Sobrenomes Dinamarqueses - Parte 03

 

41. Johansen - sobrenome patronímico que significa "filho de Johan" (João em português).

42. Jurs - sobrenome patronímico curto para Jorgen (Jorge em português).

43. Kaas - queijo. Forma metonímica para o produtor de queijo.

44. Kaysen - sobrenome patronímico que significa "filho de Kay". Kay é um nome nórdico que significa bezerro.

45. Kjaer, Kaer - pântano. É um toponímico.

46. Knudsen, Knutsen - sobrenome patronímico que significa "filho de Knud". Knud é um nome masculino que vem do antigo nórdico knutr e significa nó.

47. Krag - pessoa nobre ou pessoa pertencente à classe guerreira. Pode também ser um patronímico.

48. Kristensen - sobrenome patronímico que significa "filho de Kristen" (Cristiano em português).

49. Larsen - sobrenome patronímico que significa "filho de Lars". Lars é uma forma curta nórdica para o nome latino Laurentius (Lourenço em português).

50. Lauridsen - uma variante do item anterior.

51. Lund - bosque. É um toponímico.

52. Lykke - felicidade. Metonímico para alegre, feliz, ou figurativamente para pessoa afortunada, bem-sucedida.

53. Madsen - sobrenome patronímico que significa "filho de Mad". Mad é uma forma curta do nome Mathias.

54. Mathiasen - mesmo significado do item anterior, porém relacionado diretamente a Mathias.

55. Mogensen - sobrenome patronímico que significa "filho de Mogens" (Magno em português).

56. Moller - moleiro.

57. Mortensen - sobrenome patronímico que significa "filho de Morten" (Martim ou Martinho em português).

58. Nielsen - sobrenome patronímico que significa "filho de Niels". Niels é uma forma curta para Nicholas.

59. Nissen - mesmo significado anterior. Nis é uma forma curta de Niels.

60. Norgaard - fazenda do norte.

Sobrenomes Dinamarqueses - Parte 02

21. Eilert - patronímico do nome germânico Egilhard (forte espada).

22. Egeberg - sobrenome toponímico norueguês, sueco e dinamarquês relacionado a Egeberg, que significa "montanha do carvalho". Refere-se a dois lugares na Noruega e inúmeras pequenas localidades distribuídas em vários pontos da Dinamarca, Noruega e Suécia.

23. Faaborg - sobrenome toponímico relacionado à antiga cidade portuária homônima na ilha de Funen, Dinamarca.

24. Fisker - sobrenome metonímico que significa pescador.

25. Fogt - sobrenome metonímico que corresponde ao antigo cargo de oficial de justiça ou equivalente ao chefe das forças policiais de uma cidade medieval (o mesmo que xerife). Variante: Foged.

26. Frandsen - sobrenome patronímico que significa "filho de Frand". Frand equivale ao nome alemão Franz (em português, pode ser traduzido tanto como Franco ou Francisco).

27. Frederiksen - sobrenome patronímico que significa "filho de Frederik" (Frederico em português).

28. Gram - sobrenome metonímico para agricultor. Significa literalmente grão.

29. Hansen - sobrenome patronímico que significa "filho de Hans" (João em português).

30. Hassing - sobrenome metonímico que significa aborrecimento, por extensão, pessoa irascível, irritada, de mau humor.

31. Helt - significa capacete. Porém, as formas Helt e Held são historicamente usadas como nomes masculinos. Então, mais provável que seja um patronímico simples. Como metonímico, tende a significar pessoa valente, destemida.

32. Henriksen - sobrenome patronímico que significa "filho de Henrik" (Henrique em português).

33. Hertz - sobrenome metonímico que significa coração. Pode se referir a um nome de casa ou ser um metonímico para corajoso ou pessoa emotiva, pessoa entusiasmada, pessoa amável.

34. Hjort - pode ser um patronímico, um metonímico ou um toponímico. Significa veado, cervo. No caso dinamarquês, é mais provável como patronímico ou nome clânico.

35. Holm - sobrenome que significa ilhota, pequena ilha. Como toponímico, refere-se a uma série de lugares encontrados na Dinamarca, Alemanha, Noruega, Báltico, Suécia e Escócia.

36. Iversen - sobrenome patronímico que significa "filho de Iver". Iver é um nome masculino de origem nórdica que significa arqueiro.

37. Jakobsen - sobrenome patronímico dinamarquês e norueguês que significa "filho de Jakob" (Jacó em português).

38. Jensen - sobrenome patronímico que significa "filho de Jen". Jen é a forma dinamarquesa para João.

39. Jespersen - sobrenome patronímico que significa "filho de Jesper". Jesper é um nome dinamarquês que significa tesoureiro.

40. Jorgensen - sobrenome patronímico que significa "filho de Jorgen" (Jorge em português).

Sobrenomes Dinamarqueses - Parte 01

 1. Agard - aquele que mora perto de um riacho.

2. Andersen - patronímico do nome Anders (André em português).

3. Anselm - patronímico do nome Anselm (Anselmo em português).

4. Arntzen - patronímico do nome Arnwald (Arnaldo em português).

5. Beck - riacho, córrego, fluxo de água.

6. Bille - machado.

7. Boe - fazenda, habitação rural. Variante: Bode.

8. Bohr - patronímico comumente associado à forma abreviada do nome eslavo Boris. Pode ainda ser um patronímico do nome Liborius (Libório em português), santo de grande aceitação entre os primeiros escandinavos cristãos.

9. Borges - não confundir com o homônimo ibérico, pois tem uma fonética distinta, bem como a etimologia.   É um patronímico próprio dinamarquês para o nome medieval  germânico Burkhard.

10. Buske - bosque, mata, floresta.

11. Christensen - patronímico do nome Christen (Cristiano em português).

12. Clausen - patronímico do nome Claus (Nicolau em português).

13. Colding - rio frio, rio gelado. Também um toponímico relacionado a um fiorde dinamarquês específico.

14. Collin - patronímico do nome Nicholas (Nicolau em português).

15. Corse - variante patronímico do sobrenome Carsten - que provém de Christen/Christian (Cristiano em português).

16. Dahl - vale.

17. Dastrup - toponímico relacionado a Dastrup Sogn - comunidade paroquial no município de Roskilde, região da Zelândia, Dinamarca.

18. Detlefsen - patronímico do nome masculino Ditlev ou Detlef (ambas as formas encontradas na Dinamarca e norte da Alemanha). Detlef provém de theudo (=povo) e lef (=vida).

19. Digman - homem do dique; homem que mora próximo de um dique; oficial medieval responsável pela construção e manutenção de um dique.

20. Drewes - patronímico do nome Andreas (André em português).

Sobrenome Prochnow

 

Sobrenome toponímico relacionado a dois lugares na Polônia:

1. Prochnowo (nome alemão Prochnow), um distrito do município de Margonin, distrito de Chodzieski, voivodia da Grande Polônia.

2. Prochnowo, aldeia no município de Miroslawiec, condado de Walecki, voivodia da Pomerânia Ocidental.

Variantes associadas: BORKENOW, BROCHENOW.

Sobrenomes Africanos - Parte 06

 

101. Onyeneme (África Ocidental) - aquele que faz bem.

102. Onyilogwu (África Ocidental) - aquele que é invulnerável à magia negra.

103. Opeyemi (África Ocidental) - eu devo dar louvor.

104. Orji (África Ocidental) - árvore robusta; árvore poderosa. Variantes: Orjea, Orjee, Orjey, Orjie, Orjy.

105. Osei (etnia Akan, Gana e Costa do Marfim) - realeza; pessoa nobre.

106. Otueome (África Ocidental) - ele diz e faz o que disse que faria.

107. Owusu (etnia Akan, Gana e Costa do Marfim) - obstinado; determinado.

108. Oyáwálé (etnia Iorubá, África Ocidental) - a deusa do rio voltou para casa.

109. Oyekan (etnia Xona, Zimbábue) - aumentamos; multiplicamos; somos muitos.

110. Oyinlola (etnia Iorubá, África Ocidental) - a riqueza é doce.

111. Popoola (África Ocidental e África Central) - pessoa inteligente.

112. Sarpong (etnia Ashanti, Gana) - supremo; grande guerreiro.

113. Selassie (cultura Amárica, Etiópia) - trindade.

114. Temitope (África Oriental, Sahel, África Central) - o meu (filho) é digno de agradecimento ou gratidão.

115. Tersoo (etnia Tiv, Nigéria e Camarões) - amor de pai.

116. Toure (etnia Soninké, Senegal, Gâmbia, Mali, Mauritânia) - elefante.

117. Uduike (África Norte-Ocidental) - plenitude do poder; vem da expressão "aquele que tem força para encher sozinho um pote de água".

118. Umburter (etnia Tiv, Nigéria e Camarões) - lembre-se de seu pai; lembre-se de seu Deus.

119. Zadzisai (etnia Xona, Zimbábue) - cumprimento de uma promessa; compromisso que se tem com uma promessa dita.

120. Zivai (etnia Xona, Zimbábue) - você deve saber.

Praça da Alfândega em 1962

 Foto aérea da Praça da Alfândega, em Porto Alegre, em 1962

Sobrenome Holly

 

HOLLY - pode ter uma origem na língua inglesa e significa "azevinho-europeu" (Ilex aquifolium). Também pode corresponder a piedoso, santo, pessoa extremamente religiosa.

Contudo, pode ainda ter uma origem na língua boêmia e significar "telhado de palha".