sábado, 22 de julho de 2023

Sobrenomes Prussianos 08 - Sobrenome Reese

 



Vale lembrar que REESE nas antigas áreas da Prússia Ocidental possui etimologia e origem completamente distintas. O REESE em questão é originário da Prússia Oriental, diretamente associado aos termos prussiano res e ao termo lituano režtis, Ambos significam "tira de campo", "área agrícola delimitada mais ou menos de forma retangular com um comprimento bem maior que a largura". Também significa entalhe ou rachadura.

Variantes: RHESA, REES, REESA, RESIA (forma típica da Pomesânia), REESSE, REESAITIS, REEZ.

sexta-feira, 21 de julho de 2023

Sobrenome Seewald



 SEEWALD - é um toponímico referente ao município de Seewald, distrito de Freudenstadt, Baden-Württemberg, Alemanha. Também pode estar relacionado a outras três pequenas localidades na Alemanha. O sobrenome concentra-se principalmente no sul da Alemanha, mas é encontrada em todo o país.

quinta-feira, 20 de julho de 2023

quarta-feira, 19 de julho de 2023

Sobrenome Pöschl

 



PÖSCHL, PÖSCHEL, BÖSCHL, BÖSCHEL, PÖSCH, BÖSCH - um patronímico no dialeto do Tirol (Áustria) e nas formas linguísticas do sul da Alemanha que significa "filho de Peter" (Pedro em português). Aproximadamente soaria como "Pedrinho" em português.


A maior concentração do sobrenome é na Baviera, principalmente no leste.

terça-feira, 18 de julho de 2023

A Quadrilha de São Martinho

 



SANTA MARIA

7 de junho:

- A Gazeta do Norte dá uma noticia sobre a quadrilha de bandidos que atacou varias estancias em S. Martinho.

Temos informações minuciosas a respeito, mas por hoje limitamo-nos a reproduzir o que diz aquella folha:

"Corre como certo, desde o principio d'esta semana, que o sr. Geraldo Feijó, delegado de policia do termo de S. Martinho, á testa de uma diligencia, deu caça a uma quadrilha de bandidos que existia n'aquelle municipio.

Os ladrões avistando a escolta, fizeram fogo, resultando a morte de um soldado. O sr. Feijó, vendo a resistencia d'aquelles saltimbancos, travou renhida luta com elles, concluindo-se pela morte de alguns d'esses vagabundos, prisão de dois ou tres, e fugando os outros.

Os criminosos acham-se na cadêa da villa de S. Martinho."

(...)

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 16 de Junho de 1885, pág. 02, col. 07

segunda-feira, 17 de julho de 2023

Sobrenomes Piemonteses 11 - Sobrenomes Acciai



Sobrenome derivado da palavra latina acies que significa machado no contexto medieval, mas na Antiguidade Tardia era uma forma para designar ponta ou ponta de uma ferramenta de metal. Seria uma denominação para ferreiro.

Pode derivar  ainda do termo medieval acce que era usado para designar fios crus, sejam os de algodão, linho ou cânhamo. Designando o comerciante deste tipo de produto têxtil.

Por fim, pode ainda designar alfaiate, tecelão, costureiro, possivelmente pela semelhança com o vocábulo accia (linha de costura).

ACCIAIO é uma variante diretamente relacionada. Já ACCIAIOLI e/ou ACCIAIUOLI é própria da Toscana, sendo a denominação de uma família florentina muito influente desde o século XII. ACCIARINO é mais comum em Roma e Nápoles. ACCIARO aparece na Calábria com mais ocorrência, ACCIARRESI é específico da província de Macerata, e por fim, ACCIARRI é encontrado na área de Piceno.

domingo, 16 de julho de 2023

Sobrenomes Prussianos 07 - Sobrenome Thüne

 



Pode ser um sobrenome do baixo-alemão, no caso um patronímico dos nome masculinos Anthon (Antão em português) ou Antonius (Antônio em português).

No caso prussiano, é uma germanização da antiga palavra teine que significa remanso, isto é, a margem do rio que não é movida diretamente pela correnteza, em alusão a locais ribeirinhos com essa característica. Pode também ser um metonímico para pessoa calma, serena, tranquila.

Variantes: TEINE, THEINE, THIENE, TYNNE.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...