segunda-feira, 29 de julho de 2019

Sobrenome Aznárez


"Segundo assinala Roberto Faure, um dos co-autores do 'Dicionário de Sobrenomes Espanhóis', o sobrenome Aznárez é a forma patronímica do nome próprio Aznar, bastante frequente e bem distribuído na Espanha. Aznar, por sua vez, procede de um antigo nome pessoal que esteve muito difundido em Aragão durante a Idade Média. Sua etimologia tem sido muito discutida. 

Alguns autores defendem a tese que o nome Aznar é derivado do antigo nome latino Asinarius. Já outros opinam que o nome pessoal provém do árabe hisn-ar cujo significado é 'fortaleza de fogo'. Também há a possibilidade de ser originário do termo basco azenari, cujo significado é raposa. Por fim, pode estar aparentado com o nome germânico Iserhard, ou mesmo da palavra germânica medieval asinahariis, cujo significado é 'o exército dos deuses'.

Para o pesquisador aragonês Bizén d'O Rio Martínez, há duas casas solares do sobrenome Aznárez, ambas situadas na localidade de Jaca, sendo entretanto diferentes uma da outra, principalmente por causa de seus respectivos brasões de armas.

Já no século XVI se documenta Dom Bernardino Aznárez, que junto com Dom Miguel Sagaun foi Boticário e Mayordomo de seu Colégio em Zaragoza."

Fonte: Real Sociedade Aragonesa de Genealogia.

Sobrenome Zapata


"Sobrenome e linhagem originária do antigo Reino de Aragão, conforme apontam muitos tratadistas. Sua propagação se dá decisivamente durante o período da Reconquista.

Segundo Francisco Piferrer, Zapata era uma antiga casa de ricos-homens, descendente diretamente da casa real de Aragão.

O primeiro cavaleiro com este sobrenome que se tem notícia, foi García Zapata, alcaide da cidade de Calahorra entre os anos de 1214 e 1216. Porém, se considera como tronco principal ascendente da casa aragonesa, Pedro Sánchez Zapata, chamado de 'o de Calatayud', por ser natural da dita cidade, que foi senhor das baronias de Valtorres e de La Vilueña.

A origem etimológica, conforme o linguista Gutierre Tibón, provém do termo homônimo que corresponde a um tipo de calçado medieval que ia até a parte média da perna (como uma bota, na verdade). Zapata deriva do vocábulo turco 'chabata' - que faz referência a um tipo de calçado semelhante usado no Oriente.

Maiores concentrações das linhagens nobres de Zapata: Calatayud, Malón e Zaragoza."

Fonte: Real Sociedade Aragonesa de Genealogia.

domingo, 28 de julho de 2019

Associações espíritas do Rio Grande do Sul em 1900


Nota: filiados à "FEDERAÇÃO SPIRITA BRAZILEIRA".

"RIO GRANDE DO SUL

Grupo Spirita Amor a Deus (Pelotas).

Grupo Spirita Fenelon (Pelotas).

Grupo Spirita Deus, Amor e Caridade (Pelotas).

Grupo Spirita Paz, Amor e Esperança (Pelotas).

Grupo Spirita Fé, Esperança E Caridade (Pelotas).

Grupo Spirita Amor e Fidelidade (Pelotas).

Grupo Spirita Allan Kardec (Rio Grande).

Grupo Aurora (Rio dos Sinos)."

Fonte: O REFORMADOR (Rio de Janeiro/RJ), 01 de Setembro de 1900, pág. 02, col. 02

O caso do Padre Bernabé


"De Ayuruoca volvo os olhos para a Vaccaria, provincia do Rio Grande do Sul.

Até aqui era completamente incognito o padre Bernabé. Quem conhecia o padre Bernabé antes das ultimas noticias? Eu só conhecia um Bernabé Chibata, que, além de não ser padre, era personagem de comedia, ao passo que o Bernabé da Vaccaria é padre, padre tragico.

✥✥✥✥✥

Convidado para levar o viatico a um moribundo, o padre Bernabé exigio delle que se confessasse. Recusou, ou não poude confessar-se o doente? As folhas de Pelotas não esclarecem este ponto. O certo é que o padre Bernabé não hesitou um minuto; excommungou o moribundo.

O moribundo expirou; mas estando excommungado não podia ser enterrado em sagrado e só havia o recurso de o enterrar na rua.

O caso era delicado. Instado para levantar a excomunhão, o padre Bernabé cedeo generosamente, mas... Aqui entra uma scena digna de penna de Anna Radclif.

O padre lançou mão de um canivete, e, para destruir os effeitos da excommunhão, cortou varios pedaços do corpo do defunto, e açoutou-o depois com varas - de marmelo."

Fonte: SEMANA ILUSTRADA (Rio de Janeiro/RJ), edição 516, ano 1870, pág. 4122, col. 02, pág. 4123, col. 01

sábado, 27 de julho de 2019

Deleta o Paraguai!


Curiosa nota de um periódico fluminense do século XIX em que aparece o verbo "deletar" como sinônimo de apagar, exprimir, destruir. Transcrevemos aqui por sua importância e curiosidade histórica.

"Rio, 20 de Março de 1870.

Ficae certos de que a guerra se acha felizmente concluida.

Brasileiros! Hosanna! Hosanna ao Deos dos exercitos! um amplexo patriotico aos bravos inexcediveis, que vingaram a honra do nosso paiz, vilmente offendida pelo mais negregado dos tyrannos!

Um brado unisono de gratidão ao nosso Imperador, cuja tenecidade, perseverança, e robusta fé na sanctidade da causa, que defendia, realisou o symbolo do Varão forte, que impavido veria despedaçar-se o mundo, sem demover-se do seu firme proposito!...

Exultae do mais vivo prazer! levantae os arcos triumphaes, por onde terão de passar essas valentes legiões, que honrariam as mais poderosas nações do globo!

Entretecei a coroa de immarcessivel louro, que deve ser collocada na fronte do inclyto general em chefe, do joven Principe, do digno consorte da nossa excelsa Princeza!

Uma palma virente de triumpho ao estrenuo brigadeiro Camara, ao bravo dos bravos, que da munificencia do Monarcha brasileiro recebeu incontinenti, ao chegar a nova da conclusão dessa guerra de exterminio, o honroso titulo de Visconde de Pelotas!

Brasileiros! nós, que fomos os primeiros a bradar: 'Delenda Paraguay'; entre a mais doce commoção de enthusiasmo, temos agora a satisfação de vos annunciar 'Deleta Paraguay!' [o grifo é nosso]

Mas não são nossas palavras por certo as que vos hão calar no intimo do peito; uma vez incomparavelmente mais auctorisada é que vos deve levantar da dolorosa prostação, que vos opprimia; é a voz do Imperador, que voz assegura:

'FICAE CERTOS DE QUE A GUERRA SE ACHA FELIZMENTE CONCLUIDA!"

Fonte: SEMANA ILUSTRADA (Rio de Janeiro/RJ), edição 484, 1870, pág. 3866


sexta-feira, 26 de julho de 2019

La Maffia


"Em Catania, Italia, julga-se um processo monstro:

O numero dos accusados é de 112, e as testemunhas citadas pela accusação e pela defeza são em numero de 1,510. Os réos são membros de uma terrivel associação conhecida pelo nome de Maffia. Como o edificio do tribunal não é sufficientemente vasto, o processo será julgado na igreja benedictina de Catania."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 08 de Julho de 1884, pág. 01, col. 05

O glutão do Hotel União


"Cousa admiravel. - Sob esta epigraphe publica o Jornal de Pelotas, um annuncio de um gastronomo a pouco chegado áquella cidade e hospedado no hotel da União, onde, á vista de espectadores propõe-se a comer a quantidade de comida precisa para dez homens, a beber dez garrafas de vinho ajudadas por dez pães de tamanho ordinario, obrigando-se tambem, mediante retribuição convencionada a comer o dobro ou mais dessas rações de solidos ou liquidos.

Para se assistir a essas scenas de gastronomia cada pessoa paga 4$ de entrada.

Deus nos salve de hospedar semelhante creatura."

Fonte: O MODERADO (Niterói/RJ), 09 de Fevereiro de 1862, pág. 01, col. 04
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...