terça-feira, 26 de março de 2019

Sobrenomes judaicos - Parte 14 - sobrenomes falashas ou Beta Israel


Sobrenomes judeus Beta Israel ou falashas. Salientando, porém, que nem todos os sobrenomes são EXCLUSIVAMENTE judaicos.


Fonte adaptada para a língua portuguesa: https://dbs.bh.org.il/

Para saber mais sobre os judeus Beta Israel ou falashas: https://pt.wikipedia.org/wiki/Beta_Israel


Mulualem - nome dado tanto para homens quanto para mulheres, que significa "mundo inteiro" em amárico, muito parecido com a frase hebraica olam male.

Kabede - nome dado ao homem que significa "pesado e forte" em amárico, semelhante ao hebraico kaved. Kabede reflete o desejo do nome do doador para que o novo filho cresça forte e poderoso.

Nikahywot - nome dado feminino que significa "fonte de vida" em ge'ez, da aglutinação dos termos nika (fonte) e hywot (vida), semelhante ao hebraico heyot, que significa "ser" ou "viver". O nome é considerado uma fonte de vida e regeneração.

Chekolech - nome dado feminino que significa "ela se apressou".

Chamashwork - nome dado feminino que significa "sapatos de ouro". Serve para simbolizar algo de extrema beleza.

Abaynesh - nome dado feminino que significa "como o Nilo". É frequentemente usado para descrever grande generosidade.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...