Sobrenome Meller

 

MELLER - do substantivo "mehl" que em alemão significa "farinha, produto final de algo que foi moído". Mehler, Meler, Meller faz referência a um profissional que trabalha com farinha, portanto, um moleiro, o camponês responsável pela moagem dos grãos de uma aldeia.

Sobrenome Bittelbrun

BITTELBRUNN é um sobrenome toponímico relativo a localidade homônima encontrada no município de Engen, no estado alemão de Baden-Württemberg.

Significa algo como "lugar de plantas amargas ou lugar de vegetação amarga (no sentido de espessa ou de difícil cultivo)". 

Sobrenome Wegner

WEGNER é uma aliteração de WAGNER:
7. Wagner: sobrenome poligenético que remete a uma antiga profissão da Europa Medieval que literalmente pode ser entendida como fabricante de carros. O fabricante de carros medieval seria um profissional especializado na confecção de veículos agrícolas de qualquer natureza, comumente carroças, charretes, pequenos coches, seja para transporte ou para trabalho. Em alguns casos, o fabricante de carros podia ser especializado somente na manutenção de veículos, ou na produção de um determinado tipo de veículo, ou mais ainda somente na confecção de rodas e eixos. Em todos os casos, era um profissional com íntima ligação à carpintaria. Na Alemanha, o ofício ainda existe com a denominação stellmacherei. O termo medieval original era wagnerei.
Variantes:
Wegner, Wegnerer, Wahner, Wehner, Weiner, Weener, Wehnert, Wagener - comuns em toda Alemanha.
Wagoner - variante em latim que aparece no século XVI.

Sobrenome Fredrich

 FREDRICH é uma aliteração de FRIEDRICH:

40. Friedrich: sobrenome patronímico que significa filho de Friedrich. A etimologia do nome Friedrich deriva de palavras do alto alemão medieval que correspondem aproximadamente a chefe poderoso ou chefe pacífico. Na Alemanha, o sobrenome Friedrich ocorre em todo o país, porém cerca de 10% dos registros concentram-se na região da Saxônia-Anhalt. Em seguida, com igual importância a distribuição do sobrenome aparece na região de Berlim, Brandemburgo, Viena, na Áustria, e nos cantões suíços de Zurique e Thurgau.

Sobrenome Breyner

 

BREYNER é uma aliteração de PREYNER que significa algo como "precificador", "aquele que põe preço". Origem histórica: provavelmente um profissional que estipulava de acordo com regras determinadas o preço dos produtos numa praça comercial.

Não encontrei bibliografia que indique linhagem judaica, embora o significado do sobrenome seja convergente ao que tange uma ocupação profissional provavelmente desempenhada por judeus.

Quanto à distribuição, encontrei no Nachnamen Forum realmente uma ocorrência maior na Áustria, com 44 entradas familiares, em comparação com somente 4 na Alemanha. Curioso, é que o segundo país com mais ocorrência deste sobrenome é Portugal. Pode indicar uma linhagem antiga neste país.

Sobrenome Kürche

 KUERCHE ou também KÜRCHE pode ter duas acepções:

1 - A mais provável é que signifique igreja, designando um servo/camponês pertencente ou morador de um feudo eclesiástico. Aliás a forma "kürche" é literalmente "igreja" na forma dialetal de Berlim/Brandemburgo.

2 - Pode ser uma aliteração tardia e significar "cozinheiro" em algumas regiões orientais do antigo Império Alemão (territórios atualmente pertencentes a países do Leste Europeu).

Sobrenome Kärcher

 

KÄRCHER, KAERCHER, KERCHER - do alto alemão medieval "karrecher" e do alto alemão antigo "karruch", estes termos por sua vez originários do substantivo latino "carruca". Portanto: "carroça", "carro de quatro rodas" (acepção de origem). Designa, então condutor de carroças, carroceiro.

Pode ainda se referir à aldeia de Karche, no estado alemão de Brandemburgo.

É um sobrenome relativamente bem distribuído em toda a Europa de língua alemã.