Francisco Fernandes Braga

"No Rio Grande recebeu-se a noticia telegraphica de haver fallecido em Braga, Portugal, o sr. Francisco Fernandes Braga, socio e fundador da firma Braga & Palhares.

O morto deixou, no Rio Grande, dois irmãos, os srs. João Fernandes Braga e José Joaquim Fernandes Braga, e o seu socio Bernardino Lopes Palhares.

✤✤✤✤✤

Finaram-se em Pelotas, ante-hontem:

O respeitavel cidadão Bertrand Gólgo, francez, casado, de 61 annos de idade, antigo morador d'aquella cidade e cambista.

- D. Eleutheria Ferreira de Sá, casada, d'este Estado e 26 annos;

- Eloy Antonio Pinheiro, de 40 annos, d'este Estado e casado;

- D. Jesuína da Silveira, d'este Estado, 50 annos e casada.

- Manoel José Bonifacio, solteiro, d'este Estado e de 46 annos."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 15 de Agosto de 1895, pág. 02, col. 02

Antiga Companhia Ferro Carril de Pelotas em 1882

Antiga Companhia Ferro Carril de Pelotas, na esquina das atuais Ruas Marechal Floriano e Andrade Neves, em 1882

Rua das Canários em Pelotas no ano de 1878

Rua dos Canários (atual Rua Quinze de Novembro) na cidade de Pelotas em 1878, entre a antiga Praça da República (atual Praça Coronel Pedro Osório) e a Rua Sete de Setembro.

 

Passo da Canoa, Piratini/RS

 Passo da Canoa, no quinto distrito de Piratini/RS

Manoel Scherer

"No dia 25 do mez proximo findo falleceu em S. Gabriel, em consequencia de uma febre typhoide, o cidadão Manoel Scherer, alferes do 4o. corpo da guarda nacional estacionado n'aquella cidade.

A proposito, disse a Patria Nova:

'O finado era natural de Santa Maria, e, como bom republicano, acudira promptamente ao reclamo da Patria, alistando-se no 4o. corpo, quando este organisou-se n'aquella localidade.

Aqui, nos rudes e penosos trabalhos da guerra, adquiriu os germens da fatal enfermidade que acaba de roubal-o á familia e á Patria.

Ao seu saímento compareceram o tenente-coronel Hermenegildo Lauriano da Silva, commandante da brigada civil, com seu estado-maior e toda a officialidade dos corpos da mesma brigada.

As honras militares foram prestadas por uma guarda do 18o. batalhão provisorio, ao mando do alferes Berchon."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 09 de Maio de 1893, pág. 02, col. 03

João Carlos Mayvald

"Falleceu hontem na Cachoeira o dr. João Carlos Mayvald, distincto engenheiro ha longo tempo ao serviço da estrada de ferro de Porto Alegre a Uruguayana, e devotado patriota de longa data consagrado á defeza da Republica.

No periodo mais agudo da maldita revolta, o dr. Mayvald poz-se em campo, destacando em Cacequy, á frente de um corpo de sapadores, em guarda á referida via-ferrea e trabalhos de sua defesa.

Ahi, pondo em evidencia os conhecimentos militares que possuia, prestou o distincto cidadão assignalados serviços á causa das instituições nacionaes, contrahindo talvez n'essa campanha, a tuberculose pulmonar que o acaba de separar prematuramente da familia e do mundo.

Não esqueceu o saudoso marechal Floriano, na sua completa distribuição de justiça, o dedicado defensor da Republica. De modo que, quando galardoou os demais batalhadores, conferiu as honras de major do glorioso exercito brasileiro, ao distincto commandante do corpo de sapadores da estrada de ferro de Porto Alegre a Uruguayana.

Apresentamos os mais sentidos pezames á desolada familia do nosso mallogrado co-religionario."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 08 de Junho de 1895, pág. 02, col. 05

Sobrenomes Poloneses - Parte 53

 1301. Grąbeck - sobrenome toponímico relativo a Grabiec, no antigo condado de Sierpc; Grabczyn, no antigo condado de Plock; Grabki, no antigo condado de Ostrów; Grebocin, no antigo condado de Mechowski.

1302. Grądek - sobrenome topográfico que se refere a um lugar elevado e seco entre prados lamacentos, terra entre pântanos. Também pode corresponder a cavalo veloz, tendo sentido metafórico.

1303. Grąźlewski - sobrenome provavelmente derivado de uma indicação topográfica para lama pantanosa, pântano, terreno sedimentar.

1304. Greb, Grebin - sobrenome metonímico que significa comandante, senhor de uma tropa militar. Também pode etimologicamente significar gordo.

1305. Greber - sobrenome metonímico do baixo-alemão para coveiro, escavador.

1306. Grefkowicz, Greffkowicz - sobrenome toponímico relativo aos domínios da família nobre Gryf, que outrora foi detentora de vários feudos na Polônia do século XIV. Também pode corresponder a guarda ou zelador.

1307. Greger - sobrenome patronímico do nome Greger, este por sua vez derivado do nome Gregoriusz (Gregório em português).

1308. Gregorczyk, Gregoruk - sobrenome patronímico do nome Grzegorz (Gregório em português).

1309. Gregorowicz - uma forma patronímica do nome Gregor (Gregório em português). Também um patronímico referente à aldeia de Gregorowice, no antigo povoado de Dzinsienki.

1310. Greiff - sobrenome metonímico que significa cavaleiro (o mais baixo dos títulos nobres da Idade Média germânica).

1311. Grem - sobrenome metonímico do baixo-alemão que significa raivoso, temperamental, irritadiço.

1312. Grembecki - sobrenome toponímico referente aos seguintes locais: Grabczyn, no antigo condado de Plock; Grabki, no antigo condado de Ostrów; Grebocin, no antigo condado de Mechowski.

1313. Grembs - sobrenome metonímico que significa enrugado, mas também pode ser usado para azedo (referência comportamental).

1314. Gresler, Greszler - sobrenome metonímico que significa horroroso, medonho. Também pode ser um toponímico relacionado ao feudo de Gresse, em Mecklemburgo.

1315. Greszt - sobrenome patronímico do nome Grzegorz (Gregório em português).

1316. Grędys - sobrenome de referência topográfica: terreno elevado e seco entre prados lamacentos, pântanos, alagadiços.

1317. Grill (1a. vertente) - sobrenome metonímico de etimologia alemã para pessoa de voz estridente, gritador.

1318. Grill (2a. vertente) - sobrenome metonímico que significa grilo. Faz referência a um aspecto corporal em que o tronco é volumoso, mas as pernas tendem a ser finas e compridas.

1319. Grill (3a. vertente) - sobrenome metonímico de etimologia do alto alemão medieval para zombeteiro, folgazão, provocador.

1320. Grimm - sobrenome metonímico de etimologia alemã para temperamental, irritadiço, irascível, raivoso.

1321. Grin, Grinig - sobrenome patronímico do nome Grzegorz (Gregório em português). São formas próprias da Cracóvia.

1322. Grinhagen - sobrenome toponímico relativo à aldeia de Grünhagen, no antigo condado de Sztum.

1323. Grobe - sobrenome metonímico que significa simplório, idiota, pessoa simples, pessoa inculta. Também pode ser uma forma para sujeito robusto ou de corpo atarracado.

1324. Groblicki - sobrenome toponímico relativo aos seguintes lugares: Grobla, nome de aldeia registrado nos antigos condados de Bochnia, Wrzesnia, Ostrzeszów, Opole e Jaslo; Groble, no antigo condado de Lisiecki; Groblica, no antigo condado de Turek.

1325. Grochala, Grochola - sobrenome toponímico relativo aos seguintes lugares: a aldeia de Grochal, verificada no antigo condado de Skierniewice; Grochol, no antigo condado de Bydgoszcz; Grocholice, observado nos antigos condados de Turek, Piotrków, Opatów e Sandomierz.