origem na região de Dilman, Irã.

Hasid - nome de família judaico que significa piedoso.

Nomdar, Naamat, Yazdi, Zughali, Qali, Zambori, Zanbar, Lushmali, Katan, Kalater, Kort - nomes de família judaicos comuns entre judeus parsim, judeus bukharan e judeus curdos.

Namati - nome de família judaico bukharan pertencente a uma longa linhagem de tapeceiros da Ásia Central. 

















terça-feira, 26 de março de 2019

Sobrenomes judaicos - Parte 14 - sobrenomes falashas ou Beta Israel


Sobrenomes judeus Beta Israel ou falashas. Salientando, porém, que nem todos os sobrenomes são EXCLUSIVAMENTE judaicos.


Fonte adaptada para a língua portuguesa: https://dbs.bh.org.il/

Para saber mais sobre os judeus Beta Israel ou falashas: https://pt.wikipedia.org/wiki/Beta_Israel


Mulualem - nome dado tanto para homens quanto para mulheres, que significa "mundo inteiro" em amárico, muito parecido com a frase hebraica olam male.

Kabede - nome dado ao homem que significa "pesado e forte" em amárico, semelhante ao hebraico kaved. Kabede reflete o desejo do nome do doador para que o novo filho cresça forte e poderoso.

Nikahywot - nome dado feminino que significa "fonte de vida" em ge'ez, da aglutinação dos termos nika (fonte) e hywot (vida), semelhante ao hebraico heyot, que significa "ser" ou "viver". O nome é considerado uma fonte de vida e regeneração.

Chekolech - nome dado feminino que significa "ela se apressou".

Chamashwork - nome dado feminino que significa "sapatos de ouro". Serve para simbolizar algo de extrema beleza.

Abaynesh - nome dado feminino que significa "como o Nilo". É frequentemente usado para descrever grande generosidade.






segunda-feira, 25 de março de 2019

Histórico do Município de Glorinha/RS


"Glorinha iniciou sua história como vila do Município de Gravataí, sendo conhecida na época como a 'Rua da Glória', em homenagem a Nossa Senhora da Glória. Colonizada inicialmente por descendentes açorianos e lusos, a então Vila Glorinha foi durante vários anos o caminho de tropeiros e carreteiros que se abrigavam sob suas centenárias figueiras.

Com a povoação do território pelos índios, negros e imigrantes alemães, a economia, na época centrada no cultivo da mandioca; se diversificou. Com o tempo foram surgindo pequenas serrarias, sapatarias, selarias e ferrarias.

O crescente impulso da economia fez do Município uma das bacias leiteiras mais importantes do Estado. Hoje, o leite e seus derivados se destacam ao lado das culturas de arroz, soja, milho e da pecuária de corte. Com bovinos diferenciados, Glorinha está investindo na inseminação artificial, proporcionando assim uma significativa melhora na genética do rebanho.

Também de olho no futuro, o setor industrial está em plena ascensão. Com diversas indústrias de pequeno e médio porte, Glorinha vai sediar a multinacional Goodyear, uma das empresas líderes do mercado automotivo. Com previsão de funcionamento para o final de 1999, a multinacional vai gerar mais de 300 empregos diretos.

Com uma população aproximadamente sete mil habitantes e 292 km2, Glorinha faz divisa com os municípios de Taquara (Norte), Gravataí (Sul) e Santo Antônio da Patrulha (Leste). Com padrões geográficos privilegiados, a região é cortada pela RS 030 e pela auto-estrada Porto Alegre-Osório (Free Way)."

Fonte: ATLÂNTICO (RS), 01 de Fevereiro de 1999, pág. 03

domingo, 24 de março de 2019

Sobrenomes judaicos - Parte 13 - sobrenomes karaim


Sobrenomes judeus karaim ou caraítas, que constituem uma ramificação do judaísmo. Salientando, porém, que nem todos os sobrenomes são EXCLUSIVAMENTE judaicos.

Fonte adaptada para a língua portuguesa: Jewish Surnames Guide. NY, Pingeon Books, 2002. Também consultada: Jewish Encyclopedia. London, 1906.

Também consultados na web: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana
https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagrindinis_puslapis
https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
https://www.lds.org/ensign/1990/12/israelite-names-witnesses-of-deity?lang=eng
http://daten.digitale-sammlungen.de/0008/bsb00085893/images/index.html?seite=731

Para saber mais sobre os caraítas ou caraísmo: https://pt.wikipedia.org/wiki/Cara%C3%ADsmo

Atar, Bakshi, Bashyazi, Chapicho, Chubor, Kolpakchi, Kose.


sábado, 23 de março de 2019

Sobrenomes judaicos - Parte 12 - sobrenomes temani


Sobrenomes judeus temani, que são os judeus originários do Iêmen. Salientando, porém, que nem todos os sobrenomes são EXCLUSIVAMENTE judaicos.

Fonte adaptada para a língua portuguesa: Jewish Surnames Guide. NY, Pingeon Books, 2002. Também consultada: Jewish Encyclopedia. London, 1906.

Também consultados na web: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana
https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagrindinis_puslapis
https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
https://www.lds.org/ensign/1990/12/israelite-names-witnesses-of-deity?lang=eng
http://daten.digitale-sammlungen.de/0008/bsb00085893/images/index.html?seite=731

Para saber sobre os judeus temani: https://pt.wikipedia.org/wiki/Judeus_do_I%C3%AAmen

Adeni, Adani, Aharon, Aharoni, Alnaddaf, Nadaf, Amram, Argov, Atari, Badani, Badihi, Bashari, Carmi, Chorath, Cohen, Dahari, Damari, Drori, Fayumi, Gamliel, Garidi, Glosca, Golan, Habani, Hajbi, Halevi, Hashai, Harazi, Haybi, Haza, Jamil, Janah, Kahalani, Kesser, Kobashi, Ladani, Levi, Maatuf, Mahpud, Maimon, Ma'uda, Nahari, Nagar, Najjar, Nini, Orkabi, Ozeri, Qafih, Kapach, Ratzabi, Sabari, Tzubari, Tzoubari, Zubari, Subari, Tzabari, Salah, Sharabi, Shaki, Sulami, Ta'asa, Tabib, Taviv, Taeizi, Taizi, Tanami, Tasi, Tessi, Tavori, Tawil, Tzaadi, Tzadak, Tsadak, Tzan'ani, Yakobi, Yekutiel, Yemini, Yichye, Yahya, Yitzhaki, Yishai, Zandani, Zhairi.

sexta-feira, 22 de março de 2019

Sobrenomes judaicos - Parte 11 - sobrenomes judaicos da França


Sobrenomes típicos da França. Salientando, porém, que nem todos os sobrenomes são EXCLUSIVAMENTE judaicos.

Fonte adaptada para a língua portuguesa: Jewish Surnames Guide. NY, Pingeon Books, 2002. Também consultada: Jewish Encyclopedia. London, 1906.

Também consultados na web: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna
https://cs.wikipedia.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana
https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagrindinis_puslapis
https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal
https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada
https://www.lds.org/ensign/1990/12/israelite-names-witnesses-of-deity?lang=eng
http://daten.digitale-sammlungen.de/0008/bsb00085893/images/index.html?seite=731

Astruc (do termo sefardita astruga que significa "estrela"), Benoit, Carcassone, Caspi, Clouatre, Crémieux, De Metz, Metz, Metsch, Mets, Metc, Mecz, Halphen, Lafitte, Lunel, Milhaud, Montel, Monteux, Naquet, Petit, Plante, Planté, Planta, Planti, De la Plante, LaPlante, Réhal, Vidal.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...