quinta-feira, 18 de julho de 2019

Sobrenome Obrador


"Antiquíssimo sobrenome catalão, documentado tanto como Obrador e, em sua forma plural, Obradors.

Aqueles desta linhagem ajudaram Jaime I de Aragão na conquista de Mallorca. Tomaram parte neste evento, Peregrín Obrador, reconhecido como tronco principal ascendente desta família, e Bernardo Obradors, de Barcelona, que recebeu em Mallorca na localidade de Alcarria Bini, quatro áreas agrícolas. Este ramo de Mallorca, em seguida, fez assento na aldeia de Felanitx, no distrito judicial de Manacor. Seu desenvolvimento e florescimento naquele lugar foi tão intenso, que a família foi a mais rica e poderosa da região, sendo proprietária da maior parte do território da dita aldeia, e alguns de seus filhos e descendentes são constantemente incluídos entre os indivíduos da corporação municipal.

Etimologicamente, escreve Francesc de B. Moll em seu livro 'Els Llinatges Catalans', o nome deriva do substantivo catalão 'obrador', que tem acepções de 'obreiro', 'trabalhador' ou 'lugar de trabalho', 'trabajo'."

Fonte adaptada: Real Sociedade Aragonesa de Genealogia.

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...