A Fábrica de Louças do Senhor Peake

"Paquete do Sul.

(...)

O Sr. Peake, fabricante de louça em Inglaterra, ora residente na Cidade de Pelotas d'esta Provincia do Rio Grande do Sul, propõe-se, a convite de alguns dos principaes habitantes d'aquelle logar, a estabelecer alli, por meio de associação, uma fabrica de louça fina, desde a qualidade mais ordinaria até a mais superior, inclusive porcellana.

Tivemos o prazer de ver uma amostra do primeiro ensaio que fez o Sr. Peake: he um prato de sobremesa que, sem outro instrumento mais do que as mãos do fabricante, sahiu admiravelmente acabado.

A louça será fabricada com barro da Provincia; e o capital da associação (CENTO E VINTE CONTOS DE REIS) representado em 240 acções, do valor de 500$000 reis cada uma.

Pelotas tem de tornar-se, por tanto, uma das principaes cidades, e o Rio Grande do Sul uma das mais florescentes e ricas Provincias do Imperio, se por ventura, como pensamos, realisar-se a fundação d'aquella fabrica e o estabelecimento da Colonia Irlandeza de que já demos noticia.

Com similhantes mananciaes de riqueza e prosperidade, confiamos que o nosso Paiz embicará a senda de prodigiosos melhoramentos e inestimavel grandeza que contém o seu territorio. Assim não permitta Deos que mesquinhas paixões pessoaes e ignobil espirito de bairrismo criem tropeços e insuperaveis embaraços á empreza que, como as de que fallamos, são fontes inesgotaveis de geral engrandecimento e fortuna nacional! Temos, porém, que a Colonia Irlandeza, a fabrica de louças e quaes outras emprezas uteis, de que carecemos para commodidade publica, encontrarão em cada um de nós o fervoroso auxilio, e da parte do Governo a protecção que merecem."

Fonte: CORREIO DA TARDE (RJ), 25 de Outubro de 1849, pág. 03, col. 03

Carlos de Morais Camisão

"Militar brasileiro, comandante da tristemente célebre Retirada de Laguna, no curso da Guerra do Paraguai. Coronel, foi designado para o comando de um corpo de exército, encarregado de repelir o invasor. Em 21 de janeiro de 1867 ordenou aos seus homens a transposição do Rio Apa, adentrando território inimigo. Tomando o Forte de Bela Vista, dali rumou para a Fazenda da Laguna, onde esperava encontrar víveres para a tropa. Chegou ali a 01 de maio, encontrando-a totalmente arrasada pelo inimigo. Começou então a Retirada, com seus soldados em grande parte atacados pela cólera-morbo, famintos e acossados rudemente pelos paraguaios. Cerca de 130 soldados foram tombando pelo caminho, enfraquecidos pela doença e os quais eram logo mortos pelos soldados inimigos. O próprio Coronel Camisão veio a morrer da cólera-morbo, em 29 de maio de 1867."

Fonte: Dicionário Cívico-Histórico Brasileiro, 1980.

Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 88 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

2251. Gradda, condado de Allenstein, Prússia Oriental - Grada, povoação florestal no município de Stawiguda, Vármia-Masúria.
2252. Gräden, condado de Reppen, Brandemburgo - Gradyn (local extinto no início do século XX, sem localização precisa).
2253. Gräfenbrück, condado de Naugard, Pomerânia - Zatocze, aldeia-colônia no município de Nowogard, Pomerânia Ocidental.
2254. Gräfehain, condado de Sorau, Brandemburgo - Grotów, distrito do município de Lipinki Luzyckie, voivodia da Lubúsquia.
2255. Grafenort, condado de Habelschwerdt, Baixa Silésia - Gorzanów, aldeia no município de Bystrzyca Klodzka, Baixa Silésia.
2256. Gräflich Wiese, condado de Neustadt, Alta Silésia - Laka Prudnicka, vila no município de Prudnik, voivodia de Opole.
2257. Gralow, condado de Landsberg, Brandemburgo - Gralewo (local incerto; topônimos convergentes).
2258. Grambow, condado de Cammin, Pomerânia - Grebowo, vila no município de Kamien Pomorski, Pomerânia Ocidental.
2259. Gramenz, condado de Bütow, Pomerânia - Grzmiaca, aldeia no município de Bytów, Pomerânia.
2260. Gramenz, condado de Neustettin, Pomerânia - Grzmiaca, cidade na Pomerânia Ocidental.
2261. Gramhof - Luboradz, aldeia no município de Resko, Pomerânia Ocidental.
2262. Gramhusen, condado de Greifenberg, Pomerânia - Brodniki, aldeia no município de Gryfice, Pomerânia Ocidental.
2263. Grammen, condado de Ortelsburg, Prússia Oriental - Grom, aldeia no município de Pasym, Vármia-Masúria.
2264. Gramsfelde - Grasy, aldeia no município de Dobiegniew, voivodia da Lubúsquia.
2265. Gramtschen, condado de Thorn, Prússia Ocidental - Grebocin, aldeia no município de Lubicz, Cujávia-Pomerânia.
2266. Grandhof, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Grad, local residencial no município de Brojce, Pomerânia Ocidental.
2267. Grandshagen, condado de Greifenberg, Pomerânia - Grady, aldeia no município de Gryfice, Pomerânia Ocidental.
2268. Granow ou Granau, condado de Arnswalde, Brandemburgo/Pomerânia - Granowo, vila e município na voivodia da Grande Polônia.
2269. Granzin, condado de Belgard, Pomerânia - Grezino, aldeia no município de Rabino, Pomerânia Ocidental.
2270. Granzin, condado de Stolp, Pomerânia -Grasino, vila no município de Slupsk, Pomerânia.
2271. Granzow, condado de Cammin, Pomerânia - Chrzastowo, vila no município de Kamien Pomorski, Pomerânia Ocidental.
2272. Grappendorf (entre 1938 e 1945 Kleinbolken) - Cicha Wólka, aldeia no município de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
2273. Grapitz, condado de Stolp, Pomerânia - Grapice, aldeia no município de Potegowo, Pomerânia.
2274. Grapow, condado de Friedeberg/Neumark, Brandemburgo - Chrapów, aldeia no município de Dobiegniew, voivodia da Lubúsquia.
2275. Graseberg, condado de Cammin, Pomerânia - Zielonczyn, aldeia no município de Stepnica, Pomerânia Ocidental.
2276. Grassee, condado de Saatzig, Pomerânia - Studnica, vila no município de Insko, Pomerânia Ocidental.
2277. Graudenz, Prússia Ocidental - Grudziadz, cidade livre na Cujávia-Pomerânia.
2278. Gräwenhagen, condado de Naugard, Pomerânia - Grabin, cidade na Pomerânia.
2279. Graywen (entre 1938 e 1945 Graiwen), condado de Lötzen, Prússia Oriental - Grajwo, conjunto de duas localidades (a outra é Osiedle Grajwo) no município de Gizycko, Vármia-Masúria.
2280. Gregersdorf, condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Grzegorze, aldeia no município de Orzysz, Vármia-Masúria.
2281. Gregersdorf, condado de Neidenburg, Prússia Oriental - Grzegórki, aldeia no município de Nidzica, Vármia-Masúria.
2282. Gregorsowitz (entre 1914 e 1945 Gregorsdorf), condado de Ratibor, Alta Silésia - Grzegorzowice, aldeia no município rural de Rudnik, Silésia.
2283. Greifenberg, Pomerânia - Gryfice, cidade na Pomerânia Ocidental.
2284. Greifenhagen ou Gripenhagen, Pomerânia - Gryfino, cidade na Pomerânia Ocidental.
2285. Greiffenberg, condado de Löwenberg, Silésia - Gryfów Slaski, cidade na Baixa Silésia.
2286. Gremsdorf, condado de Bunzlau, Silésia - Gromadka, aldeia e município na Baixa Silésia.
2287. Grenzdorf A - Oslonka, aldeia no município de Nowy Dwór Gdanski, Pomerânia.
2288. Grenzdorf B - Plonina, aldeia no município de Nowy Dwór Gdanski, Pomerânia.
2289. Grenzhof, condado de Königsberg/Neumark, Brandemburgo - Graniczna, assentamento no município de Sztutowo, Pomerânia.
2290. Gribow, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Grzybowo, vila no município de Kolobrzeg, Pomerânia Ocidental.
2291. Griesel, condado de Crossen, Brandemburgo - Gryzyna, vila no município de Bytnica, voivodia da Lubúsquia.
2292. Griesen, condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Gryzy, aldeia no município de Swietajno, Vármia-Masúria.
2293. Griesenfelde, condado de Soldin, Brandemburgo - Grzyzyno (local indeterminado).
2294. Griesgirren (entre 1938 e 1945 Grieswalde), condado de Angerburg, Prússia Oriental - Gryzewo, aldeia no município de Banie Mazurskie, Vármia-Masúria.
2295. Grieslack, condado de Angerburg, Prússia Oriental - Gryzlawki, localidade no município de Ketrzyn, Vármia-Masúria.
2296. Grieslienen, condado de Allenstein, Prússia Oriental - Gryzliny, aldeia no município de Stawiguda, Vármia-Masúria.
2297. Grilskehmen (entre 1938 e 1945 Grilsen), condado de Goldap, Prússia Oriental - Grygieliszki, aldeia no município de Goldap, Vármia-Masúria.
2298. Gristow, condado de Cammin, Pomerânia - Chrzaszczewo, aldeia no município de Kamien Pomorski.
2299. Grocholub (entre 1936 e 1945 Erbersdorf), condado de Neustadt, Alta Silésia - Grocholub, vila no município de Walzen, voivodia de Opole.
2300. Groditz (entre 1936 e 1945 Burgstätte), condado de Falkenberg, Alta Silésia - Grodziec, aldeia no município de Niemodlin, voivodia de Opole.

O Monstro Marinho de São José do Norte

"CURIOSO MONSTRO MARINHO

PELOTAS, 7 (A.) - Vae ser exposto nesta cidade, um monstro marinho, capturado no canal de S. José do Norte, monstro esse que mede dois metros e 60 centimetros de comprimento e dois metros e 30 de largura, pesando 200 kilos.

O monstro está embalsamado e os diversos zoologos que o examinaram, garantem que o curioso exemplar da fauna marinha, tem a edade de 300 annos."

Fonte: DIARIO NACIONAL: A DEMOCRACIA EM MARCHA (SP), 10 de Agosto de 1927, pág. 04, col. 07

Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 87 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

2201. Gollnow, condado de Naugard, Pomerânia - Goleniów, cidade na Pomerânia Ocidental.
2202. Gollnowshagen, condado de Naugard, Pomerânia - Bialun, vila rural no município de Goleniów, Pomerânia Ocidental.
2203. Gollubien (entre 1938 e 1945 Unterfelde) , condado de Goldap, Prússia Oriental - Golubie, aldeia extinta na 2a. Guerra Mundial que existiu na área do município de Dubeninki, Vármia-Masúria.
2204. Gollubien (A/B), condado de Lyck, Prússia Oriental - Golubie, aldeia no município de Kalinowo, Vármia-Masúria.
2205. Gollubien Ksp. Czychen (entre 1938 e 1945 Friedberg), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Golubie Wezewskie, aldeia no município rural de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
2206. Gollubien Ksp. Marggrabowa (entre 1938 e 1945 Kalkhof), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Golubki, aldeia no município rural de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
2207. Gollupken (entre 1938 e 1945 Lübeckfelde), condado de Lyck, Prússia Oriental - Golubka, comunidade no município de Kalinowo, Vármia-Masúria.
2208. Golschowitz (entre 1936 e 1945 Goldenau), condado de Neustadt, Alta Silésia - Golczowice, aldeia no município de Glogowek, voivodia de Opole.
2209. Gonschor (entre 1938 e 1945 Gonscher), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Gasior, cidadela no município de Ruciane-Nida, Vármia-Masúria.
2210. Gonsken (entre 1938 e 1945 Herzogskirchen), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Gaski, aldeia no município de Olecko, Vármia-Masúria.
2211. Gonswen (entre 1938 e 1945 Gansen), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Gazwa, vila no município de Mragowo, Vármia-Masúria.
2212. Goradze (entre 1935 e 1945 Waldenstein), condado de Gross Strehlitz, Alta Silésia - Gorazdze, vila no município de Gogolin, voivodia de Opole.
2213. Görchen - Miejska Górka, cidade na voivodia da Grande Polônia.
2214. Gorczitzen (entre 1928 e 1945 Deumenrode), condado de Lyck, Prússia Oriental - Gorczyce, aldeia no município de Prostki, Vármia-Masúria.
2215. Gordeyken (entre 1938 e 1945 Gordeiken). condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Gordejki, aldeia no município de Olecko, Vármia-Masúria.
2216. Gorek ou Gorrek(entre 1936 e 1945 Kleinberg), condado de Oppeln, Alta Silésia - Górki, vila no município de Prószków, voivodia de Opole.
2217. Göritz, condado de Schlawe, Pomerânia - Gorzyca, vila no município de Malechowo, Pomerânia Ocidental.
2218. Göritz, condado de Weststernberg, Brandemburgo - Górzyca, vila e sede do município homônimo, voivodia de Lubúsquia.
2219. Görke a.d.R., condado de Greifenberg, Pomerânia - Górzyca, vila no município de Gryfice, Pomerânia Ocidental.
2220. Görken, condado de Mohrungen, Prússia Oriental - Górki, aldeia no município de Stary Dzierzgon, Pomerânia.
2221. Gorlen (entre 1938 e 1945 Aulacken), condado de Lyck, Prússia Oriental - Gorlo, aldeia no município de Stare Juchy, Vármia-Masúria.
2222. Görlitzer Neisse - Nysa Luzycka, rio afluente do rio Oder, que percorre a Alemanha, majoritariamente a Polônia (oeste e sudoeste) e a República Tcheca.
2223. Gorlowken (entre 1938 e 1945 Gorlau), condado de Lyck, Prússia Oriental - Gorlówko, aldeia no município de Stare Juchy, Vármia-Masúria.
2224. Görlsdorf, condado de Königsberg/Neumark, Brandemburgo - Góralice, aldeia no município de Trzcinsko-Zdrój, Pomerânia Ocidental.
2225. Gornow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Górnowo, aldeia no município de Banie, Pomerânia Ocidental.
2226. Görshagen, condado de Schlawe, Pomerânia - Górsko, vila no município de Postomino, Pomerânia Ocidental.
2227. Görtelsdorf, condado de Landeshut, Baixa Silésia - Gorzeszów, distrito do município rural de Kamienna Góra, Baixa Silésia.
2228. Gorzekallen (entre 1938 e 1945 Gortzen), condado de Lyck, Prússia Oriental - Gorzekaly, pequena comunidade no município de Orzysz, Vármia-Masúria.
2229. Goschütz (entre 1936 e 1945 Meisenbuch), condado de Cosel, Alta Silésia - Goszyce, localidade no município de Bierawa, voivodia de Opole.
2230. Goslawitz (entre 1936 e 1945 Goselgrund), condado de Guttentag, Alta Silésia - Goslawice (local indeterminado).
2231. Goslawitz (entre 1936 e 1945 Ehrenfeld), condado de Oppeln, Alta Silésia - Goslawice, distrito da cidade de Opole, voivodia de Opole.
2232. Gossow, condado de Königsberg/Neumark, Brandemburgo - Goszków, aldeia no município de Mieszkowice, Pomerânia Ocidental.
2233. Gottberg, condado de Pyritz, Pomerânia - Boguszyny, vila rural no município de Pelczyce, Pomerânia Ocidental.
2234. Gottesberg, condado de Waldenburg, Baixa Silésia - Boguszów, distrito-sede do município de Boguszów-Gorce, Baixa Silésia.
2235. Gottesgnade, condado de Heiligenbeil, Prússia Oriental - Strzeszkowo, aldeia no município de Miescisko, voivodia da Grande Polônia.
2236. Gottesgnade, condado de Preussisch Eylau, Prússia Oriental - Gniewkowo, cidadela no município de Górowo Ilaweckie, Vármia-Masúria.
2237. Gottschimm, condado de Friedeberg/Neumark, Brandemburgo - Góscim, vila no município de Drezdenko, voivodia da Lubúsquia.
2238. Gottschimmerbruch, condado de Friedeberg/Neumark, Brandemburgo - Góscimiec (local incerto).
2239. Götzendorf, condado de Konitz, Prússia Ocidental - Gockowice, aldeia no município de Chojnice, Pomerânia.
2240. Graase, condado de Falkenberg, Alta Silésia - Gracze, aldeia no município de Niemodlin, voivodia de Opole.
2241. Grabine (entre 1936 e 1945 Gershain), condado de Neustadt, Alta Silésia - Grabina, 
2242. Grabnick, condado de Lyck, Prússia Oriental - Grabnik, aldeia no município de Stare Juchy, Vármia-Masúria.
2243. Grabnick, condado de Senburg, Prússia Oriental - Grabnik, comunidade no município de Mikolajki, Vármia-Masúria.
2244. Gräbnitzfelde, condado de Saatzig, Pomerânia - Grabnica, aldeia no município de Dobrzany, Pomerânia Ocidental.
2245. Grabow - Grabowa, rio na voivodia polonesa da Pomerânia Ocidental.
2246. Grabow (entre 1936 e 1945 Weissbuchen), condado de Gross Strehlitz, Alta Silésia - Grabów, vila no município de Izbicko, voivodia de Opole.
2247. Grabow, condado de Regenwalde, Pomerânia - Grabowo (local incerto).
2248. Grabowen, condado de Goldap, Prússia Oriental - Grabowo, aldeia no município de Goldap, Vármia-Masúria.
2249. Grabowen (entre 1938 e 1945 Grabenhof), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Grabowo, vila no município de Mragowo, Vármia-Masúria.
2250. Grabowken (entre 1929 e 1945 Buchenhagen), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Grabówka, vila no município de Mikolajki, Vármia-Masúria.

Nossa visita à II Oktoberfest de Pelotas

Tivemos a oportunidade de visitar a segunda edição da Oktoberfest Pelotas, realizado no Centro Internacional de Cultura e Eventos, junto à rodovia BR-116. Estivemos rapidamente no evento na tarde deste sábado, 03 de Novembro. 

Muito importante a iniciativa!

Um caso de escravidão

"Escravidão de pessoas livres. - Diz o Diario de Pelotas:

<<Chegou a esta cidade, procedente de Bagé, conduzindo tres crianças para vender, Fileno Alves da Costa.

<<Estas crianças, segundo informações fidedignas que tivemos, são livres, apezar da matricula que seu intitulado senhor mostra, e de outros documentos que diz possuir, mas que não apresenta.

<<Sendo atroz o crime de reduzir pessoas livres á escravidão, denunciamos Fileno Alves da Costa como incurso nelle e pedimos ás autoridades competentes severas providencias, mesmo porque nos consta já ter Fileno vendido, como escravas, outras crianças que se acham nas mesmas condições destas a que nos referimos.

<<A mãi destas crianças é livre e reside no Arroyo Melo, Estado-Oriental, e podem attestar a verdade de nossas informações os seguintes membros da familia de Fileno, residentes em Taquarembó: Luiz dos Santos Fagundes, Flora Virginia dos Santos, Anna Alves dos Santos, Antonio Alves, Eufrasia Alves da Luz, Rita Alves, tenente-coronel Valeriano Pedro de Menezes, Annibal dos Santos, Gregorio Alissi e Marcos Moralez.

<<O delegado de policia depositou provisoriamente essas crianças em casa de Carlos Thomaz Pinto, até que Fileno prove a propriedade que tem sobre ellas; mas, não sendo isso ainda bastante, esperamos que o sr. dr. promotor publico, na qualidade de orgão da justiça publica e de curador geral dos orphãos, proseguirá na investigação da verdade, requisitando por intermedio das autoridades de Taquarembó o depoimento das testemunhas que acima apontamos, para que bem provado fique que essas crianças e seus irmãos já vendidos são livres, e que Fileno cometteu o negro e horrivel crime de reduzir pessoas livres á escravidão.>>"

Fonte: CORREIO DA BAHIA (BA), 29 de Agosto de 1878, pág. 01, col. 06