terça-feira, 10 de janeiro de 2023

Sobrenome Kwasney



KUASNEI - acredito que esta é uma forma aportuguesada da grafia original do sobrenome. Encontrei, portanto, KWASNEY. KWASNEY provém do substantivo polaco kwaśny que significa "azedo, ácido". O contexto da palavra me pareceu integrado a algum ofício profissional que trabalha com algo azedo ou ácido.

 

segunda-feira, 9 de janeiro de 2023

Militares versus Brigadianos em Cruz Alta

 



CONFLICTOS ENTRE PRAÇAS DO EXERCITO E DA POLICIA

PORTO ALEGRE, 19 - Ante-hontem, á meia noite diversos inferiores do exercito, desembarcando em Cruz Alta, atacaram o quartel do destacamento policial, sendo repellidos a tiros pela patrulha.

Travou-se então grande conflicto, sahindo feridas duas praças de policia e tres do exercito.

Hontem, á noite, indo o delegado levar o intendente municipal á sua residencia, avistou um grupo de praças do exercito armadas.

Pedindo a autoridade ás praças que se dispersassem, teve como resposta uma aggressão á espada e a cacete, seguindo-se troca de tiros do que resultou a morte de uma praça do exercito e ferimentos em outra.

Foram presos tres soldados que confessaram terem sido alliciados para atacar o quartel do destacamento de Cruz Alta, o que não levaram a effeito por terem sido energicamente repellidos.

Reina agora completa ordem naquella localidade.

Fonte: CORREIO PAULISTANO (São Paulo/SP), 20 de Outubro de 1910, pág. 03, col. 01-02

domingo, 8 de janeiro de 2023

A estranha menina de Venâncio Aires

 



UM PHENOMENO

PORTO ALEGRE, 7 - Acha-se aqui uma menor de dez annos de edade, côr preta, vinda de Venancio Ayres.

Tem a altura de 95 centimentros, não fala e tem a fronte e rosto semelhantes ao macaco.

Guincha e gesticula como simio.

Ha dias fugira para o matto, onde foi encontrada comendo raizes.

Fonte: CORREIO PAULISTANO (São Paulo/SP), 08 de Junho de 1911, pág. 03, col. 07

sábado, 7 de janeiro de 2023

Incidente no cortiço

 



Em Bagé

Vellorio funesto

Relata o Dever:

Á rua Marcilio Dias, sob n. 40, existe o cortiço, muito conhecido pela denominação de Curralão, onde a atmosphera nem sempre é calma.

No dia 30 do mez findo, sabbado ultimo, fallecera ali depois de longa enfermidade, a mulher de nome Maria José Garcia.

Á noite, prestando os ultimos cuidados aos despojos da morta, achava-se uma grande comitiva composta de mulheres de vida facil, praças dos diversos corpos do exercito, aqui estacionados , e alguns civis.

O vellorio corria bem, ou melhor, transformara-se em festa, pois os assistentes com o decorrer da noite, entre libações, estabeleceram o jogo das prendas em que todos logo tomaram parte, animadamente.

Os premios eram pagos a bolos.

Ás 2 horas da madrugada, o corneteiro do 4o. batalhão de infantaria Apparicio Hermes dos Santos, recusou pagar prenda,  por um desaso que tivera no jogo.

O diretor do divertimento era o musico do 4o. regimento de artilharia Victorino Leão, que em virtude da recusa do companheiro de armas, travou com este acalorada discussão, de que resultou ambos lançarem mãos das armas que carregavam.

O corneteiro Hermes empunhando um sabre investiu contra o seu contendor, declarando que lhe ia fazer o que já fizerá a tres outros, matal-o.

O musico Victorino que se achava armado de revolver defendeu-se, desfechando no aggressor dois tiros que o prostaram morto, quasi instantaneamente.

E... ali ficou fazendo pendant a um cadaver, outro cadaver.

Commettido o crime, o assassino fugou, sendo porém mais tarde preso nos arredores desta cidade, em virtude das providencias tomadas pelas respectivas auctoridades e acha-se recolhido ao xadrez do quartel do 4o. regimento.

O corpo assassinado foi pela manhã recolhido á enfermaria militar.

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 08 de Janeiro de 1906, pág. 01, col. 07

sexta-feira, 6 de janeiro de 2023

Sobrenome Heres



HERES - encontrei duas possíveis explicações:


1. Pode ser uma forma checa curta para o nome alemão Hermann, por isso, HERES é um nome masculino típico da área dos Sudetos e na fronteira tcheco-alemã. (Fonte: Deutsch Nachnamen. Bayern, Gmbh Franz Bauer, 1965).

2. Na língua tcheca, HERES significa "herdeiro, proprietário, dono de uma área agrícola recebida por laço de parentela". (Fonte: https://cs.wikisource.org/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD/Heres)

Quanto à distribuição, o sobrenome ocorre principalmente nas áreas germanófonas da República Tcheca, no sul da Silésia (Polônia) e nos estados alemães da Baviera e da Saxônia.

 

quinta-feira, 5 de janeiro de 2023

Instalação da Assembleia Geral do Teatro Sete de Abril em 1833

 



VILLA DE S. FRANCISCO DE PAULA

CORRESPONDENCIAS

Sr. Redactor

No faustissimo Dia 3 de Maio do corrente anno, Dia da Installação da Assembléa Geral a Sociedade do Theatro = Sete de Abril = desta Villa offereceu hum espetactulo.

Começou o divertimento pela cantoria do Hymno Nacional, recitando-se immediatamente depois o Elogio, que junto remetto a vm. para se dignar inseri-lo no seu apreciavel jornal: concluido este o Juiz de Paz deo os Vivas, que forão respondidos com entusiasmo pelos espectadores.

Deo-se então principio á representação da interessante peça intitulada = Sofia e Wilcister = que foi habilmente desempenhada, e em extremo applaudida pelo brilhante Audictorio. Dois Jovens recitarão algumas obras poeticas, que ao publico summamente satisfez, por ver o fogo patriotico, que anima a nossa juventude.

Terminou o festejo com a representação da jocoza farça intitulada = Manoel Mendes = onde os curiosos representantes continuarão a mostrar a sua pericia, e bom gosto.

Com a inserção destas linhas muito agradecido lhe ficará, Sr. Redactor, o Seu Patricio e Assignante

Hum joven Continentino

S. Francisco de Paula 7 de Maio de 1833

Fonte: O NOTICIADOR (Rio Grande/RS), 20 de Maio de 1833, pág. 02, col. 01

quarta-feira, 4 de janeiro de 2023

Empresa de Fiação da Seda em Bento Gonçalves



Porto Alegre - (Em 30 de maio) - Está em via de organização uma empresa sericicola e de fiação de seda no prospero municipio de Bento Gonçalves.

Para esse fim, está nesta cidade o dr. Sylvio Pottinelli, espirito emprehendedor, que aqui veiu tratar da incorporação da referida empresa sob os auspicios do Banco da Provincia.

Nas conferencias realizadas entre o organizador e os directores daquelle estabelecimento de credito, ficou resolvido, definitivamente, a creação dessa empresa, cujo capital será de 1.000:000$000 dividido em acções de 200$000 réis.

A futurosa empresa trabalhará com a materia prima produzida nas colonias italianas, onde as condições do clima vantajosamente se adapta á referida cultura.

Naquella importante zona colonial que, como dissemos, será o centro de producção, grande é o interesse pelo incremento dessa industria, sendo de esperar que neste anno ainda se inicie a plantação em larga escala da "moras alba", (droose do bicho da seda).

Fonte:  CORREIO PAULISTANO (São Paulo/SP), 27 de Junho de 1910, pág. 05, col. 02

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...