MILANI, MILAN, MILANO, MILANA, MILANE, MILANESE, MILANESI, MILANESIO, MILANELLO, MILANÉSCHI, MILANETTI, MILANETTO, entre outros. O sobrenome é derivado do topônimo Milano. O nome tem origem no antigo nome latino da cidade, isto é, Mediolanu(m), depois, Milanus. Encontra-se difundido em toda a Itália, com alta frequência no norte, especialmente na Lombardia, no Vêneto e na Emília-Romagna. Em algumas zonas, especialmente na Lombardia, pode apresentar linhagens judaicas. O nome da cidade foi objeto de interpretações fantásticas desde a Antiguidade. Narra uma lenda que o nome da cidade teria derivado dos nomes Medio e Lano, os dois fundadores. Conforme outra lenda, o nome é devido ao fato de ter sido encontrado um porco com metade do corpo coberto de lã e a outra metade coberta de cerdas. Segundo alguns autores, o nome primitivo de Milano já foi popularmente Miràn.
Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412.
