Manoel Sobreira Cardoso

"Falleceram na cidade do Rio Grande:

Porfirio Nunes de Almeida, tenente da guarda nacional e chefe das capatazias da alfandega.

O 1o. tenente João de Miranda Ribeiro Sobrinho, que occupava ultimamente o cargo de immediato do rebocador Lima Duarte.

Manoel Sobreira Cardoso, portuguez e de profissão barbeiro.

Thomaz Francisco de Oliveira, natural de Portugal e pintor.

✤✤✤✤✤

Deu-se na Cruz Alta o passamento da respeitaval matrona exma. sra. d. Izabel Verissimo da Silva, geralmente querida n'aquella cidade e sogra do major Domiciano Joaquim Ribeiro, tabellião de notas do termo d'esta capital.

(...)

Em Pelotas falleceram: d. Pulcheria Margarida de Souza, mãi do solicitador sr. Hemeterio Soares; d. Custodia Gomes de Medeiros, viuva de Francisco de Paula Medeiros; d. Vicenta Calvete, viuva, do Estado Oriental; e o subdito portuguez José Delfino da Veiga."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 10 de Março de 1894, pág. 02, col. 03-04

José Maria Ronco

"Na Uruguayana falleceu, em consequencia de um ataque apopletico, o estimado negociante José Maria Ronco, de nacionalidade italiana e socio de Carlos Alegre.

✤✤✤✤✤

No Rio Grande falleceu d. Leonidia Villela Salgado, esposa do sr. Antonio Candido de Faria Salgado."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 12 de Junho de 1893, pág. 02, col. 05

Sobrenomes Sorábios

 

Os sorábios são uma minoria étnica encontrada na fronteira alemã-polaca setentrional e nos estados alemães de Brandemburgo e Saxônia. Para saber mais: Artigo sobre o povo sorábio na Wikipedia

1. Buk, Buck, Bucke, Bugk - tem origem eslava ocidental, pois o termo buk significa faia (a árvore). Registrado desde 1396. Usado para alguém que vive num lugar de faias ou aparência lembre uma faia (cabeça grande ou cabeça com muito cabelo espesso e cacheado).

2. Czornack, Tschernig, Zarny, Zerny - do alto alemão ocidental medieval čorny que significa preto. Refere-se a cor dos cabelos ou a um tom de pele caucasiana mais escura (para padrões germânicos). Também pode ter vínculo com a profissão de carvoeiro.

3. Doman, Domann, Dommach, Domusch - patronímico do nome eslavo Domaslav. Pode também ter sentido metonímico, pois, em ambos em casos significa "da casa, dono da casa, habitante da própria casa". Verificado desde 1136.

4. Heidusch, Hejda, Heiduschka, Heiduscke, Hejduska - trigo-sarraceno, grão de urze; grãos minúsculos. Pode ter vários sentidos, sendo o mais comum como local de depósito de grãos, não especificamente somente o de trigo-sarraceno. Pode ainda referir-se ao plantador de trigo-sarraceno, mas todavia podem ser listados os significados de apicultor, dono de uma eira, pessoa pequena ou tom de cabelo semelhante a urze.

5. Kowal, Kowar - ferreiro.

6. Kortschmar, Kretschmar - taberneiro, dono de um local de bebidas.

7. Kral, Krahl - equivale ao nome Carlos no Ocidente, porém está associado a ideia de "rei, soberano, senhor", portanto, tendo o sentido de proprietário independente segundo o antigo Direito Feudal eslavo. Primeiro registro data de 1374.

8. Krawc, Krautz - alfaiate.

9. Lieschka, Lieschke, Lischka, Lischke, Liszka - raposa. Metonimicamente para pessoa astuta, esperto, inteligente. Ou para o tom vermelho ruivo do cabelo.

10. Noak, Nowak, Nowy, Nauck - também aparecem em muitas outras etnias eslavas. Significa novo, recém-chegado, forasteiro, novo colono, colono assentado proveniente de outra terra.

11. Schmoler, Schmoller, Smola - caldeireiro, queimador de piche.

12. Wischas Wischask - proprietário feudal; agricultor livre.

Fonte: https://www.sorbisch-na-klar.de/

Pedreira do Capão do Leão em 1912

Pedreira do Capão do Leão (atualmente conhecida como Pedreira do Cerro do Estado) em 1912, época da exploração da Companhia Francesa do Porto do Rio Grande para os Molhes da Barra.

 

Charge sobre a Greve de 1910 na Companhia de Tecidos Pelotense

 Na ocasião, o grupo de trabalhadores da Companhia de Tecidos Pelotense entram em greve contra o mestre da fábrica, o italiano Luigi Mazzuchelli, por não concordar com a forma que ele tratava os subordinados. O evento ganhou tal importância que mereceu diversas manchetes em vários jornais do País afora.

Lutando contra tubarões

 

Conta uma folha chilena o seguinte extranho caso occorrido no mar:

"Navegava o vapor Coquinho, que acaba de entrar em Valparaiso, proximo á costa entre Mellendo e Arica, quando um homem de bordo julgou vêr ao longe um vulto, que lhe pareceu monstro marinho ou embarcação pequena, e avisou do que via ao capitão do porto:

A noticia espalhou-se logo a bordo e todos trataram de armar-se de occulos de alcance, procurando cada qual ser dos primeiros a descobrir o que era. O navio manobrou de modo a approximar-se do vulto.

Em dez minutos estava á distancia bastante para distinguir-se um bote submergido até o meio, tendo dentro um homem armado com um pedaço de remo a defender-se contra quatro tubarões, que investiam contra elle.

O homem n'aquelles angustioso momentos defendia-se valentemente, enxotando a pauladas os tubarões que se chegavam cada vez mais com as fauces hiantes.

Do Coquinho acudiu-se logo em soccorro do naufrago, que foi içado para bordo por uma corda, Os tubarões ainda assim o perseguiram, indo um d'elles arrancar-lhe um pedaço de calça na occasião em que o homem subia pelo costado do vapor.

A bordo viu-se que o heróe de tão tragica aventura estava esvahido em sangue e com o corpo todo ferido.

Declarou em inglez e italiano que era grego, que adormecera em um bote proximo á costa de Molendo e que, quando accordou, viu se no alto mar e cercado de tubarões.

O mais mysterioso do caso é que, chegando o Coquinho a Arica, o grego desappareceu sem que ninguem soubesse para onde tinha ido.

Do inquerito a que procedeu a policia, resultaram fortes presumpções que o tal naufrago devia pertencer á tripolação de algum barco de piratas da costa, que talvez houvesse assassinado a algum companheiro e fugido para o mar."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS),  11 de Julho de 1889, pág. 02, col. 01

A Eva do Capão do Leão

 Curioso relato da dupla Kleiton & Kleidir sobre uma de suas canções.