Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 75 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

1601. Daber, condado de Ueckermünde, Pomerânia - Dobra, aldeia no município de Police, Pomerânia Ocidental.
1602. Daberkow, condado de Regenwalde, Pomerânia - Dobrkowo, vila no município de Radowo Male, Pomerânia Ocidental.
1603. Dadow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Dziadowo, vila no município de Gryfice, Pomerânia Ocidental.
1604. Dagutschen (entre 1938 e 1945 Zapfengrund), condado de Goldap, Prússia Oriental - Degucie, aldeia no município de Dubeninki, Vármia-Masúria.
1605. Dahlow ou Dalow, condado de Saatzig, Pomerânia - Dalewo, vila no município de Drawsko Pomorskie, Pomerânia Ocidental.
1606. Dambee (entre 1938 e 1945 Eichen), comunidade de Wottnogge, condado de Stolp, Pomerânia - Dabie, aldeia no município de Czarna Dabrówka, Pomerânia.
1607. Dambee (entre 1938 e 1945 Eichweide), comunidade de Schmolsin, condado de Stolp, Pomerânia - atualmente é uma localidade inexistente.
1608. Dambine (entre 1936 e 1945 Klein Eichen), condado de Neustadt, Alta Silésia - Debina, cidadela no distrito de Prudnik, voivodia de Opole.
1609. Dambinietz (entre 1934 e 1945 Eichberge), condado de Oppeln, Alta Silésia - Debiniec, cidadela no município de Murów, voivodia de Opole.
1610. Dambrau, condado de Falkenberg, Alta Silésia - Dabrowa, município na voivodia de Opole.
1611. Damen, condado de Belgard, Pomerânia - Stare Debno, aldeia no município de Tychowo, Pomerânia Ocidental.
1612. Damerfitz, condado de Naugard, Pomerânia - Dabrowica (local incerto).
1613. Damerkow, condado de Bütow, Pomerânia - Dabrówka, aldeia no município de Byton, Cujávia-Pomerânia.
1614. Damerkow, condado de Stolp, Pomerânia - Dabrówka, aldeia no município de Damnica, Pomerânia.
1615. Damerow, condado de Belgard, Pomerânia - Dabrowa Bialogardzka, aldeia no município de Rabino, Pomerânia Ocidental.
1616. Damerow, condado de Cammin, Pomerânia - Dabrowa (local incerto).
1617. Damerow, condado de Naugard, Pomerânia - Dabrowa Nowogardzka, vila no município de Nowogard, Pomerânia Ocidental.
1618. Damerow, condado de Schlawe, Pomerânia - Dabrowa, vila no município de Sianów, Pomerânia Ocidental.
1619. Damitz - Debnica, rio no noroeste da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental.
1620. Damitz ou Dembitza, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Debica, cidade na voivodia da Subcarpácia.
1621. Damkerort, condado de Schlawe, Pomerânia - Dabkowice, aldeia no município de Darlowo, Pomerânia.
1622. Dammen, condado de Stolp, Pomerânia - Damno, vila no município de Damnica, Pomerânia.
1623. Damnig, condado de Namslau, Silésia - Debnik, aldeia no município de Wilków, voivodia de Opole.
1624. Damsdorf, condado de Neumarkt, Silésia - Damionowo (local indeterminado).
1625. Damshagen, condado de Schlawe - Domaslawice, aldeia no município de Darlowo, Pomerânia Ocidental.
1626. Damuster, condado de Randow, Pomerânia - Debostrów, vila no município de Police, Pomerânia Ocidental.
1627. Daniellen (entre 1938 e 1945 Kleinreimannswalde), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Daniele, localidade no município de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
1628. Danietz (entre 1936 e 1945 Bergdorf), condado de Oppeln, Alta Silésia - Daniec, cidadela no município de Chrzastowice, voivodia de Opole.
1629. Dannenberg, condado de Wollin, Pomerânia - Domyslow, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1630. Dannowen (entre 1938 e 1945 Siegenau), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Danowo, aldeia no município de Biala Piska, Vármia-Masúria.
1631. Dannowen (entre 1938 e 1945 Dannen), condado de Lötzen, Prússia Oriental - Danowo, aldeia no município de Milki, Vármia-Masúria.
1632. Danzig, Prússia Ocidental - Gdansk, capital da voivodia da Pomerânia.
1633. Dargebanz, condado de Wollin, Pomerânia - Dargobadz, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1634. Dargislaff, condado de Greifenberg, Pomerânia - Dargoslaw, vila no município de Brojce, Pomerânia Ocidental.
1635. Darkow, condado de Belgard, Pomerânia - Dargikowo, aldeia no município de Bialogard, Pomerânia Ocidental.
1636. Damgardt, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Debogard, aldeia no município de Dygowo, Pomerânia Ocidental.
1637. Darmietzel, condado de Königsberg (Neumark), Brandemburgo - Dargomysl, aldeia no município de Debno, Pomerânia Ocidental.
1638. Darsewitz, condado de Wollin, Pomerânia - Darzowice, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1639. Darsin, condado de Stolp, Pomerânia - Darzyno, aldeia no município de Potegowo, Pomerânia.
1640. Darsow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Darzewo (local incerto).
1641. Darsow, condado de Stolp, Pomerânia - Darzewo, aldeia no município de Nowa Wies Leborska, Pomerânia.
1642. Dassow, condado de Kolberg-Körlin - Daszewo, aldeia no município de Karlino, Pomerânia Ocidental.
1643. Datzow, condado de Schlawe, Pomerânia - Dadzewo, aldeia no município de Polanów, Pomerânia Ocidental.
1644. Dziekanstwo (entre 1936 e 1945 Dechantsdorf), condado de Oppeln, Alta Silésia - Dziekanstwo, cidadela no município de Komprachcice, voivodia de Opole.
1645. Deep, condado de Greifenberg, Pomerânia - Mrzezyno, vila marítima no município de Trzebiatów, Pomerânia Ocidental.
1646. Deetz, condado de Soldin, Brandemburgo - Dziedzice, localidade no município de Barlinek, Pomerânia Ocidental.
1647. Degow, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Dygowo, aldeia e sede do município homônimo na Pomerânia Ocidental.
1648. Dembio (entre 1936 e 1945 Reichenwald), condado de Oppeln, Alta Silésia - Debie, localidade no município de Chrzastowice, voivodia de Opole.
1649. Dembiohammer (entre 1936 e 1945 Eichhammer), condado de Oppeln, Alta Silésia - Debska Kuznia, localidade no município de Chrzastowice, voivodia de Opole.
1650. Dembowa (entre 1935 e 1945 Eichungen), condado de Cosel, Alta Silésia - Debowa, vila no município de Kedzierzyn-Kozle, voivodia de Opole.