Mostrando postagens com marcador Paraná. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Paraná. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 21 de maio de 2026

Disco voador em Maringá



Disco voador desce em Maringá

Seis pessoas de uma família em Maringá, afirmaram para a Polícia Militar, que durante a madrugada de ontem, um grande disco voador ficou sobrevoando a rua Roberto Simonsen no Jardim Alvorada, e três deles ao se aproximarem terminaram recebendo uma descarga elétrica e desmaiaram, só recobrando os sentidos horas depois, quando eram socorridos por seus familiares e militares.

Segundo informações prestadas aos componentes de uma Rádiopatrulha. Álvaro Romeiro juntamente com seus cunhados Jucelino de Mattos, 20 anos, e Roberto Carlos de Mattos, 15 anos, regressavam na madrugada de ontem para suas residências, quando ao passarem nas proximidades do Colégio Ariovaldo Moreno, no Jardim Alvorada, avistaram um grande objeto luminoso em forma de estrela, que voava rapidamente em todas as direções, aumentando e diminuindo a sua luminosidade. Os três como se sofressem um transe hipnótico, seguiram até uma grande árvore, onde o aparelho desceu ficando a poucos metros de solo.

DESMAIARAM

Uma espécie de diálogo teve início por parte de alguém que se encontrava no interior da nave, mas eles nada entenderam, e quando o aparelho aumentou sua velocidade para zarpar, receberam uma espécie de descarga elétrica e perderam os sentidos. Dona Maria Rosa de Mattos e suas irmãs Ana Cleusa e Neuza, que estavam na varanda da casa também avistaram o estranho objeto, e por medidas de precauções comunicaram a Polícia Militar, eu enviou para o local uma viatura. E seus componentes terminaram encontrando os três rapazes ainda desmaiados na beira da rua.

Somente horas depois, voltaram a si, descreveram em detalhes o objeto, bem como a tentativa de diálogo que alguém do aparelho tentou manter com eles. Quanto ao desmaio contaram que isto aconteceu, quando a nave aumentou a sua luminosidade para partir, os patrulheiros também constataram sinais de queimaduras na vegetação, onde os rapazes afirmaram que a nave quase pousou.

Fonte: DIÁRIO DA TARDE (Curitiba/PR), 16 de abril de 1979, pág. 04

sábado, 11 de abril de 2026

Disco voador em Apucarana



VISTO NO PARANÁ UM DISCO VOADOR

APUCARANA - CURITIBA - (AJB-GP) - Um objeto voador não identificado durante vinte horas sobrevoou e pousou no sítio de Água do Juruba, município de Apucarana, norte do Estado, semana passada segundo informações divulgadas ontem. O objeto foi visto por moradores do sítio e despertou a atenção do 3o. Batalhão de Infantaria Motorizada cujos militares fizeram observações no local, medindo as marcas deixadas depois que lavradores perplexos contaram o fato.

AS MARCAS

As marcas são seis pequenos círculos, dispostos de tal maneira que formam um círculo maior com quatro metros e 30 centímetros de diâmetro, perto de algumas moitas ao lado de uma casa.

O lavrador José Gogermin de 41 anos, morador do sítio, ouviu um barulho às 19 horas da última quarta-feira quando se preparava para dormir. O sítio fica a três quilômetros da Rodovia do Café. Sua esposa comentou que devia ser um galho de pinheiro. No dia seguinte, às 13,50 seu filho Sérgio Luís, de 12 anos chegou correndo chamando a atenção para um objeto que pairava a certa altura sôbre um pinheiro.

O menino disse que viu o aparelho levantar por trás das canas e bananeiras no quintal em meio a um turbilhão de pó, folhas e capim. Vacas e cavalos assustaram-se saindo em disparada.

DESCRIÇÃO

Segundo José Gogermin, que ainda teve tempo de ver o aparelho a uma altura que calculou em mil metros era arredondado, "mas parecia uma bexiga dessas grandes meio compridas".

Fonte: DIÁRIO DA TARDE (Curitiba/PR), 29 de junho de 1972, pág. 01 

terça-feira, 31 de março de 2026

Disco voador em Foz do Iguaçu



Mágico uruguaio viu disco voador na Fóz

O mágico Zaim Rodrigues de Almeida, de uma emissora de televisão uruguaia, afirmou ter visto um disco voador (OVNI) entre os municípios de Santa Helena e Fóz do Iguaçu, neste Estado.

Disse que estacionou seu automóvel na estrada e adentrou à margem da mesma, indo descançar a sombra de uma árvore. Foi quando avistou o Objeto Voador Não Identificado, pousando silenciosamente. De seu interior saltaram três seres, vestindo roupas de côr cinzenta semelhante ao alumínio. Era de estatura média e cada um dêles trazia na mão um aparelho semelhante a um pequeno rádio portátil com diversas antenas, produzindo sinais intercalados, enquanto o objeto estranho mantinha acêso um pisca-pisca de côr vermelha. Os seres não se afastaram do disco mais do que cinco metros, permanecendo poucos minutos no local. Em seguida o aparelho subiu, sem ruído, em alta velocidade. Afirma o mágico, que se encontra em nosso país fazendo uma turné, que sua visão fora clara e o fato consciente, não admitindo ilusão de ótica ou outra coisa semelhante.

Fonte: DIÁRIO DA TARDE (Curitiba/PR), 06 de março de 1969, pág. 01

domingo, 28 de dezembro de 2025

Os Bandoleiros da Serra dos Vieiras

F



LORIANÓOLIS, 29 - Telegrammas do Rio Negro dizem saber-se que os bandoleiros acoitados na Serra dos Vieiras estão divididos em tres grupos do commando de Aleixo Marcelo Silva e Joséphino que prometteram usar de todos os recursos para aterrorizar e vencer.

Pessoa chegada das immediações do theatro da luta affirma que esta será terrivel pois seus prodromos affirmam as palavras daquelles chefes dos bandoleiros.

Ha dias, foram encontrados na margem do Rio das Areias, affluente do Timbosinho, cinco cadaveres com as cabeças retalhadas a facão, os peitos rasgados, os corações arrancados.

Dizem que esses infelizes foram alcançados por uma escolta de bandidos quando pretendiam apresentar-se ás forças legaes, acampadas na Colonia dos Vieiras.

Entre as victimas estão Jorge Almeida, caixeiro e o negociante Lucindo Paula.

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 30 de janeiro de 1915 

segunda-feira, 8 de dezembro de 2025

Pó inflamável

 



Quando ameaça chuva, o pó se transforma em fogo

CURITIBA, 27 (A.B.) - Grande tem sido o numero de fenomenos geologicos ocorridos ultimamente no Paraná.

O fáto de agora não fica atraz dos outros em importancia. Além de interessar á geologia, o extranho requer, talvez o concurso da química. No povoado Mangueiras, no município de Palmeiras, em grande região apresenta na superfície do sólo, extensa camada de um pó pardo, onde a terra é esteril. O pó cheira a môfo. O curioso do fenomeno é que quando se approxima a chuva ele se transforme em fogo, tomando uma côr cinzenta caracterisada.

Não é essa a primeira vez que o fenomeno se manifesta. Ha 3 anos identico fato se verificou durante dois mezes, ocasionando pela queima do campo, no mez de agosto.

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 27 de setembro de 1933

segunda-feira, 3 de novembro de 2025

Uma estrela vagou sobre Curitiba

 



UM PHENOMENO CURIOSO

Foi vista, em Curityba, uma estrella vagando sobre a cidade

CURITYBA, Agosto, 26 - Communicado epistolar da Agencia União - Com o titulo e subtitulo acima, o Diario da Tarde, publica, na sua edição de hoje, o seguinte: - "A Noticia que damos abaixo deixará muita gente em duvida quanto a seriedade da mesma. E não é para menos. Se por um golpe de sorte centenas de pessoas tivessem observado o extranho e curioso phenomeno occorido entre 3 e 4 horas, da madrugada de hoje, por certo ninguem suspeitaria de sua veracidade, mas apenas quatro pessoas o assistiram.

Aquela hora, exactamente, um morador da rua André de Barros, depois de se recolher ao seu quarto de dormir, ao cerrar a janella do mesmo notou que uma estrella se deslocava vagarosamente. A principio julgou tratar-se de um balão, mas como a época e o adeantado da hora puzesse em duvida, essa possibilidade, poz-se a observar melhor e constatou tratar-se de facto uma estrella que caminhava vagarosament, de leste para oeste, sem se desfazer. Não era uma estrella cadente, phenomeno que todos conhecem, E assim o feliz observador foi chamar, outras pessoas, pois queria que mais alguem fossem testemunha da realisação do phenomeno e mais tres moradores da mesma rua assistiram durante vinte minutos o caminho da estrella que se escondeu atraz de uma nuvem ás quatro horas e 2 minutos da madrugada. Á nossa reportagem solicita ás pessoas que por acaso tiverem presenciado ao phenomeno que informem essa redacção pelo telephone 880, assim como tambem solicitamos opinião sobre o facto aos estudiosos da astrologia."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 13 de setembro de 1932

sábado, 18 de novembro de 2023

As águas milagrosas do riacho de Sertão de Cima

 



Lê-se no Diario da Tarde, de Curityba:

"Caso verdadeiramente interessante é este que acaba de nos chegar ao conhecimento e que se está passando no Sertão de Cima, municipio de Jaguariahyva.

Trata-se nada mais nada menos do que de um riacho, cujas aguas estão se tornando celebres pelas curas prodigiosas que estão fazendo.

Diariamente chegam a esse local pessoas e familias vindas de S. Paulo, de Matto Grosso e de pontos longinquos do Estado, arrastando as suas doenças até á margem do riacho milagroso.

A superstição fez com que se espalhasse a noticia de que essas aguas possuem qualidades medicamentosas, cujos effeitos serão sentidos por todos quanto as beberem, ou nellas banharem as partes do corpo affectadas de molestia.

Como sempre succede em casos semelhantes, a fé produz curas extraordinarias; ora no local em questão têm chegado doentes que após o uso da agua, voltam a seus penates completamente curados.

O riacho, um pouco acima do ponto em que se reunem os romeiros, rola por entre pedras escuras.

Essas aguas, aos raios do sol, produzem prismas das mais variadas côres... Tem determinado este facto ser acreditado por muitas pessoas no apparecimento de uma santa, chegando algumas a avançar tel-a visto ricamente vestida, como no nicho das igrejas.

Tudo isso concorre para o augmento da crença no milagre das aguas e chamada de concorrencia ao local.

Ainda ha poucos dias passaram por Jacarezinho com destino ao Sertão de Cima, quatro familias, vindas de longe, em busca do lenitivo aos doentes que carregava.

Dar-se-á o caso que tenhamos no Estado uma nova Lourdes?"

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 16 de Agosto de 1899, pág. 02, col. 05

sábado, 20 de maio de 2023

Tremor de terra em Guarapuava



A população da cidade de Guarapuava, no Paraná, alarmou-se extraordinariamente, nos dias 25 e 26 do mez passado, por motivo de tremores de terra ali sentidos.

Referindo-se á excepcional occorrencia, diz um collega de Corityba, o Diario da Tarde, em sua edição de 27:

"Conforme um telegramma que hoje inserimos, não se reproduziram os tremores de terra, ante-hontem e hontem verificados em Guarapuava.

Esses phenomenos têm sido tão raras vezes observados em nosso paiz, que causam verdadeiro assombro todas as vezes que se produzem.

Ha poucos annos egual phenomeno foi observado no Rio Negro.

Como explicar taes factos na distancia em que nos encontramos de todos os vulcões activos da cordilheira dos Andes?

Serão devidos ás vibrações ao longe de semelhantes movimentos plutonicos naquellas longiquas regiões?

Ou devemos acreditar antes que o ultimo tremor de terra havido em Guarapuava seja ligado á constituição reconhecidamente vulcanica do ultimo plateau do Paraná?

A opinião do sr. dr. Francisco Grillo, que tem estudado as condições geologicas do solo paranaense, é concludente a esse respeito.

Na serra da Esperança, que póde ser considerado o degrau para o plateau de Guarapuava, são evidentes os signaes da constituição vulcanica daquella zona.

De um trabalho do mesmo illustrado naturalista, transcrevemos as seguintes linhas que demonstram o facto alludido:

"Ao pé da serra da Esperança observa-se um facto curioso e unico em toda a região.

Vêm-se 4 montes de fórma perfeitamente conica, separado um do outro, e cada um com uma elevação de mais ou menos 200 metros.

No que está encostado á serra da Esperança, á direita de quem sobe, existe, no cume, uma lagoa de agua salobra perenne, occupando o logar da antiga cratera desse pequeno vulcão extincto.

A agua que sobrassae e forma uma pequena cachoeira visivel para quem sóbe a serra".

No mesmo trabalho do dr. Francisco Grillo vemos as seguintes citações sobre os campos de Guarapuava:

"Nos logares desnudados vê-se o sub-solo forrado de rochas plutonicas nas quaes abundam os crystaes de quartzo e fluorídricos."

Em uma fazenda do sr. Frederico Wismond vi um pequeno geyzer que lança, sem intermittencia porém, uma agua magnesiaca, fortemente purgativa, numa temperatura de 26 graus Celsius.

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 29 de Julho de 1902, pág. 02, col. 03-04

quarta-feira, 28 de dezembro de 2022

O Mate Brasileiro

 



O MATTE BRASILEIRO SERVINDO A NEGOCIOS POUCO ESCRUPULOSOS

BUENOS AIRES, 19 (E) - Vende-se aqui e em Rosario, com o nome de "Matte brasileiro" uma boa herva do Paraná, misturada com outra chamada "cauna", fortemente purgativa.

Essa especulação desacredita o matte brasileiro especialmente o do Paraná

Do Rio Grande do Sul acabam de exportar para Rosario 20.000 saccos de "cauna".

O governo já prohibiu essa exportação, e é de extranhar que o Rio Grande do Sul ainda a permitta.

Annualmente se recebe do Paraná 50 milhões de kilos de matte.

Fonte: CORREIO PAULISTANO (São Paulo/SP), 20 de Dezembro de 1911, pág. 05, col. 02

quinta-feira, 8 de dezembro de 2022

Achado arqueológico no Rio do Cobre



 FRAGMENTOS DE UM EDIFICIO ANTIQUISSIMO

CURYTIBA, 20 - No leito do rio do Cobre, distante 14 leguas desta capital, foram encontrados fragmentos de um antiquissimo edificio construido de cantaria.

A camara municipal enviou para o local indicado uma expedição que os encontrou damnificados pela dynamite, usada por colonos polacos, moradores nas visinhanças.

Divulgada a descoberta, diversas pessoas dirigiram-se para o rio do Cobre e quebraram mesas, pedras, piscinas e estatuas, na supposição de descobrirem um thesouro.

As inscripções encontradas nos objectos, ainda bem visiveis, denotam que elles remontam á época da descoberta do Brasil, sendo o monumento de alto valor archeologico.

Fonte:  CORREIO PAULISTANO (São Paulo/SP), 21 de Outubro de 1910, pág. 02, col. 02

segunda-feira, 29 de agosto de 2022

Carne de Onça

 



CARNE DE ONÇA

2 porções

15 minutos

Fácil

* 300 g de coxão mole moído

* 1 xícara (chá) de cebola roxa picada

* 1 colher (sopa) de mostarda escura, mais um pouco para servir

* Suco de 1 limão

* Molho de pimenta

* 1 gema

* Azeite de oliva

* 2 fatias de pão preto

* 1/2 xícara (chá) de cebolinha-verde


Junte a carne, sal, metade da cebola, a mostarda, o suco de limão, algumas gotas de molho de pimenta, a gema e um fio de azeite. Misture até ficar uniforme. Aqueça o pão no forno 180 graus centígrados, por 2 minutos, até a borda firmar. Distribua a carne sobre o pão e cubra com a cebola restante e a cebolinha-verde. Sirva com mostarda escura.

ESMIUÇANDO

A receita surgiu no restaurante curitibano Embaixador, na década de 1950, e então ganhou os botecos até virar patrimônio imaterial da cidade. Quando pesquisei a origem do petisco, ouvi várias versões. Uma delas é a história de que, um belo dia, a onça que andava passeando pelas fazendas da região havia aparecido morta - ao mesmo tempo em que surgia o tira-gosto, para escândalo de todos na cidade. Outra versão, menos fantasiosa e mais provável, diz que, por vir carregada de ervas e cebola crua, a receita é responsável por provocar um forte "bafo da onça".

Fonte: INSTITUTO BRASIL A GOSTO. Básico: Enciclopédia de receitas do Brasil. São Paulo: Melhortamentos, 1a. ed., 2017, págs. 39-40.

quarta-feira, 16 de março de 2022

Indígenas no caminho entre o Rio Grande do Sul e São Paulo em 1841

 



ABORIGINES

Fragmento de viagem

Quem vem das campinas do Rio Grande do Sul, para a província de S.Paulo, tem de atravessar largos sertões, caudalosos rios, e magnificos campos. Fizemos esta viagem em 1841, e desse tempo são estaas notas, que agora sugeitamos ao prélo, e offerecemos ao publico.

Partindo da Cruz Alta, passámos no Passo-Fundo, Matto Castelhano, Campo do Meio, Vaccaria, e chegámos ao Rio Pelotas, que serve de divisa entre o Rio-Grande e Santa Catharina; atravessando o rio chegámos aos Campos Novos, de onde fizemos uma pequena digressão aos Campos de Palmas, e voltando de lá retomamos nosso caminho passando pela então pequena povoação de Curitibanos, tomamos a direcção do Sertão chamado de S. Paulo, onde se acha o pequeno rio Canôas, que é a divisa de Santa Catharina, e S. Paulo, entrando no territorio desta ultima provincia, chegámos ao importante registro, e pequena povoação do Rio-Negro, e depois nos internâmos pela provincia, fazendo ainda diversas digresões pelas mattas e rios da comarca de Coritiba, hoje provincia do Paraná.

Em todo este trajecto encontrámos sempre noticias aterradoras da proximidade, e invasão dos bugres bravios, restos dessas antigas tribus de aborigenes, e que habitão as mattas e sertões desses lugares. E com effeito, aqui encontra-se os restos de uma habitação que os bugres incendiarão, depois de saquearem, e darem a morte a todos os moradores; ali encontrão-se os vestigios de alguns assassinatos, feitos nos viajante que incautos pernoitavão nos lugares de correrias dos bugres; acolá encontravão-se innumeras cruzes, que provavão que n'aquelle logar tinah havido uma matança de passageiros; mais além, ainda se achavão ossadas humanas, e ossadas de cavallos, resultado de um assalto de bugres que não tinhão poupado uns e outros: enfim, por toda a parte os signaes de devastação, marcavão o aparecimento das hordas selvagens. Desejosos de saber qual a tribu a que pertencião estas hordas, e porque motivo levados só pelo espirito do saque, e do roubo, comettião tantas atrocidades, tratámos de estudar o caracter de alguns bugres semi-domesticos, que apparecião em differentes pontos, e com quem tivemos occasião de praticar; indagámos suas nações, usos, e costumes, e o mesmo fizemos com alguns que cahião prisioneiros, quando os habitantes davão algum ataque aos seus alojamentos; e aventurando-nos a visitar os alojamentos de algumas tribus ou hordas já entradas na domesticidade, ahi os acabámos de estudar, tanto quanto nos permittia o tempo de nossa demora, e as relações que podiamos entabolar com esses homens da natureza. Do resultado destas nossas indagações, vamos dar aos nossos leitores uma breve noticia.

As hordas que infestão esses lugares, não são todas originarias de uma só tribu, ou nação; e ainda que seus dialectos se assemelhão, ha comtudo bastante differença entre elles.

Alguns destes aborigenes, restos de uma ou outra tribu, constituem um povo separado, conservado em sua pureza o idioma, usos e costumes de seus antepassados, e vivendo ainda em guerra com outras tribus suas inimigas; porém outros teem-se misturado, e em um só alojamento se encontrão as reliquias de differentes tribus, cujos usos, costumes, linguagem, hoje amalgamados e confundidos, tem tomado um caracter novo e especial, onde em balde se procuraria a primitiva origem.

Algumas horas sómente se compoem de selvagens no estado primitivo; mas outras teem de envolta alguns inidios que já forão domesticados, e viverão com gente civilisada, e que voltárão para as mattas, e estes bandos que possuem esses refractarios da civilisação, são justamente os que mais se empregão no salteamento das estradas, e habitações.

Os indios que apparecem desde a Cruz Alta, até á Vaccaria, são pela maior parte Carijós, ou Guaranys, ainda que juntos com elles existão alguns Tupinaes [sic], e Tupinambás, restos dessas tribus que habitarão a provincia de S. Paulo, e o Sul do Rio de Janeiro. Estes restos hoje estão tão misturados, que é difficil obter um ou outro indicio, pelo qual se julgue destas origens; comtudo com bons interpretes, que são sempre indios já civilisados, ou para melhor dizer domesticados, consegue-se alguma cousa, acompanhando as maravilhosas tradicções dos aborigenes anciãos, das quaes é preciso separara o verdadeiro do falso. Esta horda tem alguns alojamentos insignificantes na serra de Itapeva, na que desce para Santo Antonio da Patrulha, e outros pontos das mattas; mas o seu principal aldeamento, é no interior do Matto-Castelhano, para a banda do Rio Pelotas, e talvez não mui longe dos confins dos Campos de Palmas. Este aldeamento é vasto, tem muitas cabanas, algumas de uma só familias, e outras maiores que servem de habitação a umas poucas de familias: é todo cercado de uma dupla palissada, que ainda é defendida por largos ainda que imperfeitos fossos, que tambem são guardados por muitos fojos em todas as direcções, os quaes deixão apenas livre para a entrada um estreito e sinuoso caminho, só conhecido dos bugres.

Nesta horda existem alguns bugres domesticos, que dirigem os ataques das casas e caravanas; e suppomos que a escolha, e formação do aldeamento neste lugar, é devido a alguns Guaranys já domesticados pelos Jesuitas das Missões, os quaes pela expulsão d'aquelles Padres, se juntárão aos restos da sua tribu ainda selvagem, e tratárão de organisar-se em tribu, de novamente. Temos esta supposição, em razão de que o alojamento é quadrado, e de uma organisação interna semilhante á que os Jesuitas derão aos differentes povos das Missões, havendo mesmo entre os indios, algumas tradições dos Jesuitas. As armas destes bugres, são a fléxa, e a maça de páo; comtudo, os indios domesticados que andavão com elles, algumas vezes tem usado de armas de fogo; a maior parte das pontas das fléxas desta horda, são feitas de ferro, para o que se servem de pontas de faccas, ou de qualquer ferro que apanhão; as faccas tambem lhe servem para varios usos. Quando atacão é sempre de surpreza, e fazendo grande alarido durante o combate, se este tem lugar; matão todas as pessoas e animaes que encontrão, e saqueão o que lhe convém, não deixando o dinheiro em ouro se o encontrão. No geral andão nús, e alguns trazem tangas de pennas, ou de panno. O aldeamento é ali permanente, mas os indios destacão partidos que dirigem suas correrias para differentes pontos. Esta horda causou immenso estragos, e tem-se portado com tal ousadia, que em 1840, quando o General Labatut, fez a sua retirada de cima da serra, na passagem do Matto-Castelhano, forão por elles atacada algumas bagagens e pessoas que ficarão a retaguarda do exercito.

Diz-se que neste aldeamento, ha tambem, organisadas pelos Guaranys que pertencerão aos Jesuitas, algumas toscas officinas de carpinteiro, e ferreiro, e uma forja; o que não asseveramos que seja exacto, mas que comtudo é acreditavel, visto o seu trabalho das fléxas, e alguns machados de ferro, que se lhe tem encontrado, quando no geral os indios usão deste instrumento feito de pedra.

Segundo alguns bugres prisioneiros, estes selvagens tem prisioneiras no seu alojamento, algumas mulheres tomadas ás caravanas que tem roubado e destruido.

Fonte: O COSMOPOLITA: JORNAL LITTERARIO, INSTRUCTIVO E NOTICIOSO (Rio de Janeiro/RJ), 25 de Novembro de 1854, pág. 03, col. 03, pág. 04, col. 01


domingo, 2 de janeiro de 2022

O Sete-Saco

 



Por Cláudia Regina Kawka (professora em Curitiba/PR)

Uma das maiores dificuldades para os imigrantes eslavos que vieram para a Gleba Orle, no Norte do Paraná, era o problema da comunicação. Como fazer para que os brasileiros conseguissem compreender o que eles queriam? Realmente não era fácil. Mas o mesmo problema ocorria com os brasileiros que queriam falar com os poloneses e ucranianos. Era difícil conseguir pronunciar os nomes e sobrenomes dos estrangeiros! Cada nome complicado!

Certa vez apareceu no sítio de um imigrante polonês um senhor brasileiro procurando um tal de Sete-Saco.

- Quem mesmo o senhor está procurando? - perguntou o imigrante.

- Estou procurando o Sete-Saco.

- Que saco? O senhor deixou algum saco aqui?

- Não. Eu quero falar com o Sete-Saco.

- É homem ou mulher?

- É homem.

- E como é o nome dele?

- É Sete-Saco, ué! E ele mora num desses sítios.

Depois de muito pensar, o imigrante percebeu que a pessoa com quem ele queria falar era o Szewczak!

Outra história engraçada aconteceu quando um polonês foi comprar alho na venda. Ele chegou lá e só viu cebolas penduradas, e nada de alho. O vendeiro, vendo que o estrangeiro estava procurando alguma coisa, logo perguntou:

- O senhor está querendo comprar o quê?

- Acho que aqui não tem o que eu quero.

- Mas o que é? É cebola?

- Não sabendo como dizer "alho" em português, ele tentou explicar à sua maneira:

- Eu quero é o "irmão da cebola"...

O vendeiro entendeu e trouxe para o alho procurado!

Fonte: CORREIO RIOGRANDENSE (Caxias do Sul/RS), 21 de Junho de 1995, pág. 15

terça-feira, 21 de setembro de 2021

Imigração ucraniana no Brasil

 



"Um dos pontos controvertidos, ou antes, pouco esclarecidos, pela ausência de documentos com que se tem de defrontar quem escreve a história da imigração ucraniana no Brasil, são justamente os seus primórdios.

A maios parte dos autores fixa o ano de 1895, como ponto de partida dessa imigração, e é porque foi nestes ano que chegou ao Brasil a primeira grande leva de ucranianos, vindos da Galícia (Ucrânia Ocidental), em busca de terras do Sul do Brasil. No entanto, sabe-se hoje que já em 1891, 92 e 93, casos de imigração ucraniana se tinham verificado, ainda que de indivíduos ou de poucas famílias

UM POUCO ANTES

Pode-se remontar ainda a uma época anterior, pois, segundo o testemunho do padre Rafael Krynitzkyi, da Ordem de São Basílio Magno, um dos primeiros missionários entre os colonos ucranianos no Brasil, encontrou-se em 1914 com uma família ucraniana em São Paulo, cujo chefe havia chegado ao Brasil no ano de 1872.

Segundo o que escreve o padre Valdomiro Burko, mais ou menos nessa época (1876) registrava-se a chegada de outro pequeno grupo de imigrantes ucranianos, em companhia de alguns poloneses. Provinham eles do Sudoeste da Ucrânia, dos Cárpatos Ocidentais e estabeleceram-se em Curitiba. Estes, no entanto, como os outros vindos antes de 1891 não podem ser tomados como referências históricas, seja pela falta de documentos comprovantes, seja pelo fato de serem indivíduos isolados, que provavelmente teriam se fixado em outros países da Europa, antes de viram para o Brasil.

OS PRIMEIROS

Os primeiros colonos, ao que se deduz, mesclaram-se com os habitantes do lugar, de modo que hoje constam apenas os seus sobrenomes na lista do grupo de primeiros imigrantes eslavos no Paraná. Além disso, essa lista refere simplesmente que eram 'grego-católicos' (os ucranianos eram assim chamados, por terem recebido o cristianismo através de Bizâncio no século X).

Em 1884 mais um pequeno grupo de imigrantes ucranianos chegava ao Brasil, vindo de Cholm, noroeste da Ucrânia Ocidental. Também estes se mesclaram. O primeiro grupo maior que contava com oito famílias, proveniente da Galícia Oriental, desembarcou no Brasil em 1891. Detiveram-se os seus componentes, por algum tempo, em Curitiba, passando depois para a colônia de Santa Bárbara, perto de Palmeira, entre Curitiba e Ponta Grossa, onde se estabeleceram definitivamente. Estes são reconhecidos como os primeiros imigrantes ucranianos. E é eles que se conta, na história, a chegada dos ucranianos no Brasil: no ano passado, o Paraná viu passar desapercebido os 75 anos de imigração.

No ano de 1892 a chegada de colonos ucranianos para o Brasil registrava-se com maior frequência. Entre os vindos nesse ano, apontam-se alguns da Ucrânia Oriental, que fugiram de sua pátria ocupada pelos russos. Nos anos de 1893 e 1894, devido ao estado revolucionário em que encontrava no Sul do Brasil, o movimento imigratório arrefeceu-se, para no ano seguinte, com a calma e pacificação sobrevindas tornar proporções e agigantar-se.

EM MASSA 

A imigração em massa efetuou-se propriamente nos anos de 1895 em diante. Vieram da Galícia cerca de 5.500 ucranianos. Desembarcaram no Porto de Paranaguá, daí seguiram para o planalto paranaense e para regiões do Estado de Santa Catarina, fundando núcleos coloniais que ate hoje subsistem.

Dos que chegaram em 1896, todos vindos diretamente para o Paraná, dois mil imigrantes fixaram-se na Colônia de Água Amarela (hoje Antônio Olinto), 80 famílias em Jangada (União da Vitória), 200 famílias procuraram Iracema (região que mais tarde seria anexada a Santa Catarina), 800 familias estabeleceram-se nos arredores da cidade de Mallet e Dorizon e 1.500 famílias (aproximadamente 8 mil pessoas) foram residir em Prudentópolis e seus arredores.

Nos anos seguintes (1897-1899), desembarcaram no Paraná mais 300 famílias ucranianas que posteriormente se fixariam nos Estados de São Paulo e Rio Grande do Sul. Nestas proporções, já no começo do século atual, a imigração ucraniana no Brasil no Brasil chegava a contar cerca de 24 mil pessoas, não se levando em conta um grande número dos que pereceram num incidente marítimo. Mais de 2 mil colonos também caíram vítimas de epidemias, apenas estabelecidos em seus núcleos e outros foram massacrados pelos índios.

COM VAGAR

De 1901 a 1907 a imigração ucraniana decresceu em ritmo. Nestes anos a média de pessoas que entravam no país, provenientes da Ucrânia era de 700 e 1000. O estado preferido: Paraná. Mais uma onda de imigração em massa deu-se a partir de 1908 a 1914. Serviu de motivo para esta nova grande leva a campanha brasileira para a construção da Estrada de Ferro São Paulo - Rio Grande do Sul. De um total de 20.000 imigrantes, 18.500 fixaram-se no Paraná e Santa Catarina. E assim a imigração ucraniana no Brasil até 1914 fixava em 45 mil pessoas."

Fonte: DIÁRIO DO PARANÁ (Curitiba/PR), 09 de Março de 1971, 2o. caderno, pág. 01

sexta-feira, 7 de maio de 2021

Álvaro Chaves

 "DR. ALVARO CHAVES



Falleceu ante-hontem, em Pelotas, cidade de seu nascimento, o distincto rio-grandense Dr. Alvaro Chaves.

Nasceu aos 13 de setembro de 1862 e 1877, concluidos os seus estudos de humanidades, matriculou-se na faculdade de direito de S. Paulo, onde distinguiu-se por seu brilhante talento, ao lado de uma pleiade de moços igualmente talentosos, como Assis Brasil, Julio de Castilhos, Ernesto Alves e outros.

Durante o curso foi um dos mais ardentes propugnadores da causa republicana, idéa a que prestou ate os ultimos mezes de sua existencia o concurso de seu talento, da sua illustração e da sua atividade. Em S. Paulo fundou o Club Republicano 20 de Setembro de que foi orador; aqui a sua palavra fez-se ouvir em conferencias publicas, em clubs politicos, sempre em favor da causa republicana. Na imprensa não foi menor a sua actividade. Fundou a Republica, orgao do Club 20 de Setembro, collaborou em varias revistas e jornaes.

Foi um dos organisadores do partido republicano do Rio Grande do Sul e seus amigos e correligionarios, reconhecendo os bons serviços que havia prestado, fizeram-no candidato á assembléa provincial em mais de uma legislatura e ultimamente á assembléa geral pela provincia do Paraná.

Ultimamente, viajando a Europa, foi sorprendido com a noticia da proclamação da republica no Brasil. Em Madrid, a convite do Cassino Federal, fez uma notavel conferencia acerca do estabelecimento da republica, conferencia que mereceu grandes applausos.

Regressando, partiu para o Rio Grande do Sul, onde falleceu."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 25 de Fevereiro de 1890, pág. 01, col. 04

domingo, 14 de março de 2021

A Imigração no Paraná



"No Paraná, os imigrantes vinham sob a condição de colonos e tinham de formar as lavouras a partir da abertura das picadas na mata, bem como fazer suas próprias moradias. Neste Estado, o objetivo primordial era fomentar o cultivo da agricultura de subsistência, para manter abastecidos os centros urbanos que já passavam por raleamento de produtos agrícolas. Para tornar possível essa circulação das novas forças de trabalho, as estratégias estatais deveriam, em primeiro lugar, criar condições propícias a fim de que o território a ser ocupado se tornasse uma 'área de atração' aos imigrantes.

Até o começo do século XVIII, a população da região onde hoje se configura o Paraná era constituída de portugueses, vindos do Reino, castelhanos, índios, negros africanos e de nativos descendentes dessas três raças. A mão de obra constituía a maior dificuldade para o desenvolvimento do território. Nesse contexto, a imigração passou a ser vista como solução para o problema. Assim, os primeiros imigrantes foram trazidos, justamente, para povoar e defender um dos pontos de 'pouso' das tropas que demandavam do Rio Grande do Sul para São Paulo.

Algumas medidas tomadas no ano de 1808, pela presença da corte portuguesa no Brasil, foram essenciais para o desenvolvimento da imigração e colonização do país, como a abertura dos portos e a segurança ao estrangeiro em relação à propriedade territorial. Se, inicialmente, a imigração foi considerada fórmula ideal para a substituição da mão de obra escrava, posteriormente, passou a ser considerada importante para a ocupação de vazios demográficos, ocupação do solo e empreendimentos agrícolas. Dessa maneira, conforme afirmação de Balhana, Machado e Westphalen, inaugura-se, na América, a tradição da 'porta aberta' para os imigrantes de todas as procedências e culturas.

O início da imigração para os Estados do Sul do Brasil data da década de 1820, quando foram fundadas, por grupos de alemães, as primeiras colônias nas atuais cidades de Itajaí (Santa Catarina), Rio Negro (divisa entre os Estados de Santa Catarina e Paraná) e de São Leopoldo (Rio Grande do Sul).

O Ato Adicional de 1834, porém, deu novo estímulo ao programa imigratório, já que o Governo Imperial delegou aos governos provinciais competência para 'promover e estimular, em colaboração com o poder central, o estabelecimento de colônias'.

Em 1847 o médico francês, Jean Maurice Faivre, fundou, nas proximidades do rio Ivaí, a colônia Tereza Cristina. Com 87 imigrantes franceses, essa colônia tinha princípios do socialismo utópico (buscava viver sem promover lucros), mas acabou fracassando.

Com o fim do tráfico negreiro (Lei Eusébio de Queirós, 1850), com a lenta diminuição dos escravos e com a elevação do preço do café e sua expansão no Estado de São Paulo, parte considerável da população escrava paranaense foi vendida para cafeicultores paulistas, provocando uma relativa crise no abastecimento agrícola, uma vez que eles se constituíam na principal fonte de mão de obra rural.

Os documentos oficiais da época enfatizam a necessidade de se estimular a imigração no território paranaense. No Relatório do Presidente da Província, do ano de 1854, o Presidente Góes e Vasconcellos afirmou ser essencial 'encher de população ativa o vasto território [...] onde o europeu se depara com um clima análogo ao do país natal'. No Relatório de 1855 fica clara a ideia de se 'promover a imigração de colonos morigerados e laboriosos', ou seja, de colonos considerados de bons costumes e trabalhadores. O Relatório apresentado pelo Vice-presidente da Província, em 1857, esclarece que, se o governo desejasse promover a 'colonização', deveria proceder 'por meio da venda de terras devolutas'.

Em 1860, foi fundada, pelo governo da província, com o apoio do governo imperial, a Colônia Assungui, atual município de Cerro Azul, região de Curitiba. Porém, a falta de infraestrutura deixava-a em condições de isolamento, fazendo com que muitos imigrantes a abandonassem.

Nos anos de 1875-1877, o Presidente da Província do Paraná, Adolpho Lamenha Lins, permitiu a formação de várias colônias. Sua intenção era que os imigrantes pudessem adquirir em condições facilitadas bons lotes de terras; para isso induziu a construção de meios físicos, como estradas e pontes, para permitir o melhor escoamento da produção, evitando o isolamento socioeconômico do imigrante.

As colônias Orleans, Tomás Coelho, Santo Inácio, Rivière, D. Pedro, Dom Augusto, Lamenha e Santa Cândida, localizadas, na sua maioria, a Oeste de Curitiba, resultaram dessas iniciativas de Lamenha Lins. Não é sem sentido, também, que essa política de implantação de colônias para estrangeiros recebeu diversas críticas, sobretudo daqueles que defendiam que as colônias deveriam ser organizadas para colonos pobres nacionais.

O processo imigratório no Paraná apresenta algumas particularidades que o tornam diferente, em parte, dos processos ocorridos no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. Como relata Maria Tereza Petrone, poucos foram os núcleos de colonização compacta, com uma só etnia. Em geral, os núcleos acabavam sendo formados por duas ou mais etnias. Essa heterogeneidade de nacionalidades impediu uma colonização mais homogênea, apesar de os grupos tentarem, constantemente, preservar sua identidade cultural única.

A entrada de imigrantes acabou auxiliando, posteriormente, a expansão industrial, mas contribuiu, também, para mudanças nas relações de trabalho, mesmo quando a escravidão ainda era vigente. Foi sendo construída, principalmente nos núcleos urbanos, uma cultura de trabalho assalariado, mesmo que em pequenas empresas.

Aliás, um dos aspectos que é importante salientar é essa gradativa transferência de descendentes de imigrantes para os centros urbanos. Muitos fatores colaboraram para isso, como a proximidade das colônias com as cidades, a religião, pois muitos imigrantes começaram a fazer parte das cerimônias, sacramentos e corais, e as dificuldades e falta de condições estruturais para o trabalho no campo.

O contraste entre as propagandas realizadas na Europa e as dificuldades encontradas pelos imigrantes em terras paranaenses levavam muitos colonos a abandonarem a província. Conforme Machado, a falta de apoio aos colonos, a existência de terras inférteis e ausência de infraestrutura básica causaram um impacto negativo na imigração paranaense. Tanto que houve uma crise de imigração no final da década de 1870 e início da de 1880. O processo foi retomado com mais ênfase a partir de 1885, quando o então Presidente da província, Alfredo d'Escragnolle Taunay, recuperando a política imigratória do Presidente Lamenha Lins, incentivou e subsidiou a vinda de colonos estrangeiros.

Apesar das dificuldades, o Paraná recebeu milhares de imigrantes. No ano de 1934 haviam adentrado no Paraná cerca de 47.731 poloneses, 19.272 ucranianos, 13.319 alemães, 8.798 italianos e 9.826 grupos de outras nacionalidades, compondo um número total de 101.331 imigrantes.

Os alemães foram os primeiros imigrantes a chegar ao Paraná, no ano de 1829, fixando-se em Rio Negro. Essa iniciativa coube ao fazendeiro, comerciante e tropeiro João da Silva Machado, que depois se tornou o Barão de Antonina. Os alemães tiveram longa história de imigração no Paraná, que se estendeu desde as primeiras décadas do século XIX, até meados do século XX. Durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial parcelas significativas se radicaram no Paraná. Os alemães trouxeram consigo suas atividades tradicionais (agricultura, olaria, marcenaria e carpintaria) e com isso ajudaram no desenvolvimento das cidades, sobretudo no comércio e indústria. As maiores concentrações alemães do Estado encontram-se em Rolândia, Cambé, Rio Negro e, principalmente, Marechal Cândido Rondon.

Os imigrantes espanhóis formaram suas colônias em Jacarezinho, Wenceslau Braz e Santo Antônio da Platina. O movimento imigratório para o Paraná tornou-se mais intenso no período compreendido entre os anos de 1942 e 1952, possibilitando uma fixação também na cidade de Londrina. Suas principais atividades estão ligadas ao comércio e à indústria moveleira.

Os holandeses vieram para o Estado por volta de 1909 e se fixaram nas proximidades de Irati. Algumas famílias, não se adaptando à região, acabaram voltando para a Holanda, enquanto que aquelas persistiram dirigiram-se para a região dos Campos Gerais (Carambeí), fundando uma Cooperativa Holandesa de Laticínios em 1925, a qual é destaque até os dias atuais.

Os italianos contribuíram muito para o trabalho nas lavouras de café e, posteriormente, em outras culturas. A maior concentração italiana do Estado está em Curitiba, na Lapa, no Litoral, em Palmeira e, também, em Morretes. No Norte do Paraná, praticamente não há cidade sem a presença dos italianos, que primeiramente se radicaram no Estado de São Paulo e, depois, se transferiam para o Paraná, acompanhando as frentes de ocupação e a cultura do café.

Os poloneses chegaram ao Paraná por volta de 1871, transmigrados de Brusque, Santa Catarina. Fixaram-se, principalmente, nas áreas de Mallet, Cruz Machado, Ivaí, Reserva, São Mateus do Sul, Rio Claro e em Curitiba, onde residem, em maioria, nos bairros de Santa Cândida e Abranches.

Os ucranianos vieram para o Paraná entre os anos 1895 e 1897, formando suas colônias entre Mallet e Prudentópolis. Além destas cidades, estão também espalhados por Pato Branco, Roncador e União da Vitória.

Os árabes instalaram-se primeiramente em Paranaguá, ocupando depois, as cidades de Londrina, Maringá, Curitiba, Araucária, Lapa, Ponta Grossa, Guarapuava, Serro Azul e Foz do Iguaçu, que, hoje, abriga a maior colônia desses imigrantes. Além da forte influência gastronômica, os árabes, no Paraná, se ligaram à arquitetura, à música e à dança.

A imigração portuguesa também representa seus traços fortes no Estado. A presença dos lusos no país sempre foi marcante e intensa por toda a conjuntura da história do Brasil ligada a Portugal. No Paraná, a cidade de Paranaguá, a qual servia de porta de entrada, possui a maior concentração de imigrantes portugueses. Também houve interesse dos lusos pelas regiões de Maringá, Londrina, Campo Mourão e Umuarama, durante o auge do ciclo do café. No Norte do Paraná, ainda hoje os portugueses se destacam, por suas atividades comerciais.

Por fim, entre os grupos que merecem destaque estão também os japoneses. Maringá, Londrina, Uraí e Assaí são os grandes núcleos de presença japonesa, e as duas últimas cidades originaram-se como colônias fundadas por japoneses. Em 2008 tivemos as comemorações do centenário da imigração japonesa para o Brasil. Nesse longo século, os imigrantes que chegavam dirigiam-se, principalmente, às lavouras cafeeiras do Estado de São Paulo e Paraná. Além da cultura tropical, os japoneses se empenharam na piscicultura, cultivo de hortaliças, fruticultura e na introdução da criação do bicho-da-seda no Estado."

Fonte: AMÂNCIO, Silvia Maria; IPÓLITO, Veronica Karina; POMARI, Luciana Regina; PRIORI, Angelo. História do Paraná: séculos XIX e XX [livro eletrônico]. Maringá: Eduem, 2012.

sábado, 27 de fevereiro de 2021

População escrava do Paraná em 1883



"População escrava do Paraná. - Segundo estatistica recentemente organisada ha sido este o movimento da população escrava na provincia do Paraná, a contar de 30 de Setembro de 1873 até 30 de Junho do anno proximo passado:

Escravos matriculados até 30 de Setembro de 1873.......... 10,713
Entrados.......... 1,390
Sahidos.......... 1,602

Maior numero de sahidos.......... 212

População escrava matriculada.......... 10,501

Diminuio esta população:
Por obitos.......... 1,175
Por manumissões concedidas pelo fundo de emancipação.......... 148
Por manumissões a titulo oneroso particular.......... 343
Por manumissões a titulo gratuito particular.......... 1,276

Total.......... 2,942

População escrava a 30 de Junho de 1883.......... 7,559

A descendencia livre desta população é actualmente de 2,881 almas. Apenas 5 tem sido entregues ao Estado."

Fonte: JORNAL DO COMMERCIO (Rio de Janeiro/RJ), 03 de Janeiro de 1884, pág. 01, col. 05
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...