Sobrenome Licks

 

LICKS tem as seguintes possibilidades:

1. Uma forma patronímica curta hipocorística para os nomes Lukas ou Leopold. Talvez de forma mais rara para Leonhard.

2. Um adjetivo para pessoa, no sentido de alguém que tem reconhecimento jurídico na comunidade, não sendo servo nem escravo. Do alemão antigo "liut" que significa "pessoa", no sentido de pessoa com acesso ao Direito.

3. Um nome de casa que significa "alce".

4. Um toponímico para a cidade de Lyck (também grafada Lick), antiga capital da Masúria (província), na época do Reino da Prússia.

5. Lick ou Licks também pode ser um metonímico para lambedor. Explicando: o profissional químico que praticava outrora o processo de exsudação de resinas vegetais empregadas na indústria ou em diversos ofícios artesanais.

Canelazo

 

Canelazo (Equador, Peru e Colômbia): bebida típica dos Andes feita basicamente com aguardente, panella (rapadura) e água fervida com canela, servida quente.

{Canelazo}

Ingredientes

100g de rapadura ou de açúcar

150ml de água

Canela em pau

25ml de licor de anis

45ml de suco de laranja

45ml de cachaça ou rum

Rodela de laranja, para decorar

Junte a rapadura e a água e deixe ferver até que a rapadura dissolva por completo. Acrescente a canela, o licor de anis e o suco de laranja e deixe cozinhar por 10 minutos. Retire do fogo e adicione a cachaça à mistura. Sirva quente, decorado com uma rodela de laranja.

Fonte: SALDANHA, Roberta Mata. Histórias, lendas e curiosidades das bebidas e suas receitas [recurso eletrônico]. Rio de Janeiro: Senac Rio, 2017, pág. 194-195.

O fantástico número 12

 Nossa contagem de tempo esbarra várias vezes em múltiplos do número 12. São 12 meses em um ano, 24 horas num dia, 60 minutos em uma hora, 60 segundos num minuto.

As primeiras explicações dadas a esse respeito dizem o seguinte: em um ano, a Lua fica cheia 12 vezes. E, portanto, é natural dividirmos um ano em 12 pedaços (os meses). Isso não é exatamente correto.

A incomensurabilidade, sobre a qual já falamos, nos garante que haverá anos com 12 luas cheias e anos com 13 luas cheias. Portanto, a opção pelo número 12 não passa de uma escolha.

Há quem diga que são 12 as constelações zodiacais e que por isso deveríamos repartir o ano em 12 pedaços. De novo caímos em uma escolha arbitrária, visto que as constelações foram criadas pelo homem e portanto poderiam haver duas, cinco ou 18 constelações zodiacais.

Na verdade, de acordo com os limites atuais das constelações, estabelecidos em 1930 pela União Astronômica Internacional (IAU, na sigla em inglês), o Sol, em seu caminho aparente ao longo do ano, percorre 13 (e não 12!) constelações.

Mais uma vez voltamos à nossa pergunta original: por que 12?

O historiador da matemática Georges Ifrah apresenta uma tese interessante. Ele argumenta que os sumérios (reconhecidamente a primeira civilização a estudar os céus para fins práticos) usavam uma inusitada forma de contar os números por meio dos dedos.

As falanges dos dedos da mão direita (com exceção do polegar, que era usado como "marcador") eram usadas para contar os números de 1 a 12: os dedos da mão esquerda (inclusive o polegar) eram usados para contar as dúzias, inaugurando o que hoje chamamos de aritmética posicional (o valor de um número depende de sua posição e, portanto, 21 é diferente de 12, pois as posições dos números um e dois neste exemplo simples são diferentes).

As mãos dos sumérios formavam um ábaco improvisado, que marcava, sem muito esforço, qualquer número de 1 a 60. Com uma aritmética posicional de base 12, não é por acaso que as divisões arbitrárias que inventaram para a contagem do tempo sejam múltiplas deste número.

Fonte: CHERMAN, Alexandre & VIEIRA, Fernando. O tempo que o tempo tem: Por que o ano tem 12 meses e outras curiosidades sobre o calendário. Rio de Janeiro/RJ: Jorge Zahar, 2013, pág. 43-44.

Sobrenome Rügger

 

Possíveis significados:

1 - Uma forma regional dos Alpes para o primeiro nome Rüdiger (Rogério, em português), por isso um patronímico: filho de Rüdiger.

2 - Uma denominação geográfica para algum lugar em forma de lança, por isso pode denominar uma aldeia, uma montanha, um vale, etc.

3 - Pode ainda corresponder à um antigo ofício judicial do sul do antigo Sacro Império Romano-Germânico com significado aproximado de PROCURADOR ou ainda CENSOR. No alto alemão medieval, ruegaere era um verbo que significava "queixar-se", "apresentar demanda", "reclamar", "representar opinião".

4 - Num aspecto mais restrito, o sobrenome pode denominar uma característica físico-comportamental, pois existe um termo aproximado no alemão e no suíço-alemão que nomeia uma ave aquática que possui um grasnar "queixoso, lamurioso".

Aparentemente, os mais antigos registros do sobrenome aparecem no século XVI.

Sobrenome Miers

 

Sobrenome patronímico hipocorístico dos nomes eslavos Wladymir, Jaromir, Slawomir, Ljubomir, Kasimir, Miroslaw e relacionados. No caso, Mir, Mier, Miers provém da palavra mir que significa paz ou boa reputação. As formas e suas variantes são observadas comumente em toda a Europa Oriental eslava e zonas periféricas como o leste da Alemanha, leste da Áustria e Romênia.

Interior de Bento Gonçalves 1965

 Interior do município de Bento Gonçalves, Rio Grande do Sul, em 1965

Chuva negra

 

Assegura uma folha que em fins de abril proximo passado, deu-se em Castlecomer, cidade situada em Queen's County, na Irlanda, um curioso phenomento atmospherico.

Ás 4 horas da tarde escureceu de repente o céu, ouvio-se o ribombo do trovão e uma hora ou duas depois começou a cahir uma chuva completamente preta, sufficientemente preta para tingir a roupa de quem a apanhou.

Nos campos, os animaes mostravam-se aterrados e os cães corriam e uivavam como damnados.

Essa chuva, que parecia impregnada de algum pó insoluvel, tingio a agua dos rios e das cisternas a ponto de a tornar imprestavel.

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 21 de Junho de 1887, pág. 01, col. 03

Quarta Seção da Barra do Rio Grande

 Foto aérea da região da Quarta Seção da Barra do Rio Grande no ano de 1970

Sobrenome Scheigel

 

Scheigel, Scheiger, Scheigert, Scheyger, Scheeger, Schweiger, Schweigel, etc., são sobrenomes correntes e originários do sul da Alemanha, Suíça e Áustria. Eles se referem à palavra do alto alemão medieval "sweige" que significa leite, rebanho leiteiro, gado leiteiro. Agora o que significa especificamente?

O sobrenome se refere à instituição medieval do Schwaighof (https://de.wikipedia.org/wiki/Schwaighof_(Hofform)) que nada mais é que uma espécie de pastor arrendatário de um terreno, que usa o direito de exploração de uma pastagem mediante um contrato. A instituição é comum e tradicional na região do Tirol, Áustria, e nas regiões de Baden, Baviera, Alsácia e Walchenssee. Aproximadamente data do século XIII.

Os tesouros dos colonos na Segunda Guerra Mundial

 Relatos sobre objetos escondidos por colonos alemães e descendentes 

durante o período da Segunda Guerra Mundial

Prefeitura de Alegrete

 Prédio da Prefeitura Municipal de Alegrete, Rio Grande do Sul, em 1969

João Baptista de Oliveira

"Ante-hontem falleceu n'esta capital o cidadão João Baptista de Oliveira, funccionario do telegrapho nacional como adjunto.

✤✤✤✤✤

Em Belém, districto d'esta capital, finou-se segunda-feira ultima o cidadão Luiz Teixeira da Silva, contemporaneo da revolução rio-grandense de 1835, em que tomou parte.

✤✤✤✤✤

Falleceu em Caxias o cirurgião dentista Affonso H. de Moura, outr'ora estabelecido com gabinete dentario n'esta capital.

✤✤✤✤✤

Sabe-se por communicação telegraphica ter fallecido em Pelotas d. Senhorinha Aragão."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 05 de Abril de 1894, pág. 02, col. 05

João Baptista Ferreira de Azevedo Junior

"Realisaram-se, hoje, as ceremonias funebres do sepultamento do nosso mallogrado amigo e prestante cidadão João Baptista Ferreira de Azevedo Junior, conspicuo representante do alto commercio d'esta capital.

O alto apreço em que era tido o finado ficou hoje evidenciado na expressiva magoa que affluiu ao extraordinario numero de amigos que compareceram á casa mortuaria e á egreja dos Passos.

Extensa, interminavel fila de carros, não bastou para transportar o extraordinario numero de cidadãos que foram prestar as derradeiras homenagens ao morto querido. Póde-se dizer que o commercio em peso de Porto Alegre esteve presente.

A Federação não comportaria a menção nominal dos que não faltaram ao doloroso e devido tributo de estima.

A pequena capella dos Passos tornou-se acanhada para conter tão numeroso concurso de pessoas, espalhando-se estas pelo adro fronteiro, aguardando a saída do feretro, após a encommendação.

O que de mais distincto e saliente possue a sociedade porto-alegrense ali vimos representado.

Membros eminentes do commercio, em enorme numero, advogados, funccionarios publicos, representantes da imprensa e de todas as classes sociaes ali eram vistos.

Estiveram presentes tambem: desembargados Borges de Medeiros, presidente do Estado, acompanhado de seu official de gabinete, tenente-coronel Aurelio de Bittencourt e ajudante de ordens, capitão Francisco Pedro; dr. Julio de Castilhos, drs. Pereira Parobé, Montaury, Possidonio, coronel Salustiano, commandante da guarnição federal, coronel José Carlos Pinto, presidente e membros da Praça do Commercio, presidente e membros do Conselho Municipal, funccionarios, inclusive redactores d'A Federação e representantes da imprensa.

O feretro estava coberto por innumeras e riquíssimas corôas, bem como o carro funebre."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 02 de Agosto de 1899, pág. 02, col. 04-05

Sobrenome Meereis

 

Sobrenome metonímico que significa gelo marinho em alemão. Designa o antigo profissional responsável pelo corte do gelo existente no Mar do Norte ou também o comerciante deste produto interior adentro da Europa. O gelo marinho tende a ser mais compactado que o gelo de água doce e, em determinadas condições de temperatura e pressão atmosférica, tende a uma durabilidade maior. Na Idade Média, gelo marinho era levado a algumas feiras comerciais de cidades importantes e usado como conservante de alguns produtos, principalmente peixes e outros frutos do mar.

Quanto à distribuição e origem, trata-se de um sobrenome próprio das regiões setentrionais da Alemanha, Holanda e Polônia, além de ser encontrada em toda a Escandinávia.

A profissão é anotada desde o século X.

Sobrenome Matschiner

MATSCHINER - literalmente pode ser entendido como "maquinista", "operador de uma máquina", "mecânico". Existe no alemão moderno o termo Maschiner que corresponde a "operador de uma máquina". Bem, o que pesquisei e encontrei foi o seguinte: pode se referir a um artesão que maneja um tipo de máquina têxtil, ou ainda, uma máquina usada em carpintaria. Também pode se referir genericamente à "máquina de guerra". De acordo com a genealogista Erika Behrlau, a origem estaria relacionada a um soldado que operava uma manganela - uma espécie de catapulta usada em guerras medievais.

Em relação a Matschiner, somente uma observação: não pode ser entendido como "mecânico" na nossa acepção moderna, pois antes do século XVIII, esse conceito não existia. Como falei, ou está relacionado a um artesão têxtil, um carpinteiro ou um soldado. 

A Lenda do Arroio Chuí

 Diz uma lenda que o arroio foi encantado pelo grande chefe índio uruguaio Charrua, antes de morrer. Esse pajé tinha sido flechado, por questão de terras, por um cacique índio brasileiro, que sempre fora seu amigo. Não acreditou que tinha sido ele que o atingira e, moribundo, pendendo a cabeça para a esquerda e para a direita, ficou chamando pelo amigo. O rio ficou, pelos séculos afora, imitando o seu gesto, para lembrar sempre que a amizade de brasileiros e uruguaios nunca será quebrada, por causa do solo.

Fonte: MANCHETE (Rio de Janeiro/RJ), edição 694, 07 de Agosto de 1965, pág. 41

Fazenda Alto Uruguay

 Entrada da Fazenda Alto Uruguay, em Alegrete, Rio Grande do Sul, no ano de 1969

Sobrenome Saar

 

SAAR - bem, são duas explicações possíveis:

1. Alguém que é procedente do Sarre - um estado no sudoeste da Alemanha, cujo nome alemão é Saarland.

2. Na língua estoniana, quer dizer "ilha", por isso, Saar refere-se a ilhéu, habitante de uma ilha.

A famigerada quadrilha de Joaquim Nogueira da Silva

 QUADRILHA DE BANDIDOS - ASSALTOS E MORTES

PORTO ALEGRE, 21 (A) - Telegrammas procedentes de varios pontos do interior do Estado referem que no municipio de São Borja uma quadrilha de bandidos da peor especie tem commettido as maiores selvagerias.

Foi alli assaltada a casa de Pedro Avila, roubando os salteadores tudo quanto encontraram.

No dia seguinte, os bandoleiros degollaram os menores Amarilio Marçal e João Manuel que tinham ido caçar passarinhos no quintal da casa de seu pae Theodoro Gomes de Oliveira, em Itaquy.

Duas irmãs de Marilio e de João, extranhando a demora destes, foram procural-os, sendo em caminho presas pelos bandidos.

Mais tarde, o pae dos menores, Theodor Gomes, foi por sua vez procural-as, sendo recebido a tiros e morto instantaneamente.

Além desses factos a quadrilha tem commettido muitas outras mortes e muitos saques.

A policia, que lhes anda na pista, conseguiu averiguar que o principal autor dos crimes e talvez o chefe da quadrilha, é um tal Joaquim Nogueira da Silva, individuo de pessimos procedentes.

Como complemento de todos esses horrores: a esposa de Theodoro, que estava gravida, sabendo do exterminio de sua familia, teve um parto duplo e enlouqueceu.

Fonte: CORREIO PAULISTANO (São Paulo/SP), 22 de Agosto de 1911, pág. 02, col. 06

A Polícia Rural Montada do Rio Grande do Sul

 

Há sete anos, a Polícia Rural Montada não existia. Os ladrões de gado e os contrabandistas reinavam livremente nas imensas pradarias do Rio Grande. Mas, o Coronel Max Hanke, da Brigada Gaúcha, teve a ideia: por que não criar uma polícia que se encarregasse de varrer dos campos os maus elementos? Seis meses depois, um batalhão de setecentos homens, vestindo uniforme semelhante ao da Real Polícia Montada do Canadá, realizava o desfile inaugural da corporação em Santa Maria, sua sede. Havia sido criado o 1o. Regimento de Polícia Rural Montada, que hoje também possui quartéis em Livramento, na fronteira com o Uruguai, e no Porto de Rio Grande.

Mas, o Coronel Max Hanke não quis que a sua Polícia Montada se limitasse apenas aos contrabandistas e ladrões de gado. Os seus homens, fortes e decididos, cursam antes da incorporação uma pequena universidade. Geralmente, apresentam-se entre 25 e 30 anos de idade e vão logo aprender Geografia, para conhecer o Rio Grande como a palma de sua mão. Um polícia montada sabe de cor todos os bons esconderijos do Estado e em suas buscas vai direto aos lugares preferidos pelos bandidos.

Sua pequena universidade inclui os aprendizados mais estranhos, como a técnica de dar mamadeira a uma criança e extrair dentes sem dor. Sim, os "abas largas" - como são chamados os policiais montados - têm a obrigação de fazer as vezes de "babá", se isso se tornar necessário. Do preparo da mamadeira ao cultivo da horta eles levam mais ou menos uma semana. Estudam os ciclos de plantação e as áreas favoráveis ou desfavoráveis ao plantio das espécies agrícolas. Aprendem a recomendar pastagens artificiais para os gados finos e são capazes de reconhecer, com facilidade, o capim que faz mal aos bois.

No capítulo dos socorros de emergência, aprende a dar injeções com perfeição, a curar uma gripe e até a ajudar no parto. É um médico de arrumação, com plena consciência dos limites de suas possibilidades.

- Um integrante da Polícia Montada - diz o sorridente Coronel Prado, atual comandante da corporação - nunca vai além do chinelo. Se for necessário, ele chamará um médico, mas não matará por irresponsabilidade.

Outro aprendizado curioso para esses policiais dos campos é o das histórias infantis. Um deles explicou-nos:

- Às vezes, acontece-nos encontrar criança sozinhas em ranchos distantes. Os pais, entregues às lides da pecuária e da agricultura, não podem levá-las consigo. Então, enquanto eles não chegam, nós temos que entreter os garotos, se possível ensinando-lhes qualquer coisa. Eis por que sabemos de cor "Joãozinho e Mariazinha", "Jeca Tatu" e até a "Branca de Neve".

Mas é, evidentemente, no terreno da repressão ao crime que os "abas largas" se revelam eficientíssimos. Ótimos ginetes, atiradores quase infalíveis, eles vivem uma constante aventura de "farwest", perseguindo bandidos e contrabandistas, prendendo criminosos e descobrindo roubos no fundo dos campos, no emaranhado das povoações e dos matagais. Aliás, há um projeto, atualmente, de prolongar-se a ação da Polícia Montada até as cidades do interior gaúcho. Pois a verdade é que os gaúchos ainda não perderam o hábito de apertar facilmente os gatilhos.

- Gaúcho quando puxa o revólver - disse-nos um deles - é fogo! Prender gaúcho armado é mais perigoso do que melar no camoatim.

Camoatim, se o leitor não sabe, é aquela casa cinzenta de marimbondo.

Fonte: MANCHETE (Rio de Janeiro/RJ), edição 537, 04 de Agosto de 1962, pág. 50.

Sobrenome Röder

 

Röder (1a. vertente): sobrenome toponímico que se refere ao rio Grande Röder na Saxônia. Também como afluentes deste rio existem os rios Pequeno Röder, Preto Röder e Branco Röder, todos na região da Saxônia e Brandemburgo. Por isso, o sobrenome se refere a um habitante das margens destes rios.

Röder (2a. vertente): sobrenome patronímico que significa filho de Roder. Roder é um primeiro nome alemão comum na Idade Média derivado da aglutinação dos termos do alto alemão medieval hrod (glória) e hari (tropa de guerra).

As duas vertentes do sobrenome, sem verificar-se sua origem específica, encontram-se em mais profusão no sul da Baixa Saxônia, na metade leste da Saxônia-Anhalt, Hesse e nordeste da Baviera.

Drenagem da Estrada do Taim 1964

 Obras de drenagem da estrada do Taim, Rio Grande, Rio Grande do Sul, em 1964

Passo das Pedras, Capão do Leão/RS

 Localidade e distrito do Passo das Pedras, município de Capão do Leão, Rio Grande do Sul

Sobrenome Pries

 

PRIES - existem três acepções possíveis para este sobrenome, de acordo com o que encontrei:

1. Pode se referir a "pessoa elogiável, pessoa louvável", derivado do termo do alto alemão medieval "prisen", no alemão moderno "Preisen". Por isso, seria um sobrenome que enaltece uma qualidade moral de uma pessoa.

2. Pode se referir ao ofício de mestre-avaliador na Idade Média, relacionado ao termo francês "preisier" ou "prisier". A profissão de mestre-avaliador era muito ampla, pois literalmente pode ser entendida como "alguém que dá preço a alguma coisa". Daí, isso pode indicar desde um profissional que trabalhava com câmbio de moedas, um avaliador de terras, um comerciante, um ourives, etc.

3. De acordo com Cristoph Stöpel, que escreve sobre este sobrenome no site "Ahnesforschung Deutschland", PRIES teria origem na profissão de tecelão de ornamentos, ou mais precisamente, tecelão de linho.

Outras informações: o sobrenome PRIES se concentra no norte da Alemanha, muito fortemente no estado de Schleswig-Holstein. O mais antigo registro é do século XIII.

Quando o francês descobriu o churrasco

 

Data: 12 de agosto de 1865. Lugar: entre Cachoeira e Caçapava, no Rio Grande do Sul. O Conde d'Eu se hospeda na estância de um major da Guarda Nacional, João Thomaz. Viúvo, quatro filhos, a mais velha tem quinze anos, vestidos limpos, não sabem ler. Mas sabem fazer alguma coisa que encanta o príncipe tanto quanto o cheiro das flores de laranjeira do pomar e o umbuzeiro, que lhe recorda castanheiras da França: o jantar foi excelente, mas... "houve sobretudo um prato de fios de ovos, que os espanhóis chamam "huevos hilados" com canela! ("una cosa riquissima", para usar outra expressão espanhola). Parece que as meninas tinham passado toda a tarde a prepará-lo!"

Dias depois, nas proximidades de Caçapava, o carro que trazia o jantar se quebra, os alimentos se espalham no charco. O Conde faz uma descoberta:

"Temos, pois, de aceitar com reconhecimento a carne de vaca meio assada que a dona da casa me traz espetada num pau (ao que parece, ela não tem pratos). O general Cabral apodera-se dele, e arvorando-se em "maître d'hotel", vai distribuindo os bocados que vai cortando com uma faca. A operação pode ser suja: mas, realmente, o sabor é excelente. Esta carne de vaca assada chama-se nesta região churrasco. É o recurso universal na província do Rio Grande do Sul".

Meu Deus! Ficou universal no Brasil...

Fonte: COSTA FILHO, Odylo. Pequena história do Brasil guloso. In: Manchete, Rio de Janeiro/RJ, edição 235, 20 de Outubro de 1956, pág. 33.

Antonio Soares Amaya de Gusmão

"Domingo ultimo finou-se, n'esta capital, um ancião respeitavel e de toda a sociedade porto-alegrense respeitado, o sr. Antonio Soares Amaya de Gusmão.

Contava 67 annos de idade.

Era chefe de secção aposentado da secretaria do governo e, no extincto regimen politico, exerceu varios cargos de eleição popular.

Aprezentamos á sua exma. familia as nossas condolencias.

✤✤✤✤✤

No hospital militar do Rio Pardo falleceu, depois de dolorosos soffrimentos, o capitão da guarda nacional Francisco Patricio de Souza, victima de uma emboscada das forças maragatas, capitaneadas pelo caudilhete Fidencio, que, desde muito, vivem em continuas correrias no municipio da Encruzilhada.

Este facto deu-se ha um anno mais ou menos, no lugar denominado Boa Vista, duas leguas distantes d'aquella cidade, na occasião em que este valente official ia reunir-se as forças do coronel José Bonifacio, das quaes fazia parte."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 13 de Agosto de 1895, pág. 02, col. 01

Raul Pinheiro

"No Rio Grande finou-se a 29 do passado o dr. Raul Pinheiro, medico do exercito com a patente de capitão, natural da Bahia.

✤✤✤✤✤

Em Pelotas falleceu o cidadão Manoel Joaquim Lopes, natural de Portugal, casado, contando 53 annos de idade.

- Na mesma cidade succumbiu o capitão Antonio Soares de Lima Filho, da força de cavallaria do municipio de Jaguarão commandada pelo coronel Joaquim Elias Amaro.

O fallecido, que contava 39 annos de idade, solteiro e era natural d'este Estado, estava em tratamento na residencia de seu parente o sr. Ildefonso de Souza Lima."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 07 de Abril de 1894, pág. 02, col. 02

Sobrenome Vogmann

 

VOGMANN - é uma forma alternada de VOIGMANN, este por sua vez resultado da união dos termos do alto alemão VOIGT e MANN (homem). Quanto ao significado, portanto, Voigt quer dizer aproximadamente "advogado" ou "procurador de alguém perante um tribunal", isto é, alguém que defende o interesse de outra pessoa. Na maior parte das vezes, pode-se entender que é uma espécie de advogado, ou corresponde a advogado, mas também pode ser entendido como procurador.

A Tormenta de Santa Rosa

 Uma tradição folclórica de natureza meteorológica que é muito popular na República Argentina

Aeroporto de Porto Alegre em 1953

 Detalhe do Aeroporto de Porto Alegre em 1953

Sobrenome Steininger

 

STEININGER - duas acepções possíveis:

1. Alguém que nasceu na aldeia de Steininger, município de Lasberg, distrito de Freistadt, Alta Áustria, Áustria.

2. Steininger é uma forma do sul da Alemanha e da Áustria para Steiniger que significa "pedregoso". Em outras palavras, alguém que habita uma região de muitas pedras.

Sobrenome Guerrer

 

GUERRER é um sobrenome occitânico (sul da França) e significa guerreiro. No caso, não estranhe ele aparecer na Itália. Ele é comum na região de Gênova (Ligúria). É encontrado em várias regiões do norte da Itália, na Suíça, além da própria França.

Segue minhas fontes:

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844.

Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, ouvrage auquel du texte a été emprunté.

A guerra Brasil vs Argentina

 Um oficial do Exército Brasileiro, que estêve recentemente em Buenos Aires, disse a um major argentino que a única solução para não haver mais golpes no Brasil seria uma guerra entre seus dois países: "Nós faremos tudo para perder a guerra e, assim, entregamos a vocês o Rio Grande do Sul". Mas o oficial argentino reagiu: "Em compensação, se ganharem, terão de aturar Corrientes".

Fonte: MANCHETE (Rio de Janeiro/RJ), edição 391, 17 de Outubro de 1959, pág. 34.

Silvestre Nunes Gonçalves Vieira

"Hontem, ás 4 horas da manhã, finou-se o innocente Ursulino, de 7 annos de idade, filho do nosso co-religionario Ursulino Chacon.

Pezames.

✤✤✤✤✤

Em Pelotas falleceu, contando 17 annos de idade, o joven Albino Joaquim Lopes, filho do cidadão Manoel Joaquim Lopes, que tambem dias antes havia fallecido.

✤✤✤✤✤

Deu-se em Jaguarão o passamento do antigo advogado major Silvestre Nunes Gonçalves Vieira, contando 64 annos de idade.

✤✤✤✤✤

Em Bagé finou-se o joven tenente Bento Xavier de Azambuja, filho do coronel Antonio Xavier de Azambuja.

✤✤✤✤✤

Occorreu em Pelotas a morte do sr. Ildefonso Gomes Porto, alferes do 99o. corpo de cavallaria da guarda nacional; e do sr. João Garrido, empregado na casa commercial denominada Clarão da Lua.

✤✤✤✤✤

Falleceu tambem na mesma cidade o sr. Archanjo Pery Barbosa, chefe da estação telegraphica de Pelotas."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 16 de Abril de 1894, pág. 02, col. 05

Clemente Francisco dos Santos Pinto

"Hoje, ás 4 horas da madrugada, finou-se o nosso co-religionario Clemente Francisco dos Santos Pinto, 4o. escripturario da extincta thesouraria da fazenda.

Deploramos a morte do estimado moço.

- As cerimonias do enterramento celebram-se amanhã, ás 8 horas do dia.

✤✤✤✤✤

Falleceu hoje n'esta capital o tenente reformado do exercito Franklin Luiz de Vasconcellos Ferreira, que exercia o cargo de escripturario do quartel-general do commando do districto.

✤✤✤✤✤

Falleceu hontem d. Ignacia Licht, casada com o cidadão Jorge Licht.

✤✤✤✤✤

A 7 do corrente finou-se, na Encruzilhada, d. Conceição Escouto, de 19 annos de idade, casada, apenas ha um anno, com o cidadão Gonçalino José dos Santos."

Fonte: A FEDERAÇÃO (Porto Alegre/RS), 17 de Janeiro de 1894, pág. 02, col. 02

Sobrenome Daufenbach

 DAUFENBACH - é um sobrenome toponímico a dois locais na Alemanha:

1. Uma aldeia no município de Dürrholz, distrito de Neuwied, Renânia-Palatinado.

2. Uma parte da cidade de Zemmer, distrito de Trier-Saarburg, Renânia-Palatinado.

Daufenbach quer dizer "rio profundo".

Devorada por porcos

 

UMA JOVEN DEVORADA PELOS PORCOS

ROMA, 15 (P) - Dizem de Finalborgo, no districto de Albenga, que se deu naquella localidade um facto horrivel, que causou a maior consternação entre o povo.

A joven Pierina Peretti, de dezesete annos, passeava nos arredores da povoação, quando se viu inesperadamente no meio de uma grande quantidade de porcos:

Os animaes esfaimados precipitaram-se brutalmente sobre a infeliz moça, dando-lhe dentadas.

Pierina aterrorizada desmaiou sem poder pedir soccorro.

Quando algumas pessoas vieram em seu soccorro, já a acharam semi-devorada.

Pierina pertencia a uma familia muito conhecida de Finalborgo.

Fonte: CORREIO PAULISTANO (São Paulo/SP), 16 de Setembro de 1911, pág. 02, col. 05