terça-feira, 28 de março de 2023

Sobrenome Rügger

 



Possíveis significados:


1 - Uma forma regional dos Alpes para o primeiro nome Rüdiger (Rogério, em português), por isso um patronímico: filho de Rüdiger.
2 - Uma denominação geográfica para algum lugar em forma de lança, por isso pode denominar uma aldeia, uma montanha, um vale, etc.
3 - Pode ainda corresponder à um antigo ofício judicial do sul do antigo Sacro Império Romano-Germânico com significado aproximado de PROCURADOR ou ainda CENSOR. No alto alemão medieval, ruegaere era um verbo que significava "queixar-se", "apresentar demanda", "reclamar", "representar opinião".
4 - Num aspecto mais restrito, o sobrenome pode denominar uma característica físico-comportamental, pois existe um termo aproximado no alemão e no suíço-alemão que nomeia uma ave aquática que possui um grasnar "queixoso, lamurioso".

Aparentemente, os mais antigos registros do sobrenome aparecem no século XVI.

segunda-feira, 27 de março de 2023

Sobrenome Miers

 



Sobrenome patronímico hipocorístico dos nomes eslavos Wladymir, Jaromir, Slawomir, Ljubomir, Kasimir, Miroslaw e relacionados. No caso, Mir, Mier, Miers provém da palavra mir que significa paz ou boa reputação. As formas e suas variantes são observadas comumente em toda a Europa Oriental eslava e zonas periféricas como o leste da Alemanha, leste da Áustria e Romênia.

Interior de Bento Gonçalves 1965


 Interior do município de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, em 1965

domingo, 26 de março de 2023

Chuva negra

 



Assegura uma folha que em fins de abril proximo passado, deu-se em Castlecomer, cidade situada em Queen's County, na Irlanda, um curioso phenomento atmospherico.

Ás 4 horas da tarde escureceu de repente o céu, ouvio-se o ribombo do trovão e uma hora ou duas depois começou a cahir uma chuva completamente preta, sufficientemente preta para tingir a roupa de quem a apanhou.

Nos campos, os animaes mostravam-se aterrados e os cães corriam e uivavam como damnados.

Essa chuva, que parecia impregnada de algum pó insoluvel, tingio a agua dos rios e das cisternas a ponto de a tornar imprestavel.

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 21 de Junho de 1887, pág. 01, col. 03

sexta-feira, 24 de março de 2023

Sobrenome Scheigel

 



Scheigel, Scheiger, Scheigert, Scheyger, Scheeger, Schweiger, Schweigel, etc., são sobrenomes correntes e originários do sul da Alemanha, Suíça e Áustria. Eles se referem à palavra do alto alemão medieval "sweige" que significa leite, rebanho leiteiro, gado leiteiro. Agora o que significa especificamente?


O sobrenome se refere à instituição medieval do Schwaighof (https://de.wikipedia.org/wiki/Schwaighof_(Hofform)) que nada mais é que uma espécie de pastor arrendatário de um terreno, que usa o direito de exploração de uma pastagem mediante um contrato. A instituição é comum e tradicional na região do Tirol, Áustria, e nas regiões de Baden, Baviera, Alsácia e Walchenssee. Aproximadamente data do século XIII.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...