Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 77 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

1701. Dlugossen (entre 1938 e 1945 Langheide), condado de Lyck, Prússia Oriental - Dlugosze, aldeia no município de Prostki, Vármia-Masúria.
1702. Dmussen (entre 1938 e 1945 Dimussen), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dmusy, aldeia no município de Biala Piska, Vármia-Masúria.
1703. Dobberphul, condado de Cammin, Pomerânia - Dobropole, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1704. Dobberphul, condado de Greifenhagen, Pomerânia - Dobropole Gryfinskie, aldeia no município de Stare Czarnowo, Pomerânia Ocidental.
1705. Dobberphul, condado de Königsberg (Neumark), Brandemburgo - Dobropole, aldeia no município de Dobra, Pomerânia Ocidental.
1705. Döbel, condado de Belgard, Pomerânia - Doble, vila no município de Tychowo, Pomerânia Ocidental.
1706. Doben, condado de Angerburg, Prússia Oriental - Doba, localidade no município de Gizycko, Vármia-Masúria.
1707. Döberitzfelde, condado de Deutsch Krone, Brandemburgo - Dobrzyca, cidade na voivodia da Grande Polônia.
1708. Dobiezyn (entre 1939 e 1945 Doberfeld) - Dobiezyn, aldeia no município de Buk, voivodia da Grande Polônia.
1709. Dobroslawitz (entre 1936 e 1945 Ehrenhöhe), condado de Cosel, Alta Silésia - Dobroslawice, cidade na voivodia de Opole.
1710. Dobersorf, condado de Neustadt, Alta Silésia - Dobieszowice, vila no município de Walzen, voivodia de Opole.
1711. Dobrowolla (entre 1935 e 1945 Willenheim), condado de Lyck, Prússia Oriental - Dobra Wola, localidade no município de Stare Juchy, Vármia-Masúria.
1712. Döbsow - Dobieszewo Lesne, aldeia no distrito de Kosice, Eslováquia.
1713. Dockern, condado de Trebnitz, Baixa Silésia - Tokary (local incerto).
1714. Dohnafelde, condado de Belgard, Pomerânia - Donatowo, povoado no município de Ostrowice, Pomerânia Ocidental.
1715. Döhringen, condado de Osterode, Prússia Oriental - Durag, aldeia no município de Ostróda, Vármia-Masúria.
1716. Dolgenow, condado de Belgard, Pomerânia - Dolganów, cidadela no município de Rabino, Pomerânia Ocidental.
1717. Dölitz, condado de Pyritz, Pomerânia - Dolice, município rural na Pomerânia Ocidental.
1718. Doliwen (entre 1938 e 1945 Teichwalde), condado de Oletzko/Treuburg, P´russia Oriental - Doliwy, localidade no município de Olecko, Vármia-Masúria.
1719. Dollna (entre 1936 e 1945 Niederkirch), condado de Gross Strehlitz, Alta Silésia - Dolna, localidade no município de Lesnica, voivodia de Opole.
1720. Dölzig, condado de Königsberg (Neumark), Brandemburgo - Dolsko, aldeia no município de Moryn, Pomerânia Ocidental.
1721. Domanze, condado de Schweidnitz, Baixa Silésia - Domanice, aldeia no município de Mietków, Baixa Silésia.
1722. Dometzko (entre 1936 e 1945 Althaus), condado de Oppeln, Alta Silésia - Domecko, cidadela no município de Komprachcice, voivodia de Opole.
1723. Dombrowitz (entre 1936 e 1945 Eichgrund), condado de Oppeln, Alta Silésia - Dabrowice, localidade no município de Chrzastowice, voivodia de Opole.
1724. Dombrowitze (entre 1936 e 1945 Heide), condado de Guttentag, Alta Silésia - Dabrowica (local incerto).
1725. Dombrowka (entre 1936 e 1945 Klein Eichen), condado de Gross Strehlitz, Alta Silésia - Dabrówka, vila no município de Gogolin, voivodia de Opole.
1726. Dombrowka an der Oder (entre 1934 e 1945 Eichtal), condado de Oppeln, Alta Silésia - Dabrówka Górna, vila no município de Krapkowice, voivodia de Opole.
1727. Dombrowken (entre 1938 e 1945 Eibenburg), condado de Darkehmen/Angerapp, Prússia Oriental - Dabrówka, aldeia no município de Budry, Vármia-Masúria.
1728. Dombrowken (entre 1938 e 1945 Altweiden), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dabrówka Drygalska, comunidade no município de Biala Piska, Vármia-Masúria.
1729. Dombrowken (entre 1929 e 1945 Eichendorf), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dabrówka, aldeia no município de Orzysz, Vármia-Masúria.
1730. Dombrowsken (entre 1927 e 1945 Eichensee), condado de Lyck, Prússia Oriental - Dabrowskie, aldeia no município de Prostki, Vármia-Masúria.
1731. Dombrowsken (entre 1938 e 1945 Königsruh), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Dabrowskie, aldeia no município de Olecko, Vármia-Masúria.
1732. Donnerau, condado de Waldenburg, Baixa Silésia - Grzmiaca, vila no município de Gluszyca, Baixa Silésia.
1733. Dopken (entre 1938 e 1945 Markgrafsfelde), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Dobki, aldeia no município de Olecko, Vármia-Masúria.
1734. Döringshagen, condado de Naugard, Pomerânia - Wolowiec (local indeterminado).
1735. Dörnikau, condado de Glatz, Silésia - Darnków, vila no município de Lewin Klodzki, Baixa Silésia.
1736. Dorotheenhof, condado de Naugard, Pomerânia - Anielino, aldeia no município de Dobra, Pomerânia Ocidental.
1737. Dorotheenthal, condado de Regenwalde, Pomerânia - Sarikierz (local indeterminado).
1738. Dorow, condado de Regenwalde, Pomerânia - Dorowo, vila no município de Resko, Pomerânia Ocidental.
1739. Dorphagen, condado de Cammin, Pomerânia - Mechowo, vila no município de Golczewo, Pomerânia Ocidental.
1740. Dorschen, condado de Goldap, Prússia Oriental - Dorsze, aldeia no município de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
1741. Dorschen, condado de Lyck, Prússia Oriental - Dorsze, comunidade no município de Kalinowo, Vármia-Masúria.
1742. Dörsenthin, condado de Köslin, Pomerânia - Dzierzecino, aldeia no município de Koszalin, Pomerânia Ocidental.
1743. Dörsenthin, condado de Schlawe, Pomerânia - Dzierzecin, aldeia no município de Postomino, Pomerânia Ocidental.
1744. Dowiaten, condado de Angerburg, Prússia Oriental - Dowiaty, localidade no município de Budry, Vármia-Masúria.
1745. Drage - Drawa, riacho que percorre as voivodias da Pomerânia Ocidental e Grande Polônia.
1746. Dragerbruch, condado de Friedeberg/Neumark, Brandemburgo - Drawiny, aldeia no município de Drezdenko, voivodia da Lubúsquia.
1747. Dramburg, Brandemburgo/Pomerânia - Drawsko Pomorskie, cidade na Pomerânia Ocidental.
1748. Drammin, condado de Cammin, Pomerânia - Dramino, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1749. Dratzig, condado de Filehne, Posnânia - Drawsko, município na voivodia da Grande Polônia.
1750. Dratzigmühle, condado de Filehne, Posnânia - Drawski Mlyn, aldeia no município de Drawsko, voivodia da Grande Polônia.

191 anos da Independência do Uruguay

Vídeo disponível no canal Nerdologia no YouTube. Muito bem editado, com narração concisa e bem informativa. Vale a pena conferir!

Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 76 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

1651. Denkhaus, condado de Arnswalde, Brandemburgo - Pamiecin, vila administrativa no município de Recz, Pomerânia Ocidental.
1652. Denzig, condado de Dramburg, Pomerânia - Debsko, vila no município de Kalisz Pomorski, Pomerânia Ocidental.
1653. Denzin, condado de Belgard, Pomerânia - Debczyno, vila no município de Bialogard, Pomerânia Ocidental.
1654. Derschau, condado de Oppeln, Alta Silésia - Suchy Bór, cidadela no município de Chrststau, voivodia de Opole.
1655. Dertzow, condado de Soldin, Brandemburgo - Derczewo, aldeia no município de Mysliborz, Pomerânia Ocidental.
1656. Deschowitz, condado de Gross Strehlitz, Alta Silésia - Zdzieszowice, cidade na voivodia de Opole.
1657. Deuthin, condado de Cammin, Pomerânia - Ducino, aldeia no município de Kamien Pomorski, Pomerânia Ocidental.
1658. Deutsch Eylau, condado de Rosenberg, Prússia Ocidental - Ilawa, cidade e sede de condado na Vármia-Masúria.
1659. Deutsch Filehne, condado de Netz, Brandemburgo - Wielen, cidade na voivodia da Grande Polônia.
1660. Deutsch Jamke (entre 1936 e 1945 Mittenwalde), condado de Falkenberg, Alta Silésia - Nowa Jamka, cidade na voivodia de Opole.
1661. Deutsch Krone, Brandemburgo - Walcz, cidade na Pomerânia Ocidental.
1662. Deutsch Leippe, condado de Grottkau, Alta Silésia - Lipowa, vila no município de Grodków, voivodia de Opole.
1663. Deutsch Lissa, Breslau-Lissa - Wroclaw-Lesnica, distrito no oeste da cidade  de Wroclaw, voivodia da Baixa Silésia.
1664. Deutsch Müllmen, condado de Neustadt, Alta Silésia - Wierzch, vila no municípiode Glogówek, voivodia de Opole.
1665. Deutsch Neukirch, condado de Leobschütz, Silésia - Nowa Cerekwia, vila no município rural de Kietrz, voivodia de Opole.
1666. Deutsch Piekar - Piekary Slaskie, cidade na Silésia.
1667. Deutsch Pribbernow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Przybiernówko, vila no município de Gryfice, Pomerânia Ocidental.
1668. Deutsch Puddiger, condado de Schlawe, Pomerânia - Podgórki, vila no município de Malechowo, Pomerânia Ocidental.
1669. Deutsch Rogau - Rogówko (local incerto).
1670. Deutsch Wartenberg, condado de Grünberg, Silésia - Otyn, cidade na voivodia da Lubúsquia.
1671. Deutscheneck  ou Deutschek - Sompolno, cidade e sede de condado na voivodia da Grande Polônia.
1672. Deutsch-Jägel, condado de Strehlen, Baixa Silésia - Jagielno, aldeia no município de Przeworno, Baixa Silésia.
1673. Deutsch-Nettkow (entre 1937 e 1945 Strassburg Oder), condado de Crossen, Brandemburgo - Nietkowice, aldeia no município de Czerwiensk, voivodia da Lubúsquia.
1674. Deutschrode, condado de Schlawe, Pomerânia - Tokary, vila no município de Slawno, Pomerânia Ocidental.
1675. Deutschrode, condado de Strelno, Posnânia - Ciencisko, aldeia no município de Strzelno, voivodia da Cujávia-Pomerânia.
1676. Dewsberg, condado de Belgard, Pomerânia - Dziwogóra, aldeia no município de Polczyn-Zdrój, Pomerânia Ocidental.
1677. Dicking, condado de Friedeberg (Neumark), Brandemburgo - Derkacze, aldeia no município de Dobiegniew, voivodia da Lubúsquia.
1678. Dicking, condado de Guben, Brandemburgo - Dzikowo, vila no município de Gubin, voivodia da Lubúsquia.
1679. Diebelsbruch, condado de Arnswalde, Pomerânia - Jaglisko, vila no município de Bierzwnik, Pomerânia Ocidental.
1680. Diebowen (entre 1938 e 1945 Diebauen), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Dybowo, aldeia no município de Swietajno, Vármia-Masúria.
1681. Diebowen (entre 1938 e 1945 Dommelhof), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Dybowo, aldeia no município de Mikolajki, Vármia-Masúria.
1682. Dieckow ou Diekow, condado de Soldin, Brandemburgo - Dzikowo (local incerto).
1683. Diedrichsdorf, condado de Naugard, Pomerânia - Bolechowo, aldeia no município de Goleniów, Pomerânia Ocidental.
1684. Dietrichsdorf, condado de Gerdauen, Prússia Oriental - Dzietrzychowo, localidade no município de Sepopol, Vármia-Masúria.
1685. Dietrichswalde ou Dittrichswalde, condado de Allenstei, Prússia Oriental - Giertrzwald, município na Vármia-Masúria.
1686. Dietrichswalde, condado de Sensburg, Prússia Oriental - Wólka, vila no município de Ruciane-Nida, Vármia-Masúria.
1687. Dievenów, condado de Cammin (posteriormente condado de Wollin), Pomerânia - Dziwnów, cidade na Pomerânia Ocidental.
1688. Dimkuhlen, condado de Belgard, Pomerânia - Dzieciolowo, vila no município de Tychowo, Pomerânia Ocidental.
1689. Dingelsberg, condado de Saatzig, Pomerânia - Orzechowo (local incerto).
1690. Dirschau, Prússia Ocidental - Tczew, município na voivodia da Pomerânia.
1691. Dirschel, condado de Ratibor, Silésia - Dzierzyslaw, aldeia no município de Kietrz, voivodia de Opole.
1692. Dirschelwitz, condado de Neustadt, Alta Silésia - Dzierzyslawice, cidadela no município de Glogówek, voivodia de Opole.
1693. Dischenhagen, condado de Cammin, Pomerânia - Dzisna, vila no município de Przybiernów, Pomerânia Ocidental.
1694. Dittersbach bei Waldenburg, condado de Sprottau, Silésia - Dzietrzychów, distrito da cidade de Walbrzych, Baixa Silésia.
1695. Dittmannsdorf, condado de Frankenstein, Silésia - Dziecmorowice, aldeia no município de Walbrzych, Baixa Silésia.
1696. Dlottowen (entre 1938 e 1945 Fischborn), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dlutowo, aldeia extinta em 1945, devido à guerra, que fazia parte do município de Pisz, Vármia-Masúria.
1697. Dluggen (entre 1938 e 1945 Langenhöh), condado de Lyck, Prússia Oriental - Dlugie, comunidade no município de Kalinowo, Vármia-Masúria.
1698. Dlugigrund (entre 1930 e 1945 Langengrund), condado de Sensburg, Prússia Oriental - Dlugi Grad, cidadela no município de Mikolajki, Vármia-Masúria.
1699. Dlugikont (entre 1903 e 1945 Klarheim), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Dlugi Kat, localidade no município de Biala Piska, Vármia-Masúria.
1700. Dlugochorellen (entre 1897 e 1945 Langsee), condado de Lyck, Prússia Oriental - Dlugochorzele, aldeia no município de Prostki, Vármia-Masúria.

Cipriano José Barata de Almeida

"Político e jornalista brasileiro (1762-1838). Nascido em Natal (RN), formou-se em Medicina na Universidade de Coimbra. Grande propagandista da Independência, participou da chamada Conjuração Baiana e da Revolução Pernambucana de 1817. Deputado baiano às Cortes de Lisboa, como outros ilustres representantes brasileiros naquela Casa recusou-se a assinar a Constituição Portuguesa, que era lesiva aos interesses do Brasil. Refugiado com vários dos seus companheiros em Falmouth, Inglaterra, regressou ao Brasil depois da Independência. Iniciou então a publicação do seu famoso jornal Sentinela da Liberdade, através do qual manteve acirrada oposição ao governo de D. Pedro I. Diversas vezes preso por motivos políticos, ficou célebre por suas atitudes de grande firmeza de caráter: certa feita, na Fortaleza de Santa Cruz, não só se recusou a falar com o Imperador, como ainda lhe voltou as costas, acintosamente."

Fonte: Dicionário Cívico-Histórico Brasileiro, 1980.

Sublevação no armazém de café

"Sublevação e ameaça

Deu-se no dia 7, na côrte, um facto lamentavel na rua dos Benedictinos. Na antiga casa dos Srs. J. Ferreira Cardoso & Cia., commissarios de café, mais de 70 escravos empregados no serviço da casa sublevarão-se e ameaçarão a existencia das pessoas que se achavão no armazém, perturbando gravemente a ordem publica e pondo em sobressalto a todo esse bairro commercial.

As autoridades, informadas do facto, tomarão promptamente as providencias necessarias e uma força de 200 praças foi encarregada de reduzir á obediencia a turba sublevada.

Effectivamente conseguia-se a prisão dos amotinados, que forão recolhidos á casa de correcção."

Fonte: O CONSTITUCIONAL, 21 de Janeiro de 1873, p.02, c.04

Significado e origem de sobrenomes alemães - Parte 75 - Topônimos alemães na Polônia

Muitos sobrenomes de origem alemã são toponímicos (isto é, indicam a procedência de um lugar) que estão vinculados à área do antigo Império Alemão (1871-1919). Pois bem, o Império Alemão ou II Reich (de acordo com a historiografia germânica) abarcava territórios que hoje correspondem a vários países da Europa Central e Oriental (além da própria República Federal da Alemanha, hodiernamente), dentre eles a Polônia. Este fato é  importante, pois tanto a Pomerânia, quanto a Prússia Oriental (também um bom pedaço da Prússia Ocidental) - duas importantes províncias do Reich - estavam majoritariamente, em termos territoriais, na terra polonesa da atualidade. Segue uma lista de antigos nomes alemães para lugares na época do Império Alemão e seus correspondentes atuais na Polônia.

1601. Daber, condado de Ueckermünde, Pomerânia - Dobra, aldeia no município de Police, Pomerânia Ocidental.
1602. Daberkow, condado de Regenwalde, Pomerânia - Dobrkowo, vila no município de Radowo Male, Pomerânia Ocidental.
1603. Dadow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Dziadowo, vila no município de Gryfice, Pomerânia Ocidental.
1604. Dagutschen (entre 1938 e 1945 Zapfengrund), condado de Goldap, Prússia Oriental - Degucie, aldeia no município de Dubeninki, Vármia-Masúria.
1605. Dahlow ou Dalow, condado de Saatzig, Pomerânia - Dalewo, vila no município de Drawsko Pomorskie, Pomerânia Ocidental.
1606. Dambee (entre 1938 e 1945 Eichen), comunidade de Wottnogge, condado de Stolp, Pomerânia - Dabie, aldeia no município de Czarna Dabrówka, Pomerânia.
1607. Dambee (entre 1938 e 1945 Eichweide), comunidade de Schmolsin, condado de Stolp, Pomerânia - atualmente é uma localidade inexistente.
1608. Dambine (entre 1936 e 1945 Klein Eichen), condado de Neustadt, Alta Silésia - Debina, cidadela no distrito de Prudnik, voivodia de Opole.
1609. Dambinietz (entre 1934 e 1945 Eichberge), condado de Oppeln, Alta Silésia - Debiniec, cidadela no município de Murów, voivodia de Opole.
1610. Dambrau, condado de Falkenberg, Alta Silésia - Dabrowa, município na voivodia de Opole.
1611. Damen, condado de Belgard, Pomerânia - Stare Debno, aldeia no município de Tychowo, Pomerânia Ocidental.
1612. Damerfitz, condado de Naugard, Pomerânia - Dabrowica (local incerto).
1613. Damerkow, condado de Bütow, Pomerânia - Dabrówka, aldeia no município de Byton, Cujávia-Pomerânia.
1614. Damerkow, condado de Stolp, Pomerânia - Dabrówka, aldeia no município de Damnica, Pomerânia.
1615. Damerow, condado de Belgard, Pomerânia - Dabrowa Bialogardzka, aldeia no município de Rabino, Pomerânia Ocidental.
1616. Damerow, condado de Cammin, Pomerânia - Dabrowa (local incerto).
1617. Damerow, condado de Naugard, Pomerânia - Dabrowa Nowogardzka, vila no município de Nowogard, Pomerânia Ocidental.
1618. Damerow, condado de Schlawe, Pomerânia - Dabrowa, vila no município de Sianów, Pomerânia Ocidental.
1619. Damitz - Debnica, rio no noroeste da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental.
1620. Damitz ou Dembitza, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Debica, cidade na voivodia da Subcarpácia.
1621. Damkerort, condado de Schlawe, Pomerânia - Dabkowice, aldeia no município de Darlowo, Pomerânia.
1622. Dammen, condado de Stolp, Pomerânia - Damno, vila no município de Damnica, Pomerânia.
1623. Damnig, condado de Namslau, Silésia - Debnik, aldeia no município de Wilków, voivodia de Opole.
1624. Damsdorf, condado de Neumarkt, Silésia - Damionowo (local indeterminado).
1625. Damshagen, condado de Schlawe - Domaslawice, aldeia no município de Darlowo, Pomerânia Ocidental.
1626. Damuster, condado de Randow, Pomerânia - Debostrów, vila no município de Police, Pomerânia Ocidental.
1627. Daniellen (entre 1938 e 1945 Kleinreimannswalde), condado de Oletzko/Treuburg, Prússia Oriental - Daniele, localidade no município de Kowale Oleckie, Vármia-Masúria.
1628. Danietz (entre 1936 e 1945 Bergdorf), condado de Oppeln, Alta Silésia - Daniec, cidadela no município de Chrzastowice, voivodia de Opole.
1629. Dannenberg, condado de Wollin, Pomerânia - Domyslow, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1630. Dannowen (entre 1938 e 1945 Siegenau), condado de Johannisburg, Prússia Oriental - Danowo, aldeia no município de Biala Piska, Vármia-Masúria.
1631. Dannowen (entre 1938 e 1945 Dannen), condado de Lötzen, Prússia Oriental - Danowo, aldeia no município de Milki, Vármia-Masúria.
1632. Danzig, Prússia Ocidental - Gdansk, capital da voivodia da Pomerânia.
1633. Dargebanz, condado de Wollin, Pomerânia - Dargobadz, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1634. Dargislaff, condado de Greifenberg, Pomerânia - Dargoslaw, vila no município de Brojce, Pomerânia Ocidental.
1635. Darkow, condado de Belgard, Pomerânia - Dargikowo, aldeia no município de Bialogard, Pomerânia Ocidental.
1636. Damgardt, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Debogard, aldeia no município de Dygowo, Pomerânia Ocidental.
1637. Darmietzel, condado de Königsberg (Neumark), Brandemburgo - Dargomysl, aldeia no município de Debno, Pomerânia Ocidental.
1638. Darsewitz, condado de Wollin, Pomerânia - Darzowice, aldeia no município de Wolin, Pomerânia Ocidental.
1639. Darsin, condado de Stolp, Pomerânia - Darzyno, aldeia no município de Potegowo, Pomerânia.
1640. Darsow, condado de Greifenberg, Pomerânia - Darzewo (local incerto).
1641. Darsow, condado de Stolp, Pomerânia - Darzewo, aldeia no município de Nowa Wies Leborska, Pomerânia.
1642. Dassow, condado de Kolberg-Körlin - Daszewo, aldeia no município de Karlino, Pomerânia Ocidental.
1643. Datzow, condado de Schlawe, Pomerânia - Dadzewo, aldeia no município de Polanów, Pomerânia Ocidental.
1644. Dziekanstwo (entre 1936 e 1945 Dechantsdorf), condado de Oppeln, Alta Silésia - Dziekanstwo, cidadela no município de Komprachcice, voivodia de Opole.
1645. Deep, condado de Greifenberg, Pomerânia - Mrzezyno, vila marítima no município de Trzebiatów, Pomerânia Ocidental.
1646. Deetz, condado de Soldin, Brandemburgo - Dziedzice, localidade no município de Barlinek, Pomerânia Ocidental.
1647. Degow, condado de Kolberg-Körlin, Pomerânia - Dygowo, aldeia e sede do município homônimo na Pomerânia Ocidental.
1648. Dembio (entre 1936 e 1945 Reichenwald), condado de Oppeln, Alta Silésia - Debie, localidade no município de Chrzastowice, voivodia de Opole.
1649. Dembiohammer (entre 1936 e 1945 Eichhammer), condado de Oppeln, Alta Silésia - Debska Kuznia, localidade no município de Chrzastowice, voivodia de Opole.
1650. Dembowa (entre 1935 e 1945 Eichungen), condado de Cosel, Alta Silésia - Debowa, vila no município de Kedzierzyn-Kozle, voivodia de Opole.

Histórias Curiosas LXV

Este curioso acontecimento se passou há cerca de 30 anos atrás e nos foi passado por um amigo nosso em colaboração. 

Tendo viajado para a Europa com propósitos de estudo, o então jovem estudante teve a oportunidade de conhecer o norte da Alemanha e, por proximidade, acabou ingressando no território da Dinamarca - país que o encantou devido ao alto nível de desenvolvimento sócio-econômico. Curioso, visitou vários locais históricos e culturais, dentre eles, um museu dedicado à história da monarquia dinamarquesa existente na capital Copenhague. 

No momento da visitação, uma guia turística local atendia os turistas estrangeiros usando o inglês como língua franca. Objetos, esculturas e pinturas são mostrados e o jovem estudante brasileiro escutava tudo com atenção. Em dado momento, a guia para defronte a uma gravura e explica: "This is King Valdemar, who belonged to the dynasty ..." (Este é o rei Valdemar, que pertenceu à dinastia...)

O estudante não pode se conter e passou a rir copiosamente. A menção ao nome "Valdemar" chegou ao seus ouvidos como uma jocosidade. Teve que se afastar momentaneamente do grupo, na medida que sua namorada e um amigo tentavam contê-lo, sem saber bem o porquê da piada. O estudante brasileiro, ainda tomado pela hilaridade, tentava explicar: "Valdemar no Brasil é nome de taxista, de dono de bar. Desculpem a ignorância, mas é um nome comum e popular. Por isso, não aguentei! Desculpem novamente, mas para mim é estranho ser usado como o nome de um grande rei!"

Após se recompor, o estudante e seu grupo de amigos retornaram ao conjunto maior e tentaram seguir com alguma seriedade. Todavia, novamente tornou-se impossível continuar a presença do jovem estudante brasileiro. A guia havia conduzido o grupo a um outro ponto do museu e explicou "This is Princess Dagmar!" O riso foi incontrolável. Para o estudante brasileiro, Dagmar era nome de merendeira de escola!