Sobrenomes Holandeses - Parte 22

 

751. Audevart, Audevaert, Audouard - sobrenome patronímico do nome germânico Aldward (Eduardo em português).

752. Audeval, Haudeval - sobrenome metonímico que designa aquele que mora no ponto mais alto de um vale.

753. Audez - sobrenome patronímico francês do nome germânico Odo (Oto em português).

754. Audiau - sobrenome patronímico picardo do nome germânico Aldwald.

755. Audier, Oddie, Odie, ody, Oudit, Aldarius, Aldiers - sobrenome patronímico do nome germânico Aldharil.

756. Audin, Audain, Audinet, Haudin, Hodin - sobrenome patronímico hipocorístico dos nomes arcaicos franceses Audebert e Audaert.

757. Audland - sobrenome toponímico relacionado a Audland, Solbjørg, Osterøy, Hordaland, Noruega.

758. Audoor, Audoore, Audooren, Audoorn, Audooru - sobrenome metonímico que significa velho, no sentido do principal herdeiro de uma propriedade, o filho primogênito que herda o título e os bens do pai. 

759. Audran, Audrant, Audren - sobrenome patronímico do nome germânico Aldhrabn ou Aldramnus.

760. Audry, Auderit, Audrit, Odry, Oddery, Odery, Oderij, Oderie, Haudry, Aldric - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

761. Auer, Auër, Von Aue - sobrenome metonímico que designa aquele que vive num lugar de pastagens, campos.

762. Auerbach, Auerbacher - sobrenome toponímico relacionado a Auerbach - nome de cinco locais na Europa (quatro na Alemanha e um na Áustria).

763. Aufrecht, Aufrychter - sobrenome metonímico que significa sincero, honesto.

764. Aufrère - sobrenome patronímico do nome francês Lefrère.

765. Augarde - sobrenome matronímico do nome germânico Aldgard (Aldegarda ou Hildegarda em português).

766. Augedé, Auget, Augez, Hocedez, Augenbron, Augenbroc, Augenbraun, Bruinooghe - sobrenome metonímico que significa aquele que tem olhos castanhos.

767. Auglaire - sobrenome metonímico valão que significa cobiça, cortejo, interesse.

768. Augenois - sobrenome toponímico relacionado a Auguenne, localidade na seção de Frasnes-lez-Buissenal, no município de Frasnes-lez-Anvaing, província de Hainaut, Valônia, Bélgica.

769. Auguet, Auguez, Aughuet, Augot - sobrenome patronímico do nomes germânicos Aldgod, Aldgond, Aldgrim.

770. Augustinus, Augustin, Augustins, Augustijn, Augustijns, Augustyn, Augustyns, Augustijnen, Augusttyns, Augusteijn, Augusteijns, Augusteyens, Austin, Astin, Austen, Aoustin, Austenne, Autenne, Hauten, Hautenne - sobrenome patronímico do nome Agustine (Agostinho em português).

771. Augustus, Auguste, August, Augusto, Augusti, Auguster, Agosti - sobrenome patronímico do nome Augustus (Augusto em português).

772. Aukesma - sobrenome patronímico frísio do nome Auke.

773. Auman, Aumann - sobrenome metonímico que significa homem que vive no prado, no campo, na pastagem.

774. Aumônier, Laumonnier, Laumonier - sobrenome metonímico francês derivado do termo antigo almosnier que significa mendigo, aquele que recebe esmolas.

775. Aupaix, Opaix - sobrenome matronímico do nome germânico Albhaid.

776.  Auperlé, Aupperlee - sobrenome patronímico derivado do nome masculino alsaciano Oberlé, que é uma forma dialetal do nome alemão Albrecht (Alberto em português). A primeira forma é francesa e a segunda é zelandesa. 

777. Auquier, Auquiere, Auquière, Auquiert, Hauquier, Hauquiert, Hauquies, Hauquiere, Ockier, Okière, Okiéré - sobrenome patronímico românico do nome germânico Alhhari ou Alcharius.

778. Aureille, Auriel, Aurel, Auriault, Auriau, Auria, Oreille, Noreillie, Noreille, Noreilde, Norullie - sobrenome patronímico francês do nome Aurelius (Aurélio em português). Também pode ser um metonímico que indica quem tem orelhas grandes ou uma boa audição.

779. Auret, Aurez, Hauret, Haurez - sobrenome patronímico românico do nome germânico Aldrêd ou Aldradus (Adroaldo em português).

780. Aurich, Auwerk, Auerk, Aurik - sobrenome toponímico relacionado a Aurich - cidade alemã na Baixa Saxônia.

781. Auriol, Oriol, Orriols, Orjol, Oriot, Orio, Orieulx - sobrenome metonímico que significa aureóla.

782. Aurousseau - sobrenome metonímico francês que significa aquele que vive no roseiral, próximo ao roseiral.

783. Aury, Oriee, Ori, Orye, Ory, Orije, Orij, Oury, Uri, Ury - sobrenome patronímico românico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

784. Ausloos, Van Ausloos, Aussvrij, Van Aussvrij, Aussloos, Van Aussloos, Aussloos, Aussillous, Auloos, Aesselo, Aesloos, Assloos, Ansloos - sobrenome toponímico relacionado a Ausloe, localidade na aldeia de Sint-Margriete-Houtem, município de Tienen, Brabante Flamengo, Flandres, Bélgica.

785. Aussems, Aussem, Aussen, Ausen, Ousen, Haussen, Hausen - sobrenome toponímico relacionado a Aussem - conjunto das aladeia sde Oberaussem e Niederaussem, no município de Bergheim, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha.

786. Austraet - sobrenome toponímico relacionado a Oudestraat, uma rua na cidade holandesa de Kampen, província de Overijssel.

787. Autaers - sobrenome metonímico que significa aquele que vive no exterior, fora de uma área ou espaço (em referência a um burgo, fazenda, herdade, castelo, etc.).

788. Autelet, Auttelet, Authelet, Outelet, Outtelet, Outlet, Oteletm, Otlet, Ottelet, Ottelet, Ottele, Ottelé, Hautelet, Hottelet, Hottlet, Hootelé, Hootele, Hontelé, Homtele - sobrenome patronímico românico do nome Otelet, que é um hipocorístico do nome germânico Otto (Oto em português).

789. Auterboer, Van Auterboer, Van Autenboer, Autenboer, Hatenboer - sobrenome metonímico que significa agricultor do meio, em referência a um agricultor que vive numa localidade intermediária de uma fazenda, herdade, feudo. Também pode significar agricultor vizinho, agricultor que está ao meu lado (da propriedade, do feudo, etc.).

790. Auteri - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

791. Autier, Authier, Hauthier, Hautier, Outtier, Outier, Wautier - sobrenome patronímico do nome germânico Aldhari ou Altharius.

792. Autrique, Autric, Outricque, Outteryck, Houtrique, Hoeterickx, Hoetrickx - sobrenome patronímico do nome germânico Aldrîk (Alderico em português).

793. Autru, Hautru - sobrenome patronímico do nome Wautru ou Waudru, forma românica do nome germânico Waldtrûd.

794. Auvergne - sobrneome toponímico relacionado a Auvergne - antiga província do Reino da França.

795. Auwens - sobrenome patronímico dos nomes frísios Aue, Auwe, Auwen, que são correspondentes do antigo nome germânico Avo.

796. Auwermeulen, Van Auwermeulen, Van der Auwermeulen - sobrenome metonímico que significa aquele que vive no moinho antigo, no moinho velho.

797. Avé, Avi, Havet, Avet - sobrenome metonímico que significa gancho.

798. Avenarius, Avenier - sobrenome metonímico românico que designa o cultivador ou comerciante de aveia.

799. Avermaete - sobrenome metonímico que significa medida ou lote de aveia. Por extensão, um comerciante de aveia.

800. Ausema, Auwema, Auwen - sobrenome patronímico frísio dos nomes Aue ou Auke.

Nomes Africanos - Parte 08

 180. Agulu (feminino, etnia Igbo, Nigéria) - lute como um leão.

181. Buyisile (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - ele recuperou o que estava perdido.

182. Dhuriya (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - descendente.

183. Harara (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - paixão; calor corporal.

184. Hiari (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - livre arbítrio.

185. Ibheji (comum aos dois gêneros, etnia Azania-Zulu, África Meridional) - determinação.

186. Izogie (comum aos dois gêneros, Nigéria) - eu escolho o riso.

187. Jeshi (masculino, África) - exército.

188. Jinga (masculino, Camarões) - determinação.

189. Jola (masculino, etnia Azania, África Meridional) - aquele que traz felicidade.

190. Jomo (comum aos dois gêneros, Quênia) - lança ardente.

191. Laah (masculino, Camarões) - incêndio, fogaréu.

192. Massassi (feminio, Zimbábue) - nome lendário da "primeira mulher na terra".

193. Mutalabala (comum aos dois gêneros, Zâmbia e Zimbábue) - o ilimitado que preenche todo o espaço.

194. Nakisai (feminino, Zimbábue) - embelezar.

195. Nakkazi (feminino, Uganda) - mulher grande.

196. Ogundu (comum aos dois gêneros, etnia Igbo, Nigéria) - lute pela vida.

197. Okrah (masculino, Gana) - alma.

198. Pehtema (feminino, Camarões) - pensamentos divididos; ela quebrou meu coração por causa de sua beleza.

199. Sempiira (masculino, Uganda) - grande incêndio deliberadamente iniciado com um propósito construtivo.

200. Shauku (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - desejo forte.

201. Sheka (comum aos dois gêneros, etnia Azania-Zulu, África Meridional) - seja apaixonado, entusiasmado.

202. Silaha (feminino) - arma.

203. Soja (masculino, etnia Iorubá, África Ocidental) - soldado.

204. Taakaa (comum aos dois gêneros, Gâmbia) - incêndios.

205. Utashi (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - livre arbítrio.

206. Zimisele (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - determinado; aquele que está preparado para tudo.

207. Zindzhi (feminino, etnia Azania, África Meridional) - guerreiro.

Nomes Africanos - Parte 07

 

146. Neranti (comum aos dois gêneros, etnia Khamit, Egito) - saúde vitoriosa.

147. Yekize (comum aos dois gêneros, Uganda) - cure-se.

148. Keyah (comum aos dois gêneros, Gâmbia) - boa saúde.

149. Khanyisa (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - traga a luz.

150. Chionesu (masculino, etnia Shona, Zimbábue) - luz-guia.

151. Ndoda (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - o homem.

152. Namiji (masculino, etnia Hausa, África Ocidental) - masculino, homem.

153. Chimaobi (masculino, etnia Igbo, Nigéria) - Deus conhece o coração.

154. Onyechi (masculino, Nigéria) - Os humanos não podem brincar de Deus.

155. Osawe (masculino, etnia Edo, Nigéria) - Deus diz ou decide.

156. Nathi (masculino, etnia Azania, África Meridional) - o Senhor está conosco.

157. Asha (feminino, África Oriental) - vida.

158. Maisha (feminino, etnia Kiswahili, Quênia e Tanzânia) - vida.

159. Ikechi (masculino, etnia Igbo, Nigéria) - força de Deus.

160. Neema (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - graça.

161. Nyasha (feminino, etnia Shona, Zimbábue, Moçambique e Zâmbia) - graça de Deus.

162. Chidebe (masculino, etnia Igbo, Nigéria) - Deus salva.

163. Sindiso (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - salvação.

164. Malandela (masculino, etnia Azania-Zulu, África Meridional) - o seguidor.

165. Andama (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - seguir.

166. Zumme (masculino, etnia Igarra, Nigéria) - ensine-me a seguir o caminho certo de Deus.

167. Manzili (masculino, etnia Kiswahili, Quênia e Tanzânia) - enviado por Deus.

168. Neo (masculino, etnia Azania-Sotho, África Meridional) - ato de Deus; presente gratuito.

169. Issa (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - Deus é nossa salvação.

170. Addae (masculino, etnia Akan, Gana) - sol da manhã.

171. Fela (masculino, Nigéria) - guerreiro.

172. Malia (feminino, etnia Kiswahili, África Oriental) - rainha.

173. Kuba (feminino, etnia Azania-Zulu, África Meridional) - rebelião.

174. Noni (feminino, África Ocidental) - presente de Deus.

175. Thoba (masculino, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - seja humilde.

176. Rafiki (comum aos dois gêneros, Quênia e Tanzânia) - amigo de confiança.

177. Ramosa (feminino, etnia Basotho, Lesoto) - a amiga.

178. Sese (comum aos dois gêneros, Gana) - Deus ouve; Deus ouviu.

179. Nimi (comum aos dois gêneros, Nigéria) - sabedoria.

A origem do nome do Cerro das Almas

 

A origem do nome do Cerro das Almas, localidade no interior do município de Capão do Leão/RS

Colônia Colorado, Morro Redondo/RS

 Colônia Colorado, Morro Redondo, Rio Grande do Sul

Nomes Africanos - Parte 06

 

139. Kisasa (comum aos dois gêneros, Quênia e Tanzânia) - novo.

140. Nyongpua (comum aos dois gêneros, etnia Mubako, Camarões) - uma novidade chegou.

141. Sabo (comum aos dois gêneros, etnia Hausa, África Ocidental) - novo.

142. Sha (comum aos dois gêneros, etnia Azania-Zulu, África Meridional) - novo.

143. Upya (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - algo novo.

144. Yalero (comum aos dois gêneros, etnia Chewa, Zâmbia) - é novo!

145. Zwelitsha (comum aos dois gêneros, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - novo mundo.

Nomes Africanos - Parte 05

 

131. Ashia (comum aos dois gêneros, Leste da África) - existência significativa.

132. Ella (comum aos dois gêneros, etnia Tsonga, África Meridional) - aquele que avança, vai em frente.

133. Nia (comum aos dois gêneros, etnia Kiswahili, África Oriental) - objetivo, meta.

134. Niamoja (masculino, etnia Kiswahili, África Oriental) - um propósito.

135. Njongo (masculino, etnia Azania, África Meridional) - nosso objetivo ou intenção.

136. Nomishini (comum aos dois gêneros, etnia Azania-Xhosa, África Meridional) - missão.

137. Nonjongo (feminino, etnia Azania, África Meridional) - nosso objetivo ou intenção.

138. Sababu (masculino, Serra Leoa) - a razão principal, a causa principal.