sábado, 29 de outubro de 2022

Sobrenome Trupp



TRUPPEL. TRUPPE, TRUPP - tropa, pelotão armado, batalhão. Genericamente, um militar de baixa patente (soldado, cabo ou sargento) que faz parte de uma tropa. Etimologicamente deriva do termo francês 'trupe' com o mesmo sentido, por sua vez originário do galorromano 'troppus' (rebanho, ajuntamento, grupo).


Truppel é mais comum no sul da Alemanha e Áustria, mas está espalhado em toda a Europa de língua alemã. 

sexta-feira, 28 de outubro de 2022

Sobrenome Van Hastenberg



"Hastenberg" foi uma aldeia ou um monte (colina) nos arredores da cidade de Sint Oedenrode, na província do Brabante do Norte, Holanda. 

Sobrenome Friedmann



FRIEDMAN, FRIEDEMAN, FRIEDMANN, FRIEDEMANN - conjunto de sobrenomes usados tanto por judeus quanto por cristãos, extremamente comuns na língua alemã e também encontrados na língua inglesa e em outros países da Europa Ocidental.


Não há como identificar se é judeu ou cristão, salvo feita uma pesquisa genealógica adequada. É que os significados de origem diferem. Enquanto para os cristãos FRIEDMANN pode ser apenas um patronímico de nomes pessoais como Friedrich, Friedbert, Fridolin, etc., para os judeus a adoção do sobrenome se deve ao seu sentido etimológico que é aproximadamente "homem protetor".

As linhagens judaicas se destacam mais, mas há de fato linhagens genuinamente cristãs que podem ter um destes sobrenomes. 

quinta-feira, 27 de outubro de 2022

Sobrenome Guedes



GUEDES - de acordo com Manuel Sousa, em sua obra "As Origens dos Apelidos das Famílias Portuguesas", o sobrenome Guedes tem origem no antigo reino medieval da Galiza (corresponde à atual Galícia, Espanha) e é um patronímico do nome visigótico Gueda. 

Sobrenome Mees



MEES - forma patronímica curta do nome Bartholomeus. No caso, Bartholomeus é uma forma holandesa do nome.


Fonte: LINDEMANS. Brabantse persoonsnaamen in de XII1. En XVI6 eeuw, Leuven 1947. 

quarta-feira, 26 de outubro de 2022

Sobrenome Mathias



MATHIAS - sobrenome patronímico que significa "filho de Mathias". É um sobrenome absurdamente abrangente do ponto de vista de sua origem geográfica. Esta forma "Mathias" é encontrada em diversas línguas europeias, inclusive até em falares do norte da África e no Oriente Médio. Em algumas línguas, aparece como nome próprio, em outras como variante da forma idiomática original.

Elenquei as seguintes possibilidades de origem: alemã, francesa, austríaca, polonesa, inglesa, galesa, irlandesa, espanhola, portuguesa, italiana, grega, sérvia, húngara, croata, dinamarquesa, holandesa, belga, sueca, etc., entre muitas outras.

A origem só pode ser determinada por uma pesquisa genealógica para cada caso particular. 

Sobrenome Tischenberg



TISCHENBERG - literalmente "montanha em formato de mesa ou tábua". O que encontrei foi o seguinte: Tischenberg foi um aldeia ou localidade (atualmente extinta) que existiu outrora na cidade de Feuchtwangen, no distrito de Ansbach, região da Média Francônia, no estado alemão da Baviera. O último registro civil desta aldeia é de 1927. Além disso, parece que houve uma reforma da configuração urbana da citada cidade em 1970-1971.


Vou fazer uma ressalva: eu encontrei outra aldeia com a denominação de Tischberg na Alta Áustria, mas apenas elencando esta possibilidade. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...