Mostrando postagens com marcador Onomástica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Onomástica. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 17 de novembro de 2026

Sobrenome Lyveden

 



LYVEDEN - sobrenome toponímico relativo ao local homônimo na paróquia de Aldwinkle, em Northamptonshire, nas Midlands Ocidentais.

segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Sobrenome Kynaston

 



KYNASTON - sobrenome toponímico relacionado a dois lugares na Inglaterra: Kynaston, um povoado na paróquia de Hentland, Herefordshire, Midlands Ocidentais; Kynaston, um povoado na paróquia de Kinnerley, Shropshire, Midlands Ocidentais. Mais antigo registo é de 1295 na forma Kynwardeston.

domingo, 15 de novembro de 2026

Sobrenome Juxon

 



JUXON, JUGSON - sobrenome patronímico que significa filho de Jukes - este por sua vez uma forma derivada do nome bretão Judicael. Mais antigo registro é de 1573.

sábado, 14 de novembro de 2026

Sobrenome Ivory

 


IVORY, IVERY - sobrenome patronímico do antigo nome masculino primitivo Iuri, Iueri ou Iverio, este por sua vez uma anglicização do nome latino tardio Ibreio, do nome latino clássico Ibreium (=Ibérico, procedente da Ibéria). Pode ainda ser um derivação do nome germânico Ivar (=exército de teixo). Mais antigo registro é de 1086.

sexta-feira, 13 de novembro de 2026

Sobrenome Bianchi

 



BIANCHI, BIANCO, BLANCO, BLANCA, BLANC, DE BIANCHI, DEL BIANCO, DELLA BIANCA, LO BIANCO, LOBIANCO, LA BIANCA, LABIANCA, BIANCHETTI, BIANCHETTO, BIANCHET, BIANCHINI, BIANCHINOTTI, BIANCUCCI, BIANCOLI, BIANCOLINI, BIANCOTTI, BIANCOTTO, BIANCIOTTI, BIANCONI, BIANCONE, BIANCONCINI, BIANCANI, BIANCATO, BIANCAT, BIANCHEDI, BIANCHEDA, BIANCHERI, BIANCHERA, BIANCHESSI, BIANCHESI - sobrenome metonímico que significa branco; pode se referir à cor da pela, dos cabelos, da barba, ou mesmo ter um sentido toponímico. BIANCHI é o quinto sobrenome mais comum em italiano.

 Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412. 

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Sobrenome Bevilacqua

 



BEVILACQUA, BEVIACQUA, BEVACQUA, BEVELACQUA - da junção dos termos bevi (=beber) e acqua (=água). Dado a pessoas que gostam de beber vinho, de maneira jocosa e irônica. Mais comum no Vêneto e Emília-Romagna. Também pode ter origem toponímica e indicar  locais com fontes d'água.

 Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412. 

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Sobrenome Huxtable

 


HUXTABLE - sobrenome toponímico referente à localidade extinta de Huxtable, que outrora existia em East Buckland, em Devon. As formas Hokestaple e Hucstable são arcaicas. Mais antigo registro é de 1330.

domingo, 8 de novembro de 2026

Sobrenome Gwinn

 



GWINN, GWYN, GWYNN, GWYNNE, WYN, WYNNE, WINN - sobrenome metonímico relacionado ao termo galês gwyn que significa branco, claro. Também pode estar relacionado, em proporção bem menor, ao vocábulo do antigo inglês gye que significa morador de uma área de água salobra. O mais antigo registro é de 1255 na forma Win.

sábado, 7 de novembro de 2026

Sobrenome Fussel

 



FUSSEL, FUSSELL - sobrenome metonímico a partir do vocábulo do antigo francês fuisil, que designa fundição. Corresponde a um profissional de fundição, ferreiro. Mais antigo registro é de 1260.

sexta-feira, 6 de novembro de 2026

Sobrenome Eyton

 



EYTON, EITON, EITONA, ETON - sobrenome toponímico relativo à paróquia de Eyton, em Herefordshire, nas Midlands Ocidentais. Mais antigo registro é de 1185.

quinta-feira, 5 de novembro de 2026

Sobrenome Abraham

 


ABRAHAM - sobrenome patronímico direto do nome Abraham (Abraão em português). Maiores concentrações na Suíça francófona, Poitou-Charentes e Île-de-France. A forma ABRAN ocorre com mais frequência no País de Loire.

segunda-feira, 2 de novembro de 2026

Sobrenome Dyster

 



DYSTER, DEYSTERE, DYGESTRE, DEYGHESTER, DEYSTER, DIESTERE - sobrenome metonímico a partir do vocábulo do antigo inglês deazestre que significa tintureiro. Registro mais antigo é de 1280.

domingo, 1 de novembro de 2026

Sobrenome Cutteridge

 



CUTTERIDGE, CUTTRIDGE, CUTRESS, CUTTRISS, GUTTERIDGE, GUTRIDGE, CUTERICH, CUDRICH, CUTRICH, COTERICH, GUTHERIDGE, GUTLERICH, CUTTERICE, GUTTRAGE - sobrenome patronímico do antigo nome inglês Cudric (=famoso governante). A forma Cuterich aparece em 1176.

sábado, 31 de outubro de 2026

Sobrenome Bywood

 



BYWOOD - sobrenome metonímico que significa morador de uma floresta. Mais antigo registro é de 1275 na forma Bythewode.

sexta-feira, 30 de outubro de 2026

Sobrenome Ayton

 



AYTON, AYTOUN, AITON, EYTONE - sobrenome toponímico relacionado à região de Ayton, em Berwick, na Nortúmbria. Mais antigo registro é de 1166, com a forma Eitun.

quinta-feira, 29 de outubro de 2026

Sobrenome Belli

 



BELLI, BELLO, BELLA, DE BELLO, DE BELLA, DE BELLI, DEBELLI, DE BEI, DE BELLIS, DI BELLO, DI BELLA, DEL BELLO, DEBELLO, DELLA BELLA, BELLICH, LOBELLO, LUBELLO, LUBELLI, LA BELLA, LABELLA, BELLELLI, BELLELI, BELLETTI, BELLETINI, BELLINI, BELLINO, BELLIN, BELLOLI, BELLOI, BELLUCCI, BELLUZZI, BELLOTTI, BELLOCCI, BELLOZZI, BELOTTI, BELLOTTO, BELLOTTA, BELLONI, BELLACCI, BELLACCINI, BELACCHINI, BELLAZZI, BELLAMI, BELLEMO, BELLEN, BELLANDI, BELLANDO, BELLENDI, BELLANTI, BELLANTE, BELLENTANI, BELLANI, BELLANO, BELLAN, BELLASI, BELLOCHI - derivado do latim bellu(m), diminutivo antiquíssimo de bônus. Frequentes na Idade Média, os apelidos Bello e Bella eram usados como constatação de beleza ou como augúrio dirigido a um filho, no sentido de que crescesse bonito, saudável. Espalha-se por toda a Itália e denomina cerca de 12 mil pessoas na península.

 Fonte: FROSI, Vitalina Maria. Sobrenomes Italianos: um estudo onomástico. In: Signum: Estudos Linguísticos, n.17/2, dez. 2014, pág. 389-412. 

quarta-feira, 28 de outubro de 2026

Sobrenome Yale

 



YALE - sobrenome metonímico que significa morador das terras férteis do alto, das terras altas. Mais antigo registro é de 1391, em Chirk, no País de Gales.

terça-feira, 27 de outubro de 2026

Sobrenome Wace

 



WACE, WAISON, WASE, WASCE, WASH, WASON, WASS, WASSO, WASSON, WAYSON, WATSCON, GAISH, GASCHE, GASH, GASHION, GASON, GASS, GASSON, GAZE, WACEY, WASEY, WASSEY - este conjunto de sobrenomes se alternam tanto na língua inglesa quanto na língua francesa, dado os laços políticos e dinásticos presentes nas duas regiões durante a Idade Média. Está relacionado ao antigo nome córnico/galês/celta Wasso ou simplesmente ao substantivo indo-europeu wadjik que significa "promessa, compromisso", mas também "pássaro". A etimologia é conhecida, porém de significados muitos amplos, dado os diversos usos conotativos e denotativos que teve em diversas línguas indo-europeias durante o Medievo. Pode ainda a corresponder a garoto, rapaz, homem jovem, ou tão somente homem num sentido genérico. Convém ser prudente quanto a uma acepção imediata. A forma WASSO aparece num documento saxão do ano 1000.

segunda-feira, 26 de outubro de 2026

Sobrenome Vache

 



VACHE, VATCH, VACHER, VACHA, VATCHER - sobrenome metonímico a partir do vocábulo do antigo francês vache, que significa vaqueiro, cuidador de bovinos. Mais antigo registro é de 1210. Outrora existiu as formas arcaicas VACCA e UACHE.

sábado, 24 de outubro de 2026

Sobrenome Udlin

 



UDLIN - forma românica derivada do nome Uda do antigo galês. Tem correspondência com o nome Otto do germânico medieval. Mais antigo registro é de 1148. Existem também as formas UDELINA, UDELINE, UDELIN.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...